Show that giving can be amazing, but it doesn't have to involve consumerism.
告诉大家给予是件很美妙的事情，但给予不一定涉及消费。
The hologram can be flipped to show the inverse image.
全息图能被翻转来显示倒置的图像。
Their early challenges to Socrates show them to be potential philosophers.
他们早先挑战苏格拉底，展示出他们是潜在的哲学家。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
Our studies show that giving children too many toys or toys of the wrong type can actually be doing them harm.
我们的研究表明，给孩子太多的玩具或错误类型的玩具实际上对他们有害。
These examples show that mappings can be described at different levels of granularity.
这些例子说明映射可以被描述为不同的粒度级别。
However, there are all sorts of clues that show this interpretation to be wrong.
然而，所有的线索都表明这个解释是错的。
Scholarshave been able to work out the Zapotec calendar and show it to be aprecursor of the Mayan one.
学者们已经破译了萨巴特克历法，认为它是玛雅历法的前身。
Ricky worked so hard because he wanted the show to be a success.
里基工作如此努力，因为他想要演出成功。
I know there are poetics texts whose aim is to show that interpretations can be infinite.
我知道这么一些诗学著作，其目的旨在于表明诠释可以是无限的。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
But as the fortuneteller's words ultimately taught me, how we show love shouldn't be one of those funny things.
但正如那个算命人的话最终教会我的一样，我们表达爱的方式不应成为古怪的事情之一。
They will be unveiling their new models at the Motor Show.
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
In other words, they can be "show-offs."
换句话说，他们可能是在“炫耀”。
The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.
这场演出将在美国全国广播公司、福克斯电视网和一些有线电视网上同步播出。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
As these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
The history of different kinds of exercise and the winning and excellent writings from the competition will be on show.
各种运动的历史以及比赛中获奖的优秀作品将会展出。
During this month, a lot of activities will be held to show the importance of exercise.
在这个月里，会举行很多活动来显示锻炼的重要性。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
但这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.
如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。
Special stones can be used to show paths and crossings.
特殊的石头可用来指示小径和交叉路口。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
应用推荐