The speaker was shouted down by a group of protesters.
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
发言者完全被叫嚷声压住了，教室一片混乱，老师们不得不低声下气。
She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.
她不会被过于自信的年轻男士们的意见压倒。
The crowd shouted down his suggestions.
群众大声反对他的建议。
He and a number of "bald scoop" conspiring to escape, suddenly, someone shouted down: "some people come to see you!"
他正和几个“秃瓢”密谋越狱，忽然，有人喊倒：“有人来看你！”
The man’s travel partner soon came out of the bus to defend him, but her pleas to leave him alone were shouted down by the passengers (translation courtesy of Ministry of Toufu)
这个男人的同伴赶紧从巴士上出来保护他，但是对于她要求的让乘客们离开他被乘客的喊叫声盖了下来（Toufu提供的翻译）
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
“在巴黎，每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
我妈妈对我喊道：“马上起来！你的腿年轻有力，不需要坐下。”
As the car with Yuan's body was moving down the street, people on both sides of the road cried and shouted his name to the car.
当载着袁的遗体的汽车在街上行驶时，马路两侧的人都哭了起来，对着车喊着他的名字。
"Down with your heads, hug the wall!" shouted Enjolras, "and all on your knees along the barricade!"
“低下头，集合到墙边，”安灼拉喊道，“大家沿着街垒跪下！”
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
They shouted and everyone took off their sweaters and pressed down on the sweaters to extinguish the fire.
每个人都把自己的毛衣脱下来灭火。
"Guys!" Megan shouted, already walking down the road, which got steeper and steeper.
“伙计们，快点！”梅金嚷道，她已经走了下去，路越来越不好走。
Swarms of fans shouted loudly in exhilarated frenzy as an array of local stars strutted down the red carpet.
当本土明星们踏过红地毯时，粉丝们的尖叫声充斥着整个现场。
She knelt down beside Ellen and shouted in her ear: "and he wants to know what it feels like to be 110!"
她在埃伦旁边跪下，在她耳边大声喊：“他想知道活到110岁有什么感觉！”
The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着：‘走吧，到棚屋去！’
Bow of the ship commander for the rower, and constantly stood up and shouted, and squat, and some Diezuo Lying down on deck, hair bow can meet the water waves.
船头指挥者面向划船者，不断站起大声呐喊和蹲下，有的跌坐下来平卧甲板，头发可以碰到船头水面的波浪。
"Either you come down immediately or I'll take your daughter to the committee," one of them shouted at aunt Badri as she grabbed me by the wrist.
“你要么马上下来，不然我就把你的女儿带走，”一个抓着我的手腕的女子对着巴德丽姨妈喊道。
That is, he had lain down where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet.
那是说，他伏在三重铁丝网下陡峭地朝下削的地方，抬头朝着石块和土坯垒成的胸墙大声呼喊。
"Look at those foreign devils!" they shouted. "Destroy the foreign devils! Down with imperialism!"
“看那些外国鬼子！”他们叫喊道。“消灭外国鬼子！打倒帝国主义！”
My Dad shouted me house down when our dog walked across the wet cement he had just laid.
我们的狗窜过我爸爸刚铺好的未干水泥地坪时，我爸爸就大声叫嚷了起来。
Catch up with the motorcycle taxi driver, shouted: "man child, your child is about to fall down from the back seat."
出租车司机追上那个摩托车，喊道：“哥们儿，你的孩子快要从后座上掉下去了。”
"Stab!" shouted Harry; his voice echoed off the surrounding trees, the sword point trembled, and Ron gazed down into Riddle's eyes.
“快刺！”哈利高喊，树林中响着回声。剑尖颤抖着，罗恩盯着里德尔的眼睛。
"Keeps", zero rang in class, the first lesson is art, the young teacher came in, serious, he put down the book and shouted: "stand up.
“丁零零”，上课零响了，第一节课是美术课，扬老师严肃的走进来，他放下课本，喊了一声：“起立。”
Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No!"
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！”
Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No!"
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！”
应用推荐