Jane snuggled up against his shoulder.
简依偎在他的肩膀上。
They picked up Oliver and carried him shoulder high into the garage.
他们把奥利弗抬了起来，齐肩高地举进了车库。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.
当我蹑手蹑脚地走到他身后，把一只前爪重重地搭在他的肩膀上时，他吓了一大跳。
In other words, our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to.
换句话说，我们内心深处的穴居人在不断地回头看部落里的其他人在做什么。
My daughter spent much of today riding her bike up and down our street with my hubby next to her, one hand on her shoulder.
女儿今天花了很长时间骑着自行车在我家附近的街上来来回回，丈夫则一直在她的身边，一只手扶着她的肩膀。
He twined himself up to her, as she half knelt by the settle, and converted her shoulder into a support.
他靠在她身上，因为她半跪在长椅旁，他就把她的肩膀当作一种倚靠了。
This time he did touch her, but not on the shoulder. He laid his hand on her thigh, careful to keep his fingers up above the stump.
这次他碰了碰她，不过不是肩头，他将手放在她的大腿上，小心地把指头放在残肢伤口的上方。
You kicked and screamed until he had to pick you up and carry you over his shoulder.
你又是踢又是叫，直到他不得不抓住你，把你扛在他肩上。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
Keeping your elbow under your shoulder, push yourself up until your body is in a straight line.
以肘部力量支撑肩部，身体向上用力，使身体形成一条直线。
Trade a quick shoulder rub with a coworker after lunch to perk both of you up for the rest of the afternoon.
和在饭后同事相互揉揉肩什么的会让你们俩一下午都精力充沛。
Destined to become a world class right-back, the twin of Fabio has stocked up 73 appearances-scored twice-but is currently out with a dislocated shoulder.
这位法比奥的双胞胎兄弟注定要成为一名世界级的右后卫，他至今已登场73次并打入两球，但如今却受困于肩伤。
Someone tapped on my shoulder. I looked up, and my father, avoiding my eyes, asked me to go home.
有人在我肩上拍了一下，我抬头一看，是父亲来了。
I went snow skiing about 10 years ago and somebody plowed into me and I ended up with a fractured arm near my shoulder and some broken ribs.
十年前一次我去滑雪，有一个人狠狠地撞到了我，结果我的一只手臂靠近肩膀的一个地方骨折，并且折了几根肋骨。
"I love you, Dad." I rested my hand on his shoulder. "Please, don 't give up."
“爸，我爱你。”我把手搭在他肩上。
"Please, Sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”
She said: 'Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
她说：“常常在晚上，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。”
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
My friend says that's a purse, "laughed Sun as he held up his small shoulder bag."
我的朋友说那是个钱包，孙笑着举起了他的那个小挎肩包。
On the screen in front of him, a woman in high-heeled black boots clicks up a driveway toward a darkened house while glancing fearfully over her shoulder.
他前面的电视屏幕上，一个女子穿着黑色高跟靴子，在私家车道上咔哒咔哒朝一座昏暗的房子走去，担惊受怕地扭过头瞅了一眼。
Due to a miserable marriage, both parents deserted the girl when she was only a one-year-old baby, leaving her grandmother to shoulder the task of bringing up the baby.
由于不和谐的婚姻，当小女孩才一岁时，父母就离异并抛弃了她。是她的外婆一人承担了抚养她长大的责任。
A cloth covered the lower arm up to the shoulder to obscure which hand might actually be connected to the body.
一件衣服盖在前臂直到肩膀上，来遮掩哪只手是真的和身体连接的。
A cloth covered the lower arm up to the shoulder to obscure which hand might actually be connected to the body.
一件衣服盖在前臂直到肩膀上，来遮掩哪只手是真的和身体连接的。
应用推荐