He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
The code in Listing 7 synchronizes all segments to show the label at the same time, ensuring that the user sees a coordinated display of a cross-segment dynamic component.
清单7中的代码同步所有段，以在相同时间显示标签，确保用户看到跨段动态组件的同位显示。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
When I started I showed in a group of other designers, and only built up to a solo show once the label was ready.
起初，在另一些设计师面展示自己的作品时，只要商标的事情搞定，我就组织一场个人秀。
However, tables that contain information about work items, such as the LIVE_WORKITEMS_CNT table, show the ID of the value rather than the label, as Listing 2 illustrates.
但是，包含关于工作项信息的表格，例如LIVE_WORKITEMS_CNT表格，显示了值的ID而不是表格，如代码清单2所演示的那样。
Adverts for the new "Ladies" vodka show the elegant, violet-tinted bottle wearing a pleated white skirt which is blown upwards to reveal the label.
这款女士伏特加的瓶身是紫罗兰颜色的，非常的优雅，瓶子外面有白色的裙褶，这些白色的裙褶让人有掀开看看标签的冲动。
All food is now required to show clearly on the label if it contains nuts or if it has been made in premises that might contain nuts.
所有食品的标签要清楚标明是否含坚果或其原料是否含坚果。
For readability, you probably want to show the label of the enumeration value (in this case, string values such as "Major" or "Minor"), rather than the unique ID of that value.
处于可读性考虑，您可能想要显示枚举值的标签(在现在的情况下，例如“Major”与“Minor”之类的字符串值)，而不是该值的唯一ID。
Many Eclipse samples show the content and label provider classes as subclasses in the dialogs class, but we prefer them to be extracted into their own files.
很多Eclipse示例将content和labelprovider类作为dialogs 类中的子类进行显示，但是我们希望将它们提取到各自的文件中。
If you add the menu as a child of the label itself, then the menu might not show up at all because the label will measure the text that it holds and create a dimension that fits the text only.
如果您将菜单添加为标签的子元素，那么菜单根本就不会显示，因为标签将仅度量它所包含的文本，然后创建一个符合文本的大小。
I also show you how to use reasonable defaults to internationalize the label for the field.
另外还展示了如何为国际化字段标签而使用合理的默认值。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
When you notice, label, and release feelings as they show up in smaller portions, they don't have a chance to build up inside.
当坏情绪小部分出现的时候，如果你意识、标识并且把它们释放出来，它们就没有堆积起来的机会了。
The moon walk also known as space walk or sliding step, is a kind of dance skills, for Michael Jackson in the show use and well known, and become one of his label.
月球漫步也称为太空漫步或滑步，是一种舞蹈技巧，因迈克尔·杰克逊在表演中的运用而广为人知，并成为他的标签之一。
Most of the code in the makePieSeries function is for creating a label that will show the name of the browser, how many hits, and the percentage of total hits.
在makePieSeries函数中的大多数代码都用于创建标签，此标签将显示浏览器的名称、有多少次点击以及总点击率。
Once you have the artist identifier, you'll want to show users the human-readable name than the URI identifier, so the query asks for the RDFS: label that goes with that artist identifier.
有了艺人标识符后，因为想要显示给用户的是易于用户读懂的人名，而非这个URI标识符，所以此查询还会请求获得与该艺人标识符相关的rdfs：label。
The circus show soon began, the first appearance is beautiful cheetah, his mouth with a torch, walking on the wire hanging above, when he came to the end of the wire, lit the circus circus label.
马戏团的节目很快开始了，首先出场的是漂亮的猎豹，他口里衔着一个火把，行走在悬挂着的钢丝上面，等他走到了钢丝的末端，点燃了马戏团的标签，大马戏团。
It will eject selected pieces of media and show you how to label them.
它将弹出媒体并向您显示如何贴标签。
Well with labels you can apply funny and work to one email and it'll show up on either of those when you click on the label!
与标签，你可以申请好笑和工作，以一封电子邮件，它会显示出来就不是那些当你点击这个标签！
Following a degree in architecture and a period as a freelance designer, Gianfranco Ferr begins to show under his own label.
拥有一个建筑学位，并做了一段时间的自由设计师，詹弗兰科·费雷开始以他自己的品牌展示作品。
The label "unconventional" is used not to exculpate Swinburne from the charge of immorality but to show that he is incompatible with but may be in advance of his times.
使用“非正统”一词，不是为史文朋开脱罪名，而是意在指出他不合于但可能先进于他所处的时代。
OK, we can show that by drawing a shadow of it inside the can, like this I'll label it scored opening.
我们可以在罐子里面画一些阴影来表现，像这样。我标上开口刻痕。
The results show that consumers have the highest willing to pay for EU organic label, the Chinese Hongkong organic label, Brazil organic label and the China organic label are behind successively.
结果表明，消费者对欧盟有机标识具有最高的支付意愿，其后依次是中国香港有机标识、巴西有机标识和中国有机标识。
The results show that consumers have the highest willing to pay for EU organic label, the Chinese Hongkong organic label, Brazil organic label and the China organic label are behind successively.
结果表明，消费者对欧盟有机标识具有最高的支付意愿，其后依次是中国香港有机标识、巴西有机标识和中国有机标识。
应用推荐