I smiled to show her I wasn't criticizing.
我对她笑了笑，以表示这不是批评。
Laurie loved books too and offered to show her the library in the house.
劳里也喜欢书，他主动提出带她去看房子里的图书馆。
He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.
他乞求温迪快点好起来，好让他带她去看人鱼。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
When the two servants arrived, they were hardly able to rouse Heidi enough to show her to her bed-room.
当两个仆人来的时候，他们几乎唤不醒海蒂带她去卧室。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
She smiles to show her thanks.
她微笑着致谢。
Mrs Barry said, "Diana, take Anne out into the garden and show her your flowers."
巴里太太说：“戴安娜，带安妮到花园里去，让她看看你的花。”
Colin heard her, however, and he gasped out between two sobs: "Sh-show her!"
可是科林听见了她的话，他在抽泣中喘着气说：“嘘——让她看看！”
If you can show her the sunny side of things, she will thank you for it.
如果你能够让她看到事物积极地一面，她会因此而感谢你的。
He tried to show her with his hands. "The Chevvy, though, didn't have a dent."
他试图用手比划给她看。“那辆雪韦却连一个小坑也没有。”
If she says the bird is alive, I'll quickly crush it and show her the dead bird.
如果她说小鸟是活的，我就马上用劲一捏，让她看到那只死鸟。
This is the right time to show her the things that she usually does at home.
是时候让她知道她在家中通常都做些什么。
Trust me, you’ll have plenty of time to show her the lesser sides of you later on.
相信我，你以后会有足够多的时间给她展示你其他的方面。
Whenever she leaves Bon Temps or does something else they only show her perspective.
不管是离开良辰镇还是干了别的什么事儿，书里只用了苏琪的视角。
Setting goals as a couple towards reaching her dreams will show her how much she is loved.
作为夫妻的奋斗目标朝着她的愿望去奋斗，这表明了她是深深的被爱着。
Jane was nervous about meeting Bingley again, and determined not to show her feelings.
又要见到彬格莱，简感到惴惴不安，决心不表露自己的感情。
No Strings Attached: in all these things, show her that your love for her is unconditional.
无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。
I had to show her my orders when I came home from the physical, and she was really upset.
当我从体检中心回来，给她展示我的体检单的时候，她看起来很困惑。
In the early 1970s Tee gathered some female friends who were willing to show her their vaginas.
1970年代早期，Tee聚集了一些女性朋友，出于心愿地为她展示她们的女阴。
But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved.
但是没有任何人想告诉她唱错了；她的歌声结束的时候，乔已经感动不已。
Get to know her friends and be friends with them. This will show her that you're nice and friendly.
与她的女朋友们适当接触一下，显示你的友善。
Be tactful, loving and still show her due8 respect, though you may have a different view from hers.
即使你与她意见不一，也要委婉一些，充满爱心，对她表示出应有的尊敬。
In the moment it sure seems to make sense... "If I show her how I feel, she'll return the feelings".
在这当儿上，这是讲的通的......“如果我向她说明我的感觉，她也会告诉我她的感受。”
He had even given Lisa a baby chick that morning to show her that he thought she was the coolest.
早上他还送给丽莎一只小鸡以表示他认为她是最酷的。
If you're going to show a side of yourself on a date, then mind as well show her the good side of you!
如果你打算在约会中秀出你自己，那么也考虑考虑怎么样给她展示出你好的一面。
Photos on the site show her in revealing outfits, a mane of caramel-colored hair framing her face.
照片上的她衣着暴露，在焦糖色头发的遮映下，娇美面庞若隐若现。
Photos on the site show her in revealing outfits, a mane of caramel-colored hair framing her face.
照片上的她衣着暴露，在焦糖色头发的遮映下，娇美面庞若隐若现。
应用推荐