It's like a show flat-beautiful to look at, but you wouldn't want to live in it.
就像是样品房——看上去美轮美奂，但是你却不想住在里面。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
Welcome to show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors.
欢迎参观示范单位A。首先，贴有红色标签的用品是由发展商送给未来业主的。
A3: Welcome to the show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors.
欢迎参观样板间A。首先我要说明的是，帖有红色标签的是由开发商送给未来业主的免费礼物。
The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。
You can easily customize it to show the navigation in a flat list or in a tree hierarchy of varying depth.
您可以轻松对它进行自定义，以在平级列表或在具有不同深度的树层次结构中显示导航。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
In the flat world of maps, sharp lines show where one country ends and another begins.
在地图上的扁平世界里，凌厉的线条展示了一个国家的起始和另一个国家的终止。
Even If your selling a product that's flat as a paper sheet you still need to show both sides of the product.
即使你所出售的是如纸片般单薄的产品，你也要展示它的两面。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
Statistics available from Linden lab show total hours spent in Second Life are flat, while the count of distinct active users has dropped sharply in recent months.
林顿实验室现有统计数字显示，在SecondLife中总共花费的时间比较平稳，但是进来几个月中非常活跃用户的数量已经急剧下降。
A shuffling farmer in a flat cap and worn woollen sweater pumps furiously at the well in the courtyard of his house to show that it has run dry.
一个戴鸭舌帽穿羊毛衫走来走去(shuffling)的农夫猛烈地摇着他房子庭院里水井的摇把，以展示它已经干了。
The new diamonds are likely to show up first as tiny light-emitting diodes, or LEDs, in flat-screen displays and high-definition televisions.
新的钻石可能首先以微小的发光二极管，或者平板显示器和高清晰电视中的发光二极管出现。
The results show that the coating film with flat, smooth and excellent performance can be obtained under the condition of appropriate electrophoretic parameters.
结果表明，在适宜的电泳工艺参数下，可以得到外观光滑平整，综合性能优良的漆膜。
The results show that joined-wing layout with a flat concealed body have great potentialities for the configuration.
结果显示，具有扁平机身的连接翼方案是一个有潜力的无人机布局形式。
Experimental results show the model is almost right while the vehicle runs on the flat road or at low speed.
实验结果表明，该方法当车辆行驶在平整的道路上或者车速比较低时，基本上是正确的。
Bob: Fine. Please come a little bit earlier, around 6:30; I'll show you round the flat. Would the time be convenient for you?
鲍勃：很好。请早一点来，就在6点30分左右；我要陪你看看这套间。这时间对你合适吗？
The results show this new equipment play an important role in curing pigment diseases, especially for some small flat and special body part.
结果显示新型液氮治疗器适用于治疗小的、表浅的和某些特殊部位的皮损，对色素性疾病有很好的疗效。
Sure there were entertaining moments scattered through the series, but the show falls flat most of the time.
的确，在剧中有时会出现一些有趣的镜头，但是大部分情节都平平淡淡。
The influence of main flow nonparallel and pressure gradients is considered to show the physical characteristics of flat boundary flow.
为更好反映平板边界层流动的物理特征和本质，该文同时考虑到主流的非平行性和压力梯度的作用。
Spiral CT can show fully the damage of nearby tissue caused by the fracture flat shift.
能充分显示骨折片移位对附近组织造成的损伤情况；
Simulation results show that the system can get satisfactory image communication performance in the very high spectral efficiency situation over the flat fading channel.
仿真结果表明，在慢衰落无线信道图像传输中，系统能获得满意的图像传输质量和很高的频谱利用率。
The displacement characteristic show that the cave bottom as curve fulcrum and displacement takes on a flat shape curve which offsets to the empty direction.
位移特征上，表现为以内侧硐底为支点，向临空面方向偏移的扁形曲线。
Experimental results show that three of the hierarchical models outperform the traditional "flat" model in terms of tree loss values.
试验结果表明三种层次化模型在树损失的评价指标下比传统的“平面”模型有提高。
The test results show that a good effect can be achieved with the joints reinforced by CFRP sheets and flat steel plate.
从对试验结果分析看，榫卯节点采用CFRP布和扁钢加固后都取得了良好的效果。
The test results show that a good effect can be achieved with the joints reinforced by CFRP sheets and flat steel plate.
从对试验结果分析看，榫卯节点采用CFRP布和扁钢加固后都取得了良好的效果。
应用推荐