It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
Acquired by the Enhanced Thematic Mapper on NASA's Landsat 7 satellite, they show temperature, ranging from blue (warm) to yellow (hot).
两张图片由NASA资源探测卫星7号上的增强型专题成像仪获取，蓝色(暖)到黄色(热)部分显示了温度。
Journal of American Folk-Lore a few years later show that “making the snow-man a target” was among young boys' favorite activities along with squat tag and “stealing hot biscuits.”
在这个游戏中孩子们靠用雪球砸雪人得分（而不是往叫莎莉姑妈的稻草人身上掇树杈儿）。几年后《美国儿童研究杂志》的调查显示，“砸雪人”和捉人，打闹一起并列小男孩最喜欢的活动之首。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
Besides the latest hot models, the show featured astounding feats of braking and acceleration, and a special ramp was built to demonstrate the hill-climbing prowess of the different cars.
除了最新最热门的车型，这次展览以使人震惊的刹车与加速技艺为特色，并专门建造一个斜坡来展示各种汽车的爬山实力。
They point out that the WMAP data clearly show that there are far more hot and cold spots at smaller angular scales, and that it is therefore wrong to assume that the microwave sky is isotropic.
他们指出WMAP的数据明显显示出在更小的角度尺度上具有更多的热点和冷点，因此假设微波背景各向同性是错误的。
SOA is hot in the industry and the adoption of WCF is terrific, the results from the IDC report show that .Net is the most popular infrastructure for SOA among enterprises.
SOA在业界和对WCF的采用上都是非常棒的，IDC的报告中显示，.NET是目前企业里SOA使用最流行的一种基础架构。
We hypothesized that women with hot flashes would show reduced flow-mediated dilation and greater coronary artery and aortic calcification compared with women without hot flashes.
对比没有烘热症状的妇女，伴有烘热症状的妇女显示较低流量介导的扩张以及更严重的冠脉和主动脉钙化。
These statistics show some relatively obvious trends: Facebook is a major major player now, Twitter is hot stuff, and Wordpress and Mozilla continue to make waves.
这些统计数据勾勒出了一些较为明显的趋势：Facebook已成为主要公司，Twitter受人追捧，Wordpress和Mozilla继续推波逐浪。
Nevertheless, this week, you're hot to trot when it comes to entertaining diversions, sports, the entertainment world, show business, theme parks, vacations, spas, and anything to do with children.
尽管如此，本周你在以下方面也是迫不及待的：娱乐、运动、娱乐业、主题公园、度假、Spa以及和孩子相关的事务。
The show immediately provoked hot debate among viewers.
这个节目立即引起观众热烈的争论。
Christina joined the hot show the Voice of America, which made her won fans all around the world.
克里斯蒂娜参加了热门节目《美国好声音》，这使她赢得了世界各地歌迷的心。
Hot feelings, of course, the election is nuts enough chocolate, or show you how in his mind so unique?
火辣的感情，当然要选果仁巧克力才够正，否则怎么显出你在他心中的独特呢？
Dating show is very hot now, people like to see the boys and girls how to choose each other.
相亲节目如今非常的火热，人们喜欢看男孩和女孩如何选择对方。
SEM and XRD results show that the composite that is hot rolled after vacuum forming, has relatively high density and can avoid being oxidized effectively.
结果表明，采用真空热压后热轧工艺制备的碳纳米管铜基复合材料的致密度较高且能有效地防止被氧化。
In a city known for its exotic beaches and scorching heat, who wouldn't want a hot body to show off?
在一个以其迷人沙滩还有酷热天气而出名的城市，谁不想炫耀自己火辣的身材呢？
High school, I also take my strong teeth everywhere to show off, did not think a little bit now as soon as I touched something hot, it started losing his temper had.
高中的时候，我还拿我坚固的牙齿来到处炫耀，没想到现在一旦我碰了一点热气的东西，它就开始闹脾气了。
I built the master assembly for the towed array extraction tube and have it hot melted in place just to show how it looks.
i建立了硕士大会为拖走阵列提取管和有热融化在的地方，只是为了显示它如何期待。
When we open the TV, we can find that a hot show called Chinese Bridge, it is a competition for the foreign students to show their Chinese.
当我们打开电视，可以发现一档热门的节目叫“汉语桥”，这是给外国学生展示汉语的竞赛节目。
At one time, in Greenland, it was the fashion for the husband to make a show of stealing his wife, her relatives coming in hot pursuit, and the lady a willing victim.
在格陵兰岛，过去曾经流行过丈夫偷妻的风俗，虽然新娘的亲友们在后面苦苦追赶，而新娘则是一个心甘情愿的受害者。
Therefore, the features of distribution of microseisms, magnitude and depth are probably related to the activity of magma body, which show mechanism of hot volcanic matter.
腾冲火山区的微震活动分布、地震强度、及震源深度特征所表现的现象可能与地下岩浆体活动相关，显示了与火山热物质孕震机理有关的明显特征。
Eat hot pot, we arrived at the Dinosaur Park, where it is being staged at Light Show.
吃完火锅后，我们就来到了恐龙园，这里正举办灯展呢。
The results show that a continuous gradient distribution of Co could be obtained by controlling the hot pressing parameters.
试验结果表明：热压温度、保压时间等工艺参数对梯度合金的热压致密化及梯度组织的形成有着明显的影响；
The embedded arc hot air curtain can only show the air outlet part, which ensures the beautiful appearance of the revolving door.
内嵌式弧形热风幕只显现出风口部分，保证了用户旋转门的美观度。
The experiments show that the hot regions in the storage system are quite steady, and after the dynamic adjusting between devices, the average response time of virtual disks can be reduced by 23%.
实验结果表明，存储系统中的热点区域一般是比较稳定的，而实现了设备间的数据动态调整后，对虚拟盘的平均访问响应时间可缩短23%。
Poll surveys show that the off-shore island tours will become a tourist hot spot of the new century.
上海和海口、三亚等地的问卷调查表明：远洋海岛旅游将成为新世纪旅游的热点之一；
The results show that the buried pipe ventilation system can improve indoor thermal comfort in hot climates.
结果表明，埋管系统通风降温可以改善炎热地区的室内热舒适性。
The results show that the buried pipe ventilation system can improve indoor thermal comfort in hot climates.
结果表明，埋管系统通风降温可以改善炎热地区的室内热舒适性。
应用推荐