He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
I'm tired of shoveling snow all winter.
我已经厌倦了整个冬天在这里铲雪。
I kept on shoveling and sweeping with a spade and broom.
我手里拿着铁锨和扫帚不停地铲啊，扫啊。
Gentlemen, shoveling is a great science compared with pig-iron handling .
先生们，同搬运生铁相比，铲工是一门重大学问。
While the boys at the barnyard were shoveling refuse and litter from yesterdays hunt.
而男孩在棚被铲垃圾、乱丢垃圾从昨日捕猎。
Palestinians have been returning to the area and crews have been shoveling through debris.
巴勒斯坦民众已经开始返乡，工作人员开始清理废墟。
Stephanie nodded. “Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure.
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。
Stephanie nodded. "Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure."
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。”
Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.
与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。
But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back a thought struck him.
但是当农夫和他的邻居们不停铲土，泥土打到它背上时，老骡有了个想法。
But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back, a thought struck him.
但是当农夫和他的邻居们继续铲着土并且将土块砸落在它的背上的时候，一个想法突然出现在它的脑海。
Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the walk before it stops snowing.
当小孩正在成长的时候清洁你的房子，正如雪停之前用铁锹清理行人道。
We've been shoveling money into the Chinese economy for a decade plus. The trade deficit with China is enormous.
我们把钱塞给中国经济已经都十多年了，同中国的贸易逆差实在太巨大了。
And you can see my father beside it, in a yellow hat and the menders' uniform, shoveling the ground strenuously.
在它的旁边能看见我的爸爸，带着黄帽子穿着统一的修路服装正在用铲子使劲地铲地。
Shouldn't such a book be reserved for winter, when the alternative is shoveling the driveway or freezing to death?
这种书不应该留在冬天，与在路上铲雪以及冻得半死作为备选项？
After shoveling her driveway Tuesday, she went inside to warm up and was a little miffed when she looked out the window.
周二刚清扫完车道的她跑进屋里取暖，可看向窗外她有点生气了。
His blackened, greasy fireman begins shoveling coal from the tender-the fuel storage area-into the firebox and rarely stops.
他的黑黑的、满身油腻的司炉把煤炭从煤水车(即储存燃料的地方)铲到炉膛里，而且很少能够歇一下间。
Shoveling snow and relaxing with friends is all a part of your daily routine, make sure you make as easy as possible for yourself.
铲雪和与朋友放松，所有的日常事务的一部分，请确保你一样容易尽可能为自己。
Unknown to Mum I had been selling Christmas trees shoveling snow and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Take pity on your grader, who is facing a huge stack of exams and would likely prefer shoveling coal to wading through the paper pile.
同情下你的需要面对一大堆考试并且可能会更愿意像挖煤一样翻过那用一堆论文组成的大山的级长吧（grader）。
Unknown to Mum, I had been selling Christmas trees, shoveling snow, and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else's driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除别人家行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or, shoveling snow off someone else's driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else 's driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除别人行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or, shoveling snow off someone else's driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除行车道上的积雪。 大家总会想出一些似乎毫不费力但又非常有益的事情。
For example, if he hates shoveling snow, give him the option to substitute another chore, such as sweeping out the garage or vacuuming the house.
假如他不喜欢铲雪，那就给他一个相应的选择：他可以打扫车库，或真空清扫房间。
For example, if he hates shoveling snow, give him the option to substitute another chore, such as sweeping out the garage or vacuuming the house.
假如他不喜欢铲雪，那就给他一个相应的选择：他可以打扫车库，或真空清扫房间。
应用推荐