In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
He started shoving clothes into drawers.
他开始把衣服乱塞在抽屉里。
Some people are panicked into pushing, shoving and fighting.
一些人因为恐慌会开始推挤、推搡和打斗。
It comes down to control, I think, shoving things back into drawers.
这涉及到控制，我一边想着，一边顺手就把衣服放回抽屉。
Female fighting, for example, largely involves head butts and some shoving.
比如，雌性主要采用头部触碰和推挤的方式。
At the entrance to the cinema there was a crowd pushing and shoving to get in.
在电影院门口有一群人，连推带挤地要进去。
The situation quickly intensifies and ends with Adrian shoving LJ to the floor.
形势很快紧张起来，Adrian将LJ推倒在地上。
Henry came banging out of the door, shoving his tie inside his vest as he came.
亨利出来时砰的一声关门，边走边往马甲里塞领带。
Pushing and shoving in busy places is not considered rude, so do not be offended by it.
推挤行为在忙碌的地区不被当做粗鲁的行为看待，所以请不要被这些行为激怒。
It is this shoving of the mantle that created the volcanoes of the Mediterranean, they said.
他们说，正是这种地幔的推动，才创造了地中海地区的这些火山。
The promise of the cloud is shoving the costs of dealing with all that off the bottom line.
是云技术保证了将处理这些的开销压缩到最低。
At every department store, the crowds were so big that there was plenty of pushing and shoving.
几乎在每个商店，购物的人如此之多，以致出现许多的拥挤和推搡现象。
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving.
记得有一次的海边晚会上，别人打架，动了拳头，推推搡搡。
Wow, look at them! It's only five minutes into the game and they are already pushing and shoving.
是啊，他们已经开始推推攘攘，真的打起来了。人们都说冰球比赛有时会很粗暴，但是才开始五分钟就打架，这可是不多见。
We don’t need to be shoving them down the throat of every student who enters our educational system.
我们不需要对每一个进入我们教育体系的人进行填鸭式的教学。
But we will get poor results by just picking the terrain types randomly and shoving them into arrays.
但是，只随机获取地形类型并放入数组中，我们将得到一个不怎么好的结果。
Hands in pockets Think you can save yourself a load of trouble by shoving your hands in your pockets?
把手放在口袋里以为把手塞进口袋就可以给自己省去很多麻烦吗？
Yelling and shoving ensued after employees from the property management office turned hostile to the TV crew.
还有物业管理部门的工作人员对电视台人员很不友好，叫喊着和推搡着。
There is no need to risk damage to hands and SCBAs by slamming, jamming, or shoving a bottle back into place.
不用担心由于撞击、推挤、卡住气瓶而对手或气瓶造成伤害。
When you're on a crowded street, or trying to get into a crowded bus, other people are going to start shoving.
当你在一个拥挤的街上或费力挤上一辆已无立足之地的公交车，其他人就开始你推我挤。
Making trouble: the little tyke is featured getting up to mischief around the family home - including shoving cookies into a VCR.
制造麻烦：照片中的小主角在家里干了各种坏事——包括将饼干塞进了影碟播放机。
Toward the end, thousands of people were pushing into her rallies, shoving babies at her for photos, and mimicking her J.Crew clothes.
最后，数以千计的人们拥到她面前，争先恐后的将自己的孩子送到她面前与她合影，并且模仿她最爱的服装品牌JCrew。
And the frustrated marksman was shown a red card in the 69th minute by referee Peter Walton for shoving Jordan Henderson in the throat.
而这沮丧的前锋在第69分钟又被裁判直接红牌了，因为他卡了亨德森的喉咙。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
Such well mannered people are hard to find these days, when shoving, jostling and pushing is very common in our advanced but aggressive society.
在当今推搡冲撞景象横行、先进却激进的社会中，这样有礼貌的人着实难寻。
Such well mannered people are hard to find these days, when shoving, jostling and pushing is very common in our advanced but aggressive society.
在当今推搡冲撞现象横行、先进却激进的社会中，这样有礼貌的人着实难寻。
Others actually beat him to the idea of a spring-loaded plastic sensor that you'd stick into the thigh of the bird before shoving it in the oven.
确切地说，其他人曾经也打击过他的弹簧承载式塑料传感器的观点因为在将鸟类放入烤箱之前必须伸入鸟类的大腿内。
Within every league, especially in Europe, there is the shirt pulling, the wrestling, and the shoving that has become part and parcel of the game.
在所有的联赛中，尤其是欧洲的联赛，拉扯球衣、绊倒对方球员、推挤等等，已经成为比赛中的一部分。
Within every league, especially in Europe, there is the shirt pulling, the wrestling, and the shoving that has become part and parcel of the game.
在所有的联赛中，尤其是欧洲的联赛，拉扯球衣、绊倒对方球员、推挤等等，已经成为比赛中的一部分。
应用推荐