The day is celebrated by students to show their appreciation for their teachers with flowers, thank-you cards and other gifts.
在这一天，学生们用鲜花、感谢卡和其他礼物来表达对老师的感激之情。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
They were required to show their identity CARDS, take a blood test, have their photo taken and leave their fingerprints.
他们被要求展示身份证，并接受血液检验，拍照并留下指纹。
These are keys and room cards for room 1806.The left is at the left corner.The bellman will show you up with your luggage.
这是1806房间的钥匙和房卡。电梯在左转弯处。传达员会带你和行李上去。
As of June 30, 2009, the number of China-issued credit CARDS surged to 122 million from fewer than 50 million at the end of 2006, central bank data show.
央行数据显示，截至2009年6月30日，中国已发行信用卡1.22亿张，较2006年年底时的5,000万张大幅增加。
Buy quality Cards: Start with a good quality business greeting card to show that you value your clients and colleagues.
买质量好的卡片：从质量好的商务贺卡开始，向你的客户和同事表示你对他们的尊敬。
It's that time of the year when couples show their love for each other by sending CARDS, flowers and chocolates.
每年的这一天，情侣们都会相互赠送卡片、鲜花、巧克力，向对方表达自己的爱意。
Using credit CARDS for everyday expenditures, such as lunch, does not show a wise use of dollars.
每一天的花费都使用信用卡，譬如吃个午饭，这样使用是不明智的。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their id CARDS.
阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。
The cards show men in wigs and elegant clothes discreetly carrying away sacks of excrement from Georgian townhouses in the middle of the night.
从这些厚纸版上可以看到，午夜时分，戴假发、穿着优雅的人们将数麻袋的粪便小心翼翼地从乔治城的房屋里移走。
When it comes to business CARDS many designers like to show off their creativity by using a non-traditional type of card.
提到名片，许多设计师都喜欢采用非传统的风格设计以突出创意。
The user can come to the library and show us their ID to access their account and we can fix the problem the same way we do with stolen library cards.
用户可以到图书馆核实其身份并取回帐户，这和我们处理借书证被盗用的是一回事。
To add some variety to the games, the bingo CARDS can show either the answers or the questions.
添加一些品种的游戏，宾果卡，可以显示，无论是答案或问题。
If you do have the sincerity to do business with us, please show me your CARDS and put them on the table.
如果您确有诚意与我们做生意，请摊牌吧。
To build a credit record, you should have one or two credit cards and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
为了建立信用记录，你应该有一张到两张信用卡，至少每几个月使用一次表明你会为还款负责。
To build a credit record, you should have one or two credit CARDS and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
要创建信用记录，你应该拥有一两张信用卡，并且至少每几个月要使用一次，以此证明你能够以负责的态度支付账单。
Hey, I know. One day, you show me your phone cards, and I'll show you my signs!
嗨，我知道。那天，你拿你的电话上学给我看，我拿我的书签给你看。
Many valentine cards show an arrow piercing two hearts.
许多情人节卡片上都会有 一箭穿两心的图案。
Remember the more quickly you show him the cards the better his attention and interest will be.
请记住，给孩子看卡的速度越快，他的注意力就越集中，兴趣就越浓厚。
When his six friends asked him to show them his hand, he threw his CARDS on the table revealing the lowest hand.
当六位朋友叫他摊牌的时候，他把自己的牌扔在桌子上，结果显示他手中握的牌最差。
At other times it will be advantageous to go with the CARDS that are dealt, especially when players from the same team show up and trigger one of the bonuses.
在其他时间将是有利的去与卡处理，尤其是当球员来自同一队显示出来，引发其中的花红。
As a teen, I never got a valentine, while other girls at school would show off huge CARDS, teddies and chocolates.
少年时期，我从未收到过情人节礼物，而学校里的其他女孩总会拿着一堆卡片、玩具熊和巧克力来炫耀。
My asking for ID CARDS was meant to show the number to the police so that the culprits could be easily caught, thus saving us time guessing who the plotters are.
我要求身份证是为了将号码告诉警察，由此可以轻而易举地逮住作案人，节约大家猜测策划人的时间。
Gradually she started to step on the orbit and she could speak fluently without glancing at the CARDS and ignited the show to its boiling point.
不过慢慢地她开始进入状态，不用瞥那小卡片她都能流畅自如，并把整个演出沸腾起来。
Because the motherboard or expansion card expansion slot problems, leading to plug expansion CARDS, such as sound CARDS, such as the motherboard does not respond after the show without.
因为主板扩展槽或扩展卡有问题，导致插上诸如声卡等扩展卡后主板没有响应而无显示。
Purchase of ticket In purchasing tickets, Chinese passengers should show their own Inhabitant Identity Cards or other valid identity certificates and fill in the Passenger Reservation Record.
购票中国旅客购票，须出示本人《居民身份证》或其他有效身份证，并填写《国内旅客购票单》；
The data show finance management, consultation and bank CARDS are the main sources of growth in commission fees.
数据显示，上半年银行手续费快速增长主要是理财业务、咨询顾问和银行卡费用大幅增长所致。
The data show finance management, consultation and bank CARDS are the main sources of growth in commission fees.
数据显示，上半年银行手续费快速增长主要是理财业务、咨询顾问和银行卡费用大幅增长所致。
应用推荐