"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
向朋友表达你的关心。
The findings show a critical need to invest in disaster prevention.
研究结果表明，迫切需要对灾害预防进行投资。
Did you know that our fingerprints could show a lot about us?
你知道指纹可以显示我们的很多信息吗？
Things like sweat, blood and food show a lot of information about us.
像汗液、血液和食物这样的东西展示了很多关于我们的信息。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
She is a beautiful girl who has made many videos to show a traditional Chinese way of life.
她是个漂亮的女孩，制作了很多视频来展示传统的中国生活方式。
Acanthasters show a preference for branching corals.
刺冠海星更偏好分枝的珊瑚。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系：和其他颜色放在一起时它们会如何变化，以及它们之间是如何相互作用的。
The accounts show a surplus of 2,000 yuan.
收支相抵， 净存两千元。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
Export volumes show a similar trend.
出口额也有相同趋势。
Some languages show a bias for the masculine gender.
有些语言表现出了对阳性的偏爱。
Polls show a majority of Americans favor withdrawing from Iraq.
民意调查显示，大部分美国人赞成从伊拉克撤军。
They show a variety of different urban scenes and Settings.
他们呈现了各种风格的都市场景与环境。
I've failed to show a profit in most of my 25 years in business.
我在商界25年中的大部分时候都没有成功展示我们的企业效益。
Both plans show a large number of similarities regarding content.
这两个计划在内容上有大量的相似之处。
However, OTA conversion levels show a general upward trend in 2009.
然而，OTA的用户转化率水平在2009年呈现了整体的上升趋势。
应用推荐