Agricultural taxes paid by currency began to show ability in Mid-Tang Dynasty, although taxes paid by currency as a form of taxes had existed for a long time.
货币税作为赋税的一种形式，早已有之，但农业领域的货币税却到了唐代中期才崭露头角。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
同样，职场专家说，求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下，从而向面试官表明，他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
Our findings... show conclusively that high estrogen levels inhibit the cognitive ability in female rodents.
我们观察的结论是，高雌激素水平抑制了雌性啮齿动物的认知能力。
Females show superior ability in tests measuring vocabulary, spelling, and memory.
女性在测试词汇量、拼写能力、记忆力方面表现出优越的才能。
You show them you have in you something that is really profitable, and then there will be no limits to the recognition of your ability.
一旦你能够证明自己的盈利潜力，人们就会无限认可你的能力。
Even after 14 treatments with the LokoHelp he did not show any remarkable improvement in his ability to walk.
即使在使用LokoHelp治疗14次后他没有在走路的能力上显示出任何显着的改善。
ICal finally regains the ability to show an omnipresent editing panel in the form of the new inspector window, which behaves much as the selection-dependent inspector in Finder does.
iCal最终重新获得了在其新Inspector窗口同时显示编辑面板的能力，它所表现的更像Finder中选项依赖检测所做的。
The variety of column types in the table is intentional to show you the ability of SQuirreL to distinguish between the different column types.
而该表中的各种列类型是为了向您展示SQuirreL可区分不同列类型的能力。
In their new paper, the researchers show that, as they add the ability to recognize more objects to their system, the average number of parts per object steadily declines.
在他们的新论文中，研究者指出：他们给系统添加越来越多的物体的识别能力时，单个物体的平均部件数量随之越来越少。
The next major functional area of the response-time details view is the ability to show the SQL executed in the workload.
响应时间明详细信息图的另一个主要功能是显示工作负载中执行的sql语句。
Show in front of you is a golden watch, it is the symbol of the temperament, ability symbol.
展现在你眼前的正是一块金灿灿的手表，它是气质的象征，能力的象征。
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
A new feature in IBM tooling is the ability to hide or show specific folders for a DB2 connection in Server Explorer.
IBM工具中的一项最新功能是能够隐藏或显示ServerExplorer中用于DB 2连接的特定文件夹。
With the calculation capability of Monitor, we provided the ability to show the trend of ECR submission using a linear type, as shown in Figure 12.
借助Monitor的计算功能，我们能够使用一个线性类型显示ecr提交的趋势，如图12所示。
In fact, they have the uncanny ability to nod off in the oddest of places, as these pictures show.
实际上，它们有着不可思议的能力在任何奇奇怪怪的地方打盹，正如下面这些照片一样。
Here we show that in budding yeast, the ability of cells to grow changes during the cell cycle.
在这里，我们表明，在芽殖酵母，在细胞周期细胞的增值能力在变化。
I become active and start to try more things, I take part in the debate competition and show my ability, I find my stage.
我变得活跃，开始尝试更多的东西，我参加了辩论比赛，展现我的能力，我找到舞台。
Nowadays, teachers in secondary vocational schools show many deficiencies in their educational backgrounds, ability of renewing knowledge, practical experience and pedagogy knowledge.
目前，中职学校专业教师存在着学历不高、知识更新能力较差、实践经验不足、教育学知识缺乏等问题。
People taking St. John's wort show an improvement in mood and ability to carry out their daily routine.
人们服用贯叶连翘中表现出的情绪和能力履行其日常工作的改善。
The results show that the water uptake ability, the water maintenance ability, drug release efficiency and degradable behavior are related to the proportion of components in the sponge.
海绵的吸水率和保水率、药物缓释性能以及酶降解性能随聚乙烯醇与壳聚糖、明胶混合比例的改变而改变。
We can show that the preference for ability is certain to be an engine of the economic growth both in long-run and in short-run.
我们可以证明无论从长期还是短期来说，对才干的偏好的确是经济增长的发动机。
They found that the older children who had received higher quality child care continued to show better ability in tests of language skills.
他们发现，那些在早期接受的培育更好的孩子们在言语技能测试中表现更好。
The expressive ability in passage can show the actual level of learners' Chinese-learning, so it is an effective method to check Chinese-learner's language ability.
汉语成段表达能力的高低直接反映了学生汉语水平的高低，因此通过语段测试来考查汉语学习者的实际汉语水平是一个行之有效的理想方法。
The expressive ability in passage can show the actual level of learners' Chinese-learning, so it is an effective method to check Chinese-learner's language ability.
汉语成段表达能力的高低直接反映了学生汉语水平的高低，因此通过语段测试来考查汉语学习者的实际汉语水平是一个行之有效的理想方法。
应用推荐