CCTV cameras recorded the moment of the Marriott blast; grainy images show a man pulling a bag on wheels across the lobby before the flash of the explosion.
闭路电视记录下了万豪酒店发生爆炸的瞬间：模糊不清的画面显示，爆炸发生之前，一名男子拉着滚轮包穿过酒店大厅。
If we completely merge the two implementations, everything works fine in Internet Explorer, but Gecko-based browsers ignore the Flash content and show alternative content instead.
当我们完全把两种方案联合在一起的时候，IE正常了，但是Gecko核心的浏览器忽略了Flash内容并且显示替换内容。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Photos and video show the bright flash as an Earth-size fireball rises above Jupiter's atmosphere on June 3 at 4:31 p.m. ET.
照片和视频记录下了去年6月3日美国东部时间下午4点31分木星大气层出现地球大小火球时的强烈闪光。
If it's your first time watching a show you may nee to install the latest version of Adobe Flash.
如果这是你第一次观看节目你将必须安装最新版本的adobeflash。
At this moment, the shadow of my heart Luzhen comes out a flash to show, I smell the smell of an old Chinese life.
这种时刻，我心中鲁镇的影子一闪一闪地呈现了，我嗅到了一股旧时中国生活的气息。
Using the Flash view will let visitors see your gallery in form of a slide show.
使用动画格式可以使访问者通过幻灯片形式浏览相册。
In addition, the 2011 uniform has a shoulder flash which can directly show the ranking of the security personnel.
此外，2011式保安员服装新增了的肩章图案，这些肩章图案将直接显示保安员的职业等级。
Organizing a "flash mob" basically involves emailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments then disappear.
组织一次“快闪”活动，基础上只要要用电子邮件告诉一群人在某个地点涌现一会儿，然后消逝。
Experiment results show that the overgrinding of minerals can be decreased enormously by the cyclone flash flotation.
试验研究表明，旋流闪速浮选可以大大减少磨矿分级回路中有价重矿物的过磨。
The results show that there are obvious three freezing stages by slow freezing, but the three freezing stages are not obvious by liquid nitrogen flash freezer.
结果表明对白灵菇进行缓慢冻结时，有明显的冻结三阶段现象出现，而在液氮速冻时此三阶段不明显；
The results show that there are three freezing stages by slow freezing, but the three freezing stages are not obvious by liquid nitrogen flash freezer.
结果表明：对黑牛肝菌进行缓慢冻结时，出现了明显的冻结三阶段现象，而在液氮速冻时此三阶段不明显；
The flash-point of oil products is one of the most important indexes which can show the products' security performance when they are being used, stored, and transported.
石油产品的闪点是表征该产品在使用、储存、运输等条件下安全性能的一个重要指标。
Organizing a "flash mob" basically involves emailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Using the Flash format will let visitors see your gallery in form of a slide show.
使用动画格式可以使访问者通过幻灯片形式浏览相册。
The calculation of process parameters show that the forging could be fabricated once in the finish die forging with small flash.
工艺参数的计算表明，挤压毛坯可在终锻成形时一次正确成形锻件。
Hundreds of species of fish and invertebrates flash their colors in a light show that can sometimes rival the streets of Las Vegas.
成百上千种鱼类和无脊椎动物在这场光影秀中闪烁出自己斑斓的色彩，有时都可以与拉斯维加斯（灯火辉煌）的街道相媲美。
Often when we visit friends and want to show them the pictures we've taken of girls seen on the beach we think: my flash memory could be infected with a virus; how can I prevent that?
通常当我们拜访朋友和想告诉他们，我们已经看到在海滩上我们认为女孩的照片：我的闪存可能感染病毒；
Xenon flash tube, xenon strobe tube, modeling lamp can be used: 4 (civilian) alert system, advertising equipment, stage lighting, show lighting, photography, and more.
闪光灯管，频闪灯管，氙气灯管，造型灯泡可用于4(民用)警讯系统、广告装置，舞台灯光，节目灯饰，摄影等等。
The experimental results show that the new method is very efficient to remove the impulse noise. It also can get better result for flash X-ray radiographic CCD image.
实验结果表明，该方法消除图像脉冲噪声十分有效，对闪光照相CCD图像的处理结果也较好。
The whole firmware flash process takes around 6 minutes. This video will show you how to do it. Continue to read for full instructions.
刷机整个时间大约是6分钟。这个视频演示了刷机的过程。请阅读完整说明。
During the show, no recordings, video photographing or flash-lights shall be allowed unless pre-agreed to between TROUPE and PRODUCER.
双方未经协商，演出期间禁止录音、录相或使用闪光拍照。
This flash show Juchi Zhuang, every time not more than 20 minutes, and two at the same time to see, followed by the introduction of a headache.
这种闪光呈现锯齿状、每次出现不超过二十分钟，而且两眼同时看见，继之而来的是头痛。
Through the verification by flash flood data from a physical model study, all these three approaches show good agreement between measured and calculated results for non-overtopping flow scenarios.
经物理模型验证，当建筑物顶部不过流时，三种方法均能得到较好的计算结果，其中固壁边界法和真实地形法的计算结果基本一致；
Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!
你看看我的这条回复触发的给你的邮件回复是否还有效果？
Field research, lab simulation and calculation show that use of tanks without cleaning after unloading of vehicle ethanol gas loading diesel has obvious negative impacts on flash point of diesel.
通过实地调研、实验室模拟和计算，证明油槽车在车用乙醇汽油卸车后不处理或者没有处理干净就改装柴油而残存的车用乙醇汽油会对柴油闪点造成明显不利的影响。
Field research, lab simulation and calculation show that use of tanks without cleaning after unloading of vehicle ethanol gas loading diesel has obvious negative impacts on flash point of diesel.
通过实地调研、实验室模拟和计算，证明油槽车在车用乙醇汽油卸车后不处理或者没有处理干净就改装柴油而残存的车用乙醇汽油会对柴油闪点造成明显不利的影响。
应用推荐