And while it wasn't quite as creative as proposing in a panda suit, you got to give this professor credit for being brave enough to show her love — even if she didn't want to show her face.
尽管这种方式可能并没有穿着熊猫套装求婚来的有创意，但是你应该为这位老师大胆追爱的勇气点赞，虽然很可能她并不想让人们看到她的脸。
Ere long I heard the click of the latch, and Catherine flew upstairs, breathless and wild; too excited to show gladness: indeed, by her face, you would rather have surmised an awful calamity.
没有多久，我听见门闩响，凯瑟琳飞奔上楼，上气不接下气，心慌意乱，兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了：的确，只消看她的脸，你反而要猜疑将有什么大难临头似的。
Photos on the site show her in revealing outfits, a mane of caramel-colored hair framing her face.
照片上的她衣着暴露，在焦糖色头发的遮映下，娇美面庞若隐若现。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
''Her face is puffy and she's starting to show wrinkle marks around her lips, reportedly from a two pack-a-day cigarette habit''
有人惊叹道：“她的脸是肿的，她嘴唇旁边还有皱纹！”被报道一天能抽两包香烟的布兰妮，在高清晰度电视里尽显出她皮肤的过早衰老。
Her ashen face show how much the news have shocked her.
她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
She said that her imperial majesty had been graciously pleased to show great esteem to baron funke, and again a shade of melancholy passed over her face.
她说，太后陛下对斗克男爵十分尊重，于是她的目光又笼罩着一抹愁云。
And Toto looked up into her face with his little black eyes and wagged his tail to show he knew what she meant.
托托抬起头来，用它一双小黑眼睛，望着她的脸，摇动着它的尾巴，表示它知道她说的是什么意思。
Suddenly, an undetectable expression flowed over her face, and then she began to show off, 'My son was really funny when he was a kid. He gave me his hand-made presents on my birthday every year.
忽然，她脸上闪过一丝不易觉察的表情，随之炫耀：“我儿子小时候可有意思了，每年我生日的时候都送我他自己制作的礼物。
When the faculty dormitory this veil could not cover her red face, she simply hide no, no longer shy, the show in front of us.
当教工宿舍这条面纱再也遮不住她红彤彤的脸的时候，她索性不再遮掩，不再害羞，整个展现在我们的面前。
Her ashen face show how much news have shocked her.
她灰白的脸显示橱徘消息使听多么震惊。
Kids tend to show off themselves. Just as the little girl, she often stands up with her face to us in the rear rows smiling and looking for STH interesting.
孩子都是喜欢表现自己的，正如这个小女孩，她经常站起来笑对我们，眼神里好像在寻找什么有趣的东西。
Gucci made her the new face for their perfume line after she had more than 40 runway shows under her belt, and then Calvin Klein called to hire her for their big Spring show.
在走了超过49场天桥秀，古驰让她以新面孔亮相其香水线。接着卡尔文克莱恩打电话雇她参加大型的春季秀。
One day, my parents took me to see her in the nursing home in which she lived. It was quite scary as the cancer had started to show and you could see tumors on her face and arms.
有一天，爸爸妈妈带我去疗养院看她，她的身体状况简直把我吓坏了，癌细胞已经扩散到了皮肤上，甚至脸上胳膊上都能看到肿瘤。
One day, my parents took me to see her in the nursing home in which she lived. It was quite scary as the cancer had started to show and you could see tumors on her face and arms.
有一天，爸爸妈妈带我去疗养院看她，她的身体状况简直把我吓坏了，癌细胞已经扩散到了皮肤上，甚至脸上胳膊上都能看到肿瘤。
应用推荐