The summer after high school, afflicted with a serious case of boredom, I would often spend my time baking away pool side, or watching Jerry Springer or Maury Show at my then girlfriend’s house.
高中后的暑假，由于十分的无聊，我经常不是呆在泳池边，就是在我当时的女朋友家看JerrySpringer或Maury Show。
You will notice that the right side of the dialog changes to show the basic configuration interface.
您将注意到对话框右边变化为显示基本的配置接口。
I hadn't noticed the five men performing at the side of the stage as a prelude to the show.
我一直没有注意过坐在舞台旁边演奏开场曲的五位男子。
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.
在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。
What the data show is that home buyers and property developers are in a standoff, not only because neither side wants to back down but also because both are equally clueless about the future.
这个数据表明，购房者与房地产开发商目前处于僵持状态，不仅是因为双方都不愿让步，而且还因为双方都对未来趋势没有把握。
But there's a down side. For example, census data in 2005 show that at least half of African American children were being raised by a single parent.
但是这其中也有不好一面。例如，根据2005年的普查数据，至少半数的非洲裔美国儿童是由单亲父母养育。
A Pisces woman on the other hand prefers to show her emotional side for any reason, or on any occasion.
双鱼女无论在任何场合都想展现她情感的一面。
He insisted that getting involved with the project allowed police to show their "fun side" and made them look "cooler" and "more approachable".
沃勒认为，参与这一项目让警察们展现出了他们“有趣的一面”，让他们看起来“更酷、更容易接近”。
I don't think stars have to be mysterious anymore, Yao said. "stars should show a more lively, authentic side of themselves to fans."
“我觉得明星们再也没必要保持神秘，”姚晨说，“明星们应该让粉丝看到更生动、真实的一面。”
On the supply side, the outlook is much less promising, as Nigeria’s troubles show.
尼日利亚的麻烦告诉我们，供应方面前景黯淡。
It is true that when a couple work or study together, they will feel less exhausted, because we always want to show our best side to the one we love.
这是真的，当伴侣在一起工作或者学习，他们不会那么容易觉得疲惫，因为我们总是想把最好的一面展现给心爱的人。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.
我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润，并将它们和碳轨迹数据一并显示。
The results show that the optimized design can improve the performance of the side airbag and the passenger injury risk can be reduced greatly.
优化结果表明，新的参数组合能够有效提高侧面安全气囊的保护效果，降低人体的损伤风险。
Note: In the final article in this series, I'll show you how to run your server side in a normal servlet environment.
注：在本系列文章的最后一篇文章里，我将向您展示如何在普通servlet环境中运行服务器端。
We want to show them the best side of Real Madrid and we can assure our fans that it will be a great sporting spectacle.
我们将向他们展示皇马最好的一面，并向球迷们保证那将是一场体育盛宴。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained.
黑箱一年年变得越来越破旧了：到现在它都已经不再是纯黑的了，有一侧碎裂得很厉害，现出了木头本色，而在有些地方则不是褪色就是变色了。
This way you add server-side code to all client-side validation functions in order to check conditions and to show messages.
在这种方法中，您将把服务器端代码添加到所有客户端验证函数中，以检查条件并显示消息。
Hugh Jackman, the actor most famous as the testosterone-fuelled Wolverine in X-Men, is to show his softer side in a global advertising campaign for Lipton Ice Tea.
因在《X战警》中扮演充满阳刚之气的金刚狼而举世闻名的休·杰克曼即将在其为立顿冰红茶拍摄的全球宣传广告中展示他温柔的一面。
If you can show her the sunny side of things, she will thank you for it.
如果你能够让她看到事物积极地一面，她会因此而感谢你的。
It is only necessary to mention accomplishments that show your best side; no need to state poor results and don't lie!
只需要指出自己特长方面的成就便可以了，而无需提及你的弱项，并请不要说谎。
The test results should show some correlation between the numbers seen on the load test client side and those on the application server.
测试结果应该显示负载测试客户机端所看到的数字与应用程序服务器上的数字之间有某些相关性。
Judge whether a person love you, not to show off the other side of the other when you can have more good, but this person is willing to accompany you to walk how long.
判断一个人是否爱你，不是炫耀对方开始时对你能有多好，而是这个人愿意陪你走的路能有多长。
Judge whether a person love you, not to show off the other side of the other when you can have more good, but this person is willing to accompany you to walk how long.
判断一个人是否爱你，不是炫耀对方开始时对你能有多好，而是这个人愿意陪你走的路能有多长。
应用推荐