Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Then there is a point made by Richard Tol of VU University Amsterdam: farm yields show the worst of the situation.
接着阿姆斯特丹自由大学的理查德•套耳指出一个要点：农作产量指示着最坏的情形。
The latest salvo comes from a university study which purports to show that where there is a bike lane, motorists tend to give less room to cyclists when they overtake.
（对自行车道用途）最新的“口诛笔伐”是由一份大学研究报告引发的，这份报告意欲向人们展示出这样一个场景——这儿有一条自行车道，司机在超车时总想往自行车道上挤。
This link could show that facial symmetry can be used as a marker which could predict this decline,” Dr Lars Penke, from the University of Edinburgh, who led the study, said.
这个关系说明面部匀称可以作为预告这种“衰退”的一个标志。”
William was mesmerised by his fellow student as she sashayed down the catwalk in the outfit at a university fashion show eight years ago.
八年前，当凯特身着透视装在大学时装展的T台上走秀时，威廉就被这位美女同学迷住了。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.
耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
The pictures below do not show students because of university policy, but do provide a glimpse into the investiture ceremony.
下图即授职仪式现场，因为学校规定，图中没有出现学生肖像。
Professor Gou Lijun, an etiquette expert from Jinan University says that wearing perfume is a way to show one's respect for other people, however, overwhelming fragrance will just do the opposite.
暨南大学礼仪专家勾利军教授说，擦香水是尊重对方的一种方式，但是，擦得过浓就适得其反了。
Many of the serious USES of virtual worlds were on show at a conference held in September at Coventry University in England.
9月在英国考文垂大学召开的会议上展示了许多虚拟世界真正的现实应用。
'it will show what Turkish people really think of the IMF,' said Batuhan Bal, a law student at Istanbul Commerce University.
伊斯坦布尔商业大学法律系学生BatuhanBal说，这将表现出土耳其人对IMF的真正看法。
The study helped show the limits of feline intelligence, said Osthaus, who conducted the research while a teaching fellow at Exeter University.
奥斯陶斯说该研究有助于证明猫科动物智商的局限性，她作为Exeter大学讲师，进行了这项实验。
The THIRD and final debate, which took place at Hofstra University, New York, on Wednesday October 15th was a firecracker of a show, as riveting as the two previous debates were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
The third and final debate, which took place at Hofstra University, New York on October 15th, was a firecracker of a show, as riveting as the two previous meetings were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
In anticipation of Lady Gaga's UK tour this month a group of 20 fashion students from the University of Cumbria have been working with local butchers to recreate the show stopping number.
本月，万众期待的Lady Gaga的英国巡回演唱会即将到来，而来自坎布里亚大学的20名时尚大学生一直忙着与当地的肉贩联合打造一件万众瞩目的衣服。
Jack Moehle, a structural engineer at the University of California, Berkeley, said that video of the disaster seemed to show that some older buildings had indeed collapsed.
Jack Moehle博士，加州大学的结构工程师说，从灾难现场的视频看，有些老的建筑的确是倒了。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Case Western Reserve University, noted at the symposium that most observations currently show that the value for wis pretty close to -1.
美国凯斯西储大学的理论物理学家劳伦斯·克劳斯在学术研讨会提到，当前大多数观测结果显示w的值非常接近- 1。
Oxford University scientists have created a series of body maps that show just where we are comfortable to be touched.
牛津大学的科学家制作出了“身体地图”系列，告诉人们别人碰我们哪些部位会感觉舒服。
Oxford University scientists have created a series of body maps that show just where we are comfortable to be touched.
牛津大学的科学家制作出了“身体地图”系列，告诉人们别人碰我们哪些部位会感觉舒服。
应用推荐