E pulled out his level and put it on the scaffold to show that the scaffold was level.
于是承包商拿出水平仪放在脚手架上说明这是水平的。
Grammatical errors show that you didn't put much time into your business E-mail and you probably don't care much about your message.
语法错误说明你没有在商务电邮上下多少功夫，而且你很可能不太在乎你所传达的信息。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
When a user submits a form during E-mail account setup or during submission of a form with data in it, the Web application might show the same information after accepting the information as entered.
当用户在设置电子邮件帐号期间提交表单(或在提交包含数据的Web表单期间)，应用程序在接受输入信息后可能会显示相同的信息。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
Their focal mechanism solutions show that the nearly E-W or WNW-ESE horizontal tensional stress controls the lithospheric stress field in the region.
震源机制结果显示，近E-W向或WNW-ESE向的水平扩张应力控制着该区的岩石圈应力场；
E. g. She wants to show off her new dress. Look at the way she sashays around the house.
例句：她想要炫耀新买的衣服，看她在家里走路的方式多大摇大摆啊。
Analyses show that the characteristic factor for oxide integrity E , i. e. the number of elements per defect, can be calculated from oxide capacitor leak current yield curves.
分析表明，从多个子列的氧化层电容漏电合格率的曲线可以求出氧化层完整性的表征因子E 值（每个缺陷包含的单元数）。
The results show that nanometer silver colloid is an ideal antibacterial material and the coating has e...
结果表明，纳米银溶胶是一种理想的抗菌材料，制得的抗菌涂料具有优异的抗菌性能。
The results show that logarithmic light intensity fluctuation variance will be less when light source coherence becomes worse, i. e. it becomes into partially coherent light.
其结果表明，当光源的相干性变差，即变为部分相干光后，对数光强起伏方差变小；
There are basic studies and mechanistic studies in mice that show both pathways are plausible i. e. that it is plausible that it is an insulin effect and it is plausible that it is a glucose effect.
基础研究和针对小鼠进行的机制研究结果显示，两个方面都是可以解释的，也就是说通过胰岛素和血糖水平都可以解释。
The numerical experiments show that integrated E-Bayes estimation is fit for the reliability research of hull.
数值实验结果表明，综合E-Bayes估计适合船体可靠性的研究。
The results show that there exists a density window for lower hybrid wave current drive (LHCD), i. e, LHCD would be achieved only within a certain range of plasma density.
结果表明，存在着驱动电流的密度窗口，即仅在一定的等离子体密度范围内才能驱动电流(通常在理论和实验上仅注意到驱动电流的密度上限)。
The experimental results show that it greatly enhances online performance a nd quality. It can be successfully applied to personalization service in e-commerce.
实验结果表明，算法大大提高了在线匹配的性能和质量，可成功应用到电子商务的个性化服务中。
Our results show that the laser gain comes from two basic processes, i. e., a two-photon process and a two-step process.
本文的结果表明，激光增益来源于两个基本过程：两个光子过程和两步过程。
The simulation and experiment results show that, the matching of the deformed sever is much better than that of the H-plane and E-plane tapered wedge-shaped severs near the cut-off frequency.
计算结果与测试结果表明与H面渐变和E面渐变的楔形衰减器相比所设计衰减器在近截止频率处的匹配效果得到了明显的改善。
E-cigarettes, which were all the rage at this year's Consumer Electronics Show (CES) in las Vegas, are battery-operated plastic tubes made to look like cigarettes (or in some cases cigars and pipes).
电子烟在拉斯维加斯本年度的CES(消费电子品展)上大放光彩，这是一种电池驱动的塑料管，做成香烟的形状(也有雪茄或是烟斗状的)。
Moreover, we take dimension into account in our E-FP algorithm. We show that our E-FP algorithm is more flexible at capturing desired knowledge than previous studies.
实验证明我们的E-FP算法比以往的算法更适合于多层高维频繁序列的挖掘。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Studies by researchers show that e-commerce reputation of enterprises has positive impact to enhance online customer trust, and could bring continuing benefits for business.
学者们通过研究发现企业电子商务声誉对提升在线顾客信任有非常积极的影响，并能为企业带来持续的利益。
Collected from the scenic spots in Beijing, the data analyzed in this thesis are real and representative. They show the status quo of the C-E translation of tourist information in Beijing.
因为本文的分析数据全部来自作者采集的北京各大景点的汉译英资料，所以具有真实性和很强的代表性，在一定程度上展现了北京旅游资料汉译英的现状。
Show what else you do in your spare time on your CV to show you are well-rounded, e. g. playing in a sports team or volunteering for an organisation.
你可以在简历里写一些自己在闲暇时间做的事情，让自己看起来更多才多艺，比如，曾经是某体育队伍的一员或者在某个机构中担任过志愿者。
Mr Liu says the biggest supporter of e-paper technology at YFY was Ho Show-Chung, the company's former chairman and now chairman of SinoPac, a leading Taiwanese financial group.
刘思诚表示，在永丰余，电子纸技术最有力的支持者是该公司前任董事长何寿川（Ho Show-chung）。 何寿川目前担任台湾领先金融集团永丰银行（SinoPac）董事长。
The statistical results show that the average, the range of change, and the changing rate were augmented with ECP, i. e. the phasic characteristics of shear stress were increased.
统计结果表明：体外反搏使剪切应力的平均值、变化范围及变化速度都发生了变化，即增加了血流和剪切应力的脉动性。
Part-to-Whole: This shows a subset of data compared to the larger whole. This is used to show things like proportion or percentages (e. g., percentage of customers purchasing various products).
部分整体关系：这表明数据的一个子集与更大的整体数据的比较。一般是显示比例或百分比(例，客户采购各种产品的百分比)。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Finally, a case study to show how Bell (Shanghai) implements the E-commerce supply chain management strategic is presented.
最后，本文以上海贝尔为例，对电子商务供应链管理战略的实施进行了案例研究。
Finally, a case study to show how Bell (Shanghai) implements the E-commerce supply chain management strategic is presented.
最后，本文以上海贝尔为例，对电子商务供应链管理战略的实施进行了案例研究。
应用推荐