This watch is also water resistant to 165 feet (50 meters), should you need it.
这手表是防水165英尺(50米)，如果您需要它。
Should you need it, it is also possible to rollback a migration to a previous level which you select, again with a single command.
如果需要，还可以使用一个命令将迁移回滚到您选择的以前级别。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
You need it the other way around: the connections should remain open until an event arises that you want to respond to by sending new information to the client.
您需要采用另一种方式：在事件发生前(您希望向客户端发送新信息来响应它)，连接应该保持打开。
If you don't need this compatibility, you should disable it.
如果您不需要这种兼容性，则应该禁用它。
If it turns out that your friend doesn't want or need your offering, it's not a rejection of you, but of the product and firm. So it should have no power over you.
如果你的朋友不需要你的服务，那么这种拒绝也是针对产品和提供产品的公司，而不是针对你，所以对你的情绪不应该有什么影响。
You could also argue that the program should notice when you need help by watching your behavior, and offer it to you at that time.
您可能会争论说程序应当通过留意您的行为来觉察到您需要帮助，并在那时提供帮助给您。
If you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you do not need more.
如果你怀疑是否应该经常吃某一类食物，查看一下它是否会使你吃上瘾，甚至在你不需要的时候还想吃。
As an it team member — architect or developer — you don't need to fear governance; rather, you should embrace it, because it will help make your job less stressful.
作为IT团队的一员(架构师或开发人员)，您无需害怕治理；您应该热烈欢迎它，因为它能帮助您减轻工作压力。
Being able to follow the process tree for a particular process also lets you track any application back to the process that created it, should you need to do some troubleshooting.
如果您需要执行某些故障排除，能够跟踪某个特定进程的进程树还允许您将任何应用程序追溯到创建它的进程。
As with -m it should only need to be used when you want to change the configuration.
和-M相同，只是当您希望改变配置的时候才需要使用它。
An indication of this need is when your distribution ZIP or update JAR seems larger that it should be, or keeps jumping in size, every time you run the build process.
当您的组件压缩包或者updateJAR看起来比它应该的大小要大，或者在每次您进行编译时包的大小呈跳跃式增长，说明您应该执行以上步骤了。
Firing up Synaptic from the dialog should now show Skype packages available when you search for it (you may need to reload the list of packages).
从对话中选中新立得，当你搜索Skype的时候将展示它是可用的（你需要重新加载软件包列表）。
First of all, you should keep all of the buffer-specific data together. Each buffer will need to have tied to it.
首先，应将所有与缓冲区相关的数据集中在一起。
You do not need to enable logging, but here, I demonstrate which configuration and JAR files you need in the classpath should you decide to use it.
您不需要启用日志记录，不过在这里我将说明在您决定使用日志记录时在类路径中需要哪些配置和JAR文件。
If your application requirements permit the use of the near cache, then you should use it, but otherwise, you need to move on to the next possibility for improving your overall performance.
如果您的应用程序需求允许使用近缓存，那么您就应该使用它，若不然，您就需要继续寻找能提高总体性能的可行方法。
This means you need to provide access to internal state information as part of your public API, when really it should only be accessible by the binding framework.
这意味着您需要提供对内部状态信息的访问，并将它作为公共API的一部分，而事实上这些信息应当只能由绑定框架来访问。
Just because you might not need to wear that black cocktail dress again for months doesn't mean it should hang in your closet dirty until your next party.
尽管你可能要好几个月后才穿那件黑色晚礼服，但那不意味着你可以把它脏兮兮的挂在衣橱里直到下场派对来临。
"We believe Kyoto should be kept alive, especially when you need it in future negotiations on the next steps in the international fight against climate change post 2020," he said.
“我们确信《京都议定书》应当被遵守，特别是全球2020年后应对气候变化进入下一个阶段的谈判中需要以此议定书为参考”，菲格雷多说。
Your kit should be waterproof as well, particularly if you will travel with it away from home; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually all you need to do the job.
你的急救工具箱还必须是防水的，尤其是当你带着它出门远行的时候；不过，你通常需要密封拉链袋里面的用品。
But the underlying theme of this installment is control: when you want it, when you need it, and when you should let it go.
但本期的内在主题是控制：什么时候想要控制、什么时候需要控制、什么时候应该放弃控制。
Let her call the shots on how hard, how deep and how fast your movements should be; and if she says stop, not matter how good it may feel, you need to stop immediately.
所以在你的力度深度和速度方面请让她来发号施令；而且如果她说停止无论你感觉多么好，你也要马上停止动作。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
技术上这个步骤不必最先进行，不过需要在早期完成；应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库，这应该是显然的。
Once this script has run, it should tell you what modules you need and the corresponding CPAN command needed to install them from the CPAN repository.
这个脚本运行后，将告诉您需要哪些模块，以及从CPAN仓库安装它们所需要的相应的CPAN命令。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
As long as the application can resolve the input to a unique valid value, it should accept the input; you don't need to completely bind the human user to the application's preferred format.
只要应用程序可以将输入解析为惟一的有效值，就应该接受输入，您不必彻底地将人类用户约束在应用程序所偏好的格式中。
If you've checked your distribution's network configuration panel, and everything seems to be working as it should, you need to try a couple of command line tools.
如果你已经检查过你的发行版的网络设置面板，并且看上去一切正常，你就需要尝试一系统命令行工具了。
That's not to say you should abandon your goals--it just means you need to start running at your own pace.
这并不是说你就要放弃自己的目标，只是说你需要以自己的节奏开始。
That's not to say you should abandon your goals--it just means you need to start running at your own pace.
这并不是说你就要放弃自己的目标，只是说你需要以自己的节奏开始。
应用推荐