Polls show a majority of Americans favor withdrawing from Iraq.
民意调查显示，大部分美国人赞成从伊拉克撤军。
Communication lines can also be drawn to show a relationship between actors and use cases.
还可以绘制沟通连线来显示参与者与用例之间的关系。
The fossil record of the Anthropocene will thus show a planetary ecosystem homogenised through domestication.
人类世的地质编录将因此显示，通过人类的活动，地球的生态系统被同质化了。
No wonder, then, that statistics show a surge in broadband use, especially in places that are already prosperous.
因此，并不奇怪，统计数字表明宽带使用猛增，尤其是在已经很繁荣的地方。
The latest poll Numbers show a 20 percent approval rating.
最新的调查显示，其支持率仅有百分之二十。
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态，价格相比最高锋时下降了12.8%。
Obama campaigned in the Central state of Indiana, where polls show a very close race.
奥巴马在印第安那州这个中部州进行竞选活动，该地的民调显示两位候选人票数很接近。
The latest monthly figures show a growing surplus in China's overseas trade.
最新的月度统计数字表明中国外贸顺差进一步增长。
But the Emilio Carranza school's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
但是埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床表明了未来的方向。
The statistics also show a much more insidious problem: increased likelihood of alcohol abuse.
数据还显示了一个更为隐蔽的问题：酗酒的可能性增加。
A dirty CSS trick allows you to hide the text and show a picture in the browser.
一个复杂的CSS技巧可以在浏览器中隐藏文本显示图像。
These figures will show a second consecutive quarter of GDP decline, satisfying a common definition of a recession.
这些数据将显示连续第二个季度GDP数据的下滑，这恰恰符合经济衰退的一般定义。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
It isn't a cancellation, exactly, so there is no need to show a cancel indicator.
确切地说，它不是一种取消，所以也就不需要显示取消符号。
Normal cells show a finite life span.
正常细胞显示有限的生命期。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系：和其他颜色放在一起时它们会如何变化，以及它们之间是如何相互作用的。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
This application is meant to show a more advanced usage of RCC custom elements.
这个应用程序是为了说明更高级的RCC定制元素的应用。
Commercials usually show a sparkling clean kitchen to promote their products.
商业广告通常会展示整理得亮晶晶的厨房，来促销相关产品。
In our example, we only show a few fields, but there is no limit to what can be shown.
在我们的示例中，只显示几个字段，但是对于可以显示哪些字段并没有限制。
Performing logical tests that determine such choices as whether to hide or show a particular element.
执行逻辑测试来做出各种选择，比如隐藏还是显示某个元素。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
If your card hasn't been used for this before, it will probably show a single DOS partition.
如果您的卡以前没有这样用过，那么它可能会显示一个DOS分区。
What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.
这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感，这种新鲜感正是回顾展所缺乏的。
You could even show a list of pages to make it easy to jump to a particular page.
您甚至可以显示一个页面列表，以便轻松跳转到某个页面。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
Really clever CEOs, however, will want to show a subtle understanding of the fastest-growing emerging markets.
然而，真正聪明的首席执行官们想要展示的是其对增长最快的新兴市场的微妙理解。
Really clever CEOs, however, will want to show a subtle understanding of the fastest-growing emerging markets.
然而，真正聪明的首席执行官们想要展示的是其对增长最快的新兴市场的微妙理解。
应用推荐