Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can only appreciate her when she does show up.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她现身时的倩影。
The shop’s manager spiced up her arrangement of trench coats by turning up the hem of one coat to show off its checked lining, then repeated the check on an array of umbrellas.
店铺经理为给风衣的陈列增添些趣味，她翻起一件风衣的下摆来展示它的格子花纹线条，然后又放上一排同样花纹的雨伞。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演，而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出，结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
If her friends show up and start ordering drinks as well, there's a good chance they'll all dissipate into the crowd once they've been served, leaving you with the TAB.
如果她的朋友出现了并也开始点饮料，很有可能她们将会在享受到你的免费服务后马上消失在人群中，留下你一个在吧台旁。
When I called her the night before, she said she thought she might show up at the conference.
头天晚上我打电话给她，她说她可能会出席那个记者招待会。
Most interviewees require a lavish show of flattery before they will relax but McCartney is the opposite: she seems to tense up and retreat the instant she thinks I'm buttering her up.
大多数的受访者都喜欢听奉承话，这样他们才会放松起来。但麦卡特尼恰恰相反：她看起来变得神经紧张，在觉得我在拍马屁的时候，她似乎想回避。
Then he had to find a way to show the frog making the arduous climb up a tree to find a new home for her tadpoles.
为了拍摄青蛙费力的爬树为它的蝌蚪们寻找一个新家时，他又想出了一个新的解决方案。
He drank her very-good health, and in return she drank his.Then she drank to prosperity in his undertakings, and he drank to the hope that James Grant would show up and pay her for his washing.
他为她的健康于杯，她也为他的健康于杯，然后她又祝福地事业兴旺，而他则祝福她找到詹姆士·格兰特，收到地欠下的洗衣费。
If you show her how much you care, you might end up involved in a different kind of sucking that doesn't involve blood.
如果你告诉她你有多么在乎她，最终你可能成为另一种不需要吸血的高手。
What made the hostess very embarrassed was that the so-called special guest did not show himself up after her invitation.
使主持人非常尴尬的是尽管再三邀请，所谓的特邀嘉宾也没有出现。
MIKE: I offered to pick her up in my car, but she didn't want to watch the show here.
迈克：我要用车接她，但她不愿意在这儿看这部电视剧。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
By having the model softly rotate the bottoms of her hands towards the camera and break the wrists and hands up, the hands look more feminine and show less tension.
当模特轻松的旋转她手臂的下部，双手朝向镜头，朝上弯曲手腕的时候，这样的手看起来更有女人味更放松。
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
If they show any interest in Tosca, the dog will go up to them and put her head in their lap. "Some of them have smiled and spoken their first words when they had contact with Tosca," Hoheneck said.
如果他们对Toska表示兴趣的话，这狗就会来到他们跟前，把头放在他们大腿上，Heheneck说：“他们中的一些人自从和Toska接触后，便开始微笑了，并且还第一次开口说话了。”
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
In lecture, does your instructor ask your opinion, try to prove her point of view, or use keywords that show up again in the assignment?
在讲座中，你的老师问你的意见，试图证明她的观点来看，或使用关键字，显示在任务呢？
Paul tells Ross to stop dating Elizabeth; Ross and Elizabeth go away for a secret weekend at her grandmother's cabin, but Paul and Rachel show up there as well.
Paul勒令罗斯停止约会女儿； 罗斯和依丽莎白秘密潜往她祖母的别墅去过周末；碰巧Paul也带着瑞秋去了那里。
The latest report from New York Daily News suggested that Lady GaGa is the next star to pop up on the show and that she has filmed her part on Tuesday, October 6 in the lower East Side.
《纽约每日新闻》报道LadyGaGa将成为下一位在剧中登场的明星大腕，而且她已经在10月6日伦敦下东区拍摄了自己的桥段。
Show up at her workplace, meet her as she takes her break, and whisk her away to a lovely park. Have a picnic lunch, complete with candle and rose.
在她休息的时候，出现在她的公司，带她去一个美丽的小公园，享受一顿带烛光与玫瑰的浪漫野餐。
And Boyle, the bookmakers' favorite and international chat show darling since her endearingly awkward audition clip clocked up more than 100 million views on YouTube, lost out too.
而Boyle，自从她那可爱而尴尬的试音视频在YouTube上被浏览超过100多万次之后，她成为编辑们和国际谈话节目的宠儿，她也同样落败。
"I don't care about details," she told PEOPLE of her upcoming nuptials. "I just want to show up and have a good time!"
关于婚礼，她在采访中说并不在意细节多完美，只想和自己所爱共度。
He called to her in a kind voice and Tereza felt her soul rushing up to the surface through her blood vessels and pores to show itself to him.
他唤她的声音是和善的，于是，特丽莎感到她的灵魂从血管里和毛孔里冲出体外，向他展示开来。
He called to her in a kind voice and Tereza felt her soul rushing up to the surface through her blood vessels and pores to show itself to him.
他唤她的声音是和善的，于是，特丽莎感到她的灵魂从血管里和毛孔里冲出体外，向他展示开来。
应用推荐