I tried to force him to show affection, and was told that I made a pest of myself.
我曾试图强迫他表露一点喜爱之情，却被告知我只是把自己变成了一个讨厌鬼。
When I was older, I would understand that this is how many men show affection without acknowledging vulnerability.
当我老了，我能明白，这是多少男人为避免脆弱的感情。
Then there are active smiles, which people usually beam at each other to show affection, friendliness, or to make others feel easy.
那么另一种就是主动的笑，人们彼此之间通常用微笑表示友爱之情，或使对方感到自然。
I sat down at her bedside and placed my hand over hers, interlocking our fingers and squeezing ever so slightly in an attempt to show affection.
我坐在她的旁边，握住了她的手，十指扣在一起，轻轻的揉动着，让她能够体会到我的爱意。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
事实上，持续的眼神只是局限于情侣，谁会喜爱温柔的看着对方很长一段时间，言语无法表达的爱意。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
实际上，长时间的相互凝视仅适合情人之间，他们们喜欢温柔的对视，用目光来传达言语无法表达的爱意。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
实际上，长工夫的相互注视仅合适情人之间，他们喜欢温柔的对视，用目光来传达言语无法表达的爱意。
In fact, continuous eys contact is confined to lovers only, who well enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
实际上，长时间的目光接触仅仅限于情人之间。他们喜欢相互温柔地凝视对方许久许久，表达言语无法传递的柔情蜜意。
In fact, SPBSP, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
实际上，长时间的相互凝视仅适合情人之间，他们喜欢温柔的对视，用目光来传达言语无法表达的爱意。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Parents who disagree in constructive ways, by actively solving problems together and continuing to show affection for each other during disputes can actually aid their kids' development.
父母争执方式得当，比如说在争执过程中一起积极解决问题，并一直表现出对彼此的感情，这种情况事实上会有助于孩子的成长。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
Sometimes our beloved animal companions are the only bridge able to receive and return affection and show us the way home to emotional health.
有时，我们钟爱的动物朋友是唯一的情感桥梁，通过它，我们收到关爱，并馈赠我们的爱给它们，让我们找到回归心灵家园的通途。
Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.
许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。
They're the edible equivalent of a diamond necklace, monetary tokens of affection, a flashy display to show you care.
犹如人们购买钻石项链，是一种货币化的爱意符号，一种光鲜而媚俗的表达。
In general, the amount of affection that parents show their children has increased significantly over the generations.
总体来看，如今的父母对孩子的疼爱比前几代人超出很多。
He was a traditional Chinese father, which means that he didn't show his affection for his kids easily.
他是一个传统的中国父亲，这意味着他不轻易对儿女表露他的情感。
On the other hand, entering into other people's interests is an important way to show respect and affection.
另一方面，进入别人感兴趣的方面是表现出尊重和情意的一个重要方式。
In our kingdoms, touch is a means of non-verbal communication and a show of affection that is as common and necessary among us as the need for taking a breath.
在我们王国中，触摸是一种不用语言的交流方式，也是一种关心的表示，那在我们之间是如此普通和必要，就好像对呼吸的需要一样。
Aries dads like action-oriented contests of any sort, and they often show their affection by this.
以行动为导向的他通常都是通过这种方式来表达感情的。
Just to show you how great a chasm exists currently between some brands and true consumer affection, in this research a mere 3 percent of respondents said that Nokia was their preferred brand.
只不过是想向人们表明，当前存在于众多品牌和真正消费者情感之间的巨大鸿沟，这项研究的受访者中，只有3%的人说，诺基亚是他们的首选品牌。
In this masterpiece which was created in 1801, Beethoven show us not only his talent of music creative skills, but also his plentiful affection and ideals at that time through using these skills.
在这部写于1801年的作品中，贝多芬不仅表现了他音乐创作技巧方面的天赋，更重要的是通过对这些技巧的运用，表现了他当时丰富的感情和思想。
She, now your wife, is not a "dog person" -still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
随后你与她坠入爱河，她就是你现在的妻子。她不是个“爱狗之人”，但我还是欢迎她来到我们家，努力表达我的感情，听她的话。
I thank for the great affection and enthusiasm which the Milan fans always show, for the team, and for our colours. It's the first time that I visit this location: beautiful, great, on two levels.
我要感谢米兰球迷一直以来对俱乐部和球队的喜爱和热情，这是我第一次来到新商城：两层楼都显得漂亮、气派。
Contemporary architecture's affection for the aqueous was also in evidence at Prada's spring/ summer 2015 menswear runway show, held in Milan in June.
当代建筑师对水的喜爱在米兰6月举办的Prada2015春夏男装T台秀也是显而易见。
Contemporary architecture's affection for the aqueous was also in evidence at Prada's spring/ summer 2015 menswear runway show, held in Milan in June.
当代建筑师对水的喜爱在米兰6月举办的Prada2015春夏男装T台秀也是显而易见。
应用推荐