Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Other data from the Vostok core show that methane gas also correlates closely with temperature and carbon dioxide.
来自Vostok 地核的其他数据显示，甲烷气体也与温度和二氧化碳密切相关。
The core must continue to be coolable, you need to show that and you need to show that long term cooling must be provided even after the reactor is stabilised.
核心必须继续是可以冷却的，你需要展示那点，还有你需要,展示出长期的冷却是能够提供的,即使在反应堆已经稳定下来后。
No, this picture doesn't show the warehouse where they're keeping the Ark of the Covenant; it's the US Geological Survey National Ice Core Lab.
这张照片显示的可不是保存神秘约柜(藏于古犹太圣殿至圣所内、刻有十诫的两块石板)的仓库，而是美国国家地质调查所的冰芯实验室。
A: It is an important part of China-Russia strategic partnership of coordination to show firm support to each other on issues of core interest.
答：在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持是中俄战略协作伙伴关系的重要内容。
The NASA images show the loss of approximately 3.3% of the 33, 410 core zone of the reserve lost to logging in just four years.
NASA（美国航天局）的图片显示，保护区的中心地带的mianji33，410平方英里，由于4年的连续砍伐，大概有3.3%的面积遭到了破坏。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
To show how the defense in depth works, we will first examine a centric model of three primary layers: core, middle, and outermost.
为了演示深度防御的工作原理，我们将首先研究包含三个主要层次的中心模型：核心层、中间层和最外层。
'One of the core features of the project is to show that an electric vehicle does have the range and capacity to be a lot more like a normal driving vehicle than people expect at the moment,' he said.
他说其中一个该项目的核心特征是向世人展示电动车有更大的能力成为比人们这一刻所期待的普通汽车。
"I released Firesheep to show that a core and widespread issue in Web site security is being ignored," said Eric Butler, a freelance software developer in Seattle who created the program.
埃里克·巴勒特(Eric Butler)是西雅图的一名自由软件工程师，他创造了这个程序。他说：“我发布firesheep是为了显示网站中一个普遍而核心的问题被忽视了。”
Our overall experience and projections show that a single Xeon core can now happily generate a sustained ~0.5GB/sec of new objects when running common enterprise workloads.
我们的经验与推测表明在运行普通的企业负载的情况下，单核的至强可以产生~0.5GB/sec的新对象。
VERBAL had promised great seats and a super show, but I was more concerned about the crowds, the general chaos and being far outside the core demographic.
口头许诺伟大席位和一个超级表演，但我更关心的人群，一般混乱，远远超过外界的核心人口。
Let's set aside the fact that biological systems show these all the time for physical traits. (it is a core principle to our understanding of evolution.)
让我们把生物系统证明这些总是为了躯体性状的事实放一边(它是我们理解进化的关键原则。)
The idea behind the design of the ceiling - a kind of skeleton of the roof - was to show that the beauty of the carrier core is not closed to any decor.
天花板设计背后的理念——屋顶的骨架——展示了载体核心之美，而不是凭借任何装饰。
We should leverage the dialogue and consultation mechanisms at various levels and show mutual understanding and support on issues concerning each other 's core interests and major concerns.
发挥两国各层级对话和磋商机制作用，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。
I don't think you'd ever get Hayek on the Today show, but you could get Reagan explaining the core of Hayek with better examples and in more understandable language.
我想你不曾让哈耶克上今日节目，但你可以让里根用更好的例子和更易懂的预言来解释哈耶克思想的核心。
The experimental results show that all the aluminum honeycomb core, metal rubber annulus and magnetic damping of eddy current can be used as damping materials or modes of the lunar lander.
试验结果表明铝蜂窝圆芯、金属橡胶圆环及涡流磁阻尼都可以用作月球着陆器的阻尼材料或阻尼方式使用。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect in teaching.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
I believe that the IMF's job is to see and show the light when the picture seems so dark, and shine the light on core economic problems-but it can also help by turning up the heat at times!
我想，基金组织的职责便是为黯淡的前景带来光明，照亮那些处于核心的经济问题——但它也可随时通过调高热度来发挥作用。
Good looks seem to be the key to her success in the show business, but not if she lacks genuine core.
容貌似乎是她在演艺界成功的关键，但如果她缺乏内在素质就不行了。
This is a good indicator to show that the core is not doing lots of "useful" work since it is working on the wrong branch of instruction stream.
这是一种用于示出核因其正在指令流错的误分支上工作而没有做出许多“有用”工作的良好指示器。
The Hubble images, obtained from the Hubble archive, show the jet growing brighter over a seven-year period, eventually outshining even the luminous core of M87.
根据哈勃档案图片资料，喷流变亮的周期超过7年，期间喷流甚至比m 87核心更亮。
The numerical results show that the modal birefringence of near_rectangle core PCF is at least one order of magnitude higher than the conventional elliptical polarization_maintaining fibers (PMFs).
研究表明：类矩形芯光子晶体光纤的模式双折射比普通椭圆保偏光纤至少高一个数量级。
The analytical results show that the key point to realize the optimal parameters is to obtain the high reversible permeability of the core, and some methods to resolve this problem are given.
分析结果表明，获得高可逆磁导率的磁芯是实现最优化参数的关键，并给出了解决这一问题的途径。
The results of core flooding experiment and the study of the propagation about the weak gel show that the agent has a high blocking rate and good selection which can modify the water profile well.
岩心流动实验和对弱凝胶在孔隙中运移行为的研究表明，该调驱剂封堵率高，具有良好的选择性，剖面改善效果好。
The computative results show that the mass of core obtained according to the virial equilibrium of the dark molecular cloud is larger than one according to the LTE.
结果表明暗分子云处在维里平衡状态下所得到的核的质量要大于暗分子云处在局部热动平衡状态下所得到的核的质量。
The results show that, users can control a remote motor by sending commands in a WEB browser, and simply replacing the signal generation IP core, users can control different type of motors.
结果表明：用户能够通过浏览器发送命令，实现对电机的远程控制，并且通过替换硬件IP核，实现对不同类型电机的控制。
Nondestructive detection and core sample detection show that the unit weight, porosity and permeability of the core are in accord with the design requirement.
经无损检测和钻孔取芯检测，碾压沥青混凝土心墙的容重、孔隙率和渗透系数均满足设计要求。
Nondestructive detection and core sample detection show that the unit weight, porosity and permeability of the core are in accord with the design requirement.
经无损检测和钻孔取芯检测，碾压沥青混凝土心墙的容重、孔隙率和渗透系数均满足设计要求。
应用推荐