The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
Do you know the boy who got the first prize in the talent show?
你认识那个在才艺表演中得了一等奖的男孩吗？
The boy took that as a challenge. "I will show people that I can," he said to himself.
那个男孩将它当成了一个挑战。他对自己说：“我会向人们证明我是可以的。”
“Sleeping Boy” is one of many images in the exhibition that show how Kertész, using his camera as a sketch book, created a new visual language.
参展的许多照片展示了安德烈•柯特兹是如何创作出一种新的视觉语言，“睡男孩”就是这样的一张图片。他手中的照相机就像是一本笔记本。
His name wasn't released and the boy isn't in custody, but he must show up for a November arraignment.
目前男孩姓名没有被公开，他没有遭到拘押，但他将于11月被传讯。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].
不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（放大图）。
The movie, which documents the life of a young Indian boy after he wins a TV game show, has definitely helped to raise the profile of the British film industry.
这部电影讲述的是一位年轻的印度人在赢得了一个电视游戏大赛之后的生活故事，它无疑有助于提升英国电影业的整体形象和影响力。
So the boy cut thetree trunk to make a boat. He went sailing and did not show up for aling time .
于是小男孩伐下了大树，造成了一艘船，他扬帆远去，很久都不见他的踪影。
Last week, buyers snapped up YG Entertainment's stock like teenagers trying to score tickets to their favorite boy band's show.
就在上周，股民就像小孩为了抢他们最喜欢乐队的门票一样，疯狂地抢购YG娱乐的股票。
Ricky Martin is in a show-biz tailspin. The boy needs help. And he needs it now.
瑞奇马丁陷入了失控的商业作秀中。这个男孩需要帮助。现在就需要。
With a success of a "Super Girl" show a few years ago, a growing number of "Super Girl" or "Super Boy" have been springing up in our country.
随着几年前“超级女声”这个节目取得成功后，越来越多的“超级女声”或“超级男声”在我国兴起。
Most people don't know the name of the champion of Hunan TV's 2003 Super Boy, which is considered China's first commercialized TV music talent show.
大多数人都不知道湖南卫视2003届《超级男声》的总冠军是谁，该节目被称为国内首档商业化音乐选秀节目。
Witha success of a "Super Girl" show a few years ago, a growing number of "SuperGirl" or "Super Boy" have been springing up in our country.
随着几年前“超级女声”这个节目取得成功后，越来越多的“超级女声”或“超级男声”在我国兴起。
The boy, from Kashgar city in Xinjiang Uyghur Autonomous Region, appeared on a show named 'Wonderful kids' produced by iQiyi, an online video platform.
阿卜杜拉来自新疆维吾尔自治区的喀什市，他参加的是由网络视频平台爱奇艺制作的一档节目《了不起的孩子》。
At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house.
这个时候，小男孩才反应过来这是不可能的，但是他又想表现给爷爷看，只要他跑的足够的快，就能在回来之前还有水。
That's pretty interesting. I'm a brave boy. So I stood up to show my opinion directly without asking Mary to read it which was written on a piece of paper.
这个活动相当有趣，我是一个勇敢的男孩儿，因此我站起来直接表达了我的思想并没有让玛丽读出写在纸上的名字。
This was the moment, reflecting back, that I wished I could show them the world I lived in, offer them what I had been offered since I was young boy.
回想起来，就在那时，我多么希望我可以让他们看看我所居住的世界，提供给他们我从小就被给予的环境。
Vice West Coast editor Jamie Taete photographed bored and bewildered dads reading, checking emails and even falling asleep in their seats at the boy band's Staples Center show in Los Angeles.
西海岸杂志编辑杰米拍摄了一组无聊困倦的父亲们在男子组合单向乐队在洛杉矶的斯台普斯中心举办的演唱会上看书、查看电子邮件，甚至睡着的照片。
After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈，过了一分钟，孩子妈妈还没到，车上乘客开始埋怨，说母子俩耽误了大家时间。
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。
He's as clever as paint, that boy, and the best apprentice I ever had-I never had to show or tell him anything more than once.
这个男孩非常机灵，是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了。
Huifeng and Lijuan, one handsome boy and one beautiful girl, driving from the west of Beijing to the east of Beijing to see my picture show, how moved I am!
慧峰和丽娟两位帅哥靓女，驱车从北京城的西边赶到东边来看我的展览，感动！
Huifeng and Lijuan, one handsome boy and one beautiful girl, driving from the west of Beijing to the east of Beijing to see my picture show, how moved I am!
慧峰和丽娟两位帅哥靓女，驱车从北京城的西边赶到东边来看我的展览，感动！
应用推荐