The point of all this, says the CBPD, is to show you can improve quality of life in the workplace while reducing greenhouse gas emissions.
CBPD说，所有这些的要点是要显示：你减少温室气体排放的同时，却仍能提高在工作场所的生活质量。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？
We have added a word to file1, and then another word to file3 and displayed the contents of the link in the subdirectory to show that all do indeed point to the same data.
我们向file1添加了一个词，向file3添加了另一个词，并显示了子目录中链接的内容，以表明一切操作实际上都指向相同的数据。
The main point of this model is to show how quickly specifications can degrade. As more channels are connected together, leakage paths, stray capacitances, and error currents all increase.
该模型的要点是表示技术指标如何迅速下降的。当越来越多的通道被连接在一起时，漏泄通路、寄生电容和误差电流都将会增加。
With SurveySimulator version 1.31, we believe to have reached a fairly good point in terms of stability and flexibility. Our tests so far show very high success rates on all platforms.
我们相信1.31版本计算程序的稳定性和适用性都相当不错，到目前为止的测试结果成功率非常高。
Although money has been a sore point for you all year, times are changing for the better, and this month will show you proof of that.
虽然钱已经为你痛点的一年，时代在变的更好，而这个月会告诉你最好的证明。
Here, we show that it is possible to realize a backward scattering force which pulls a particle all the way towards the source without an equilibrium point.
但他们发现利用向后的散射力牵引粒子向后运动在理论上是可行的。
Here, we show that it is possible to realize a backward scattering force which pulls a particle all the way towards the source without an equilibrium point.
但他们发现利用向后的散射力牵引粒子向后运动在理论上是可行的。
应用推荐