The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上，而不是试图解决未来预期的问题上。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals?
如今，这种刑罚面临着一个重要的问题：处决罪犯是否应该有一个最低年龄限制？
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
Today, computer purchasing should consider buying only those machines with at least 128MB of RAM.
今天，计算机的选购者应该仅考虑购买那些至少提供128M RAM的机器。
So, if a meteor helped to wipe out the dinosaurs, does this mean we should be terrified of the skies today?
那么，既然可能是陨星造成了恐龙的灭绝，今天的我们是否应该对天空心存惧意？
The principle doesn't mean every project, goal and lifestyle you want to pursue should begin today. Sometimes that's impossible. Sometimes trying to do so would be foolish.
在这个原则并不意味着每个事情，你想从事的目标和生活方式还是应该从今天开始。有时候那不可能。有时候尝试似乎挺傻的。
To the business executives and sponsors who complain that a PMO represents an extravagance or unnecessary overhead, we should ask, "How lucky do you feel today?"
对抱怨pmo代表了浪费和不必要的企业支出的商业执行官和发起人，我们应该问“你今天觉得有多幸运？”
The principle doesn't mean every project, goal and lifestyle you want to pursue should begin today.
在这个原则并不意味着每个事情，你想从事的目标和生活方式还是应该从今天开始。
He assured us that today we should hear a heart beat; a sign that all was well.
他向我们保证过，今天我们可以听到一个心跳声，也是一个一切都很好的信号。
Connie: I wonder what Maria is doing. She should be back today.
康妮：不知道玛丽亚在做什么。她今天该回来了。
Today, spiritual and material rewards should be equally stressed.
今天，精神和物质奖励应该平等的被重视。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your code should (almost) never have multiple nested loops (a loop inside a loop inside a loop). Most of the code written today should use Hashtables, simple lists and singly nested loops.
在编写代码时应尽量避免嵌套循环，目前大多数代码都是使用了哈希表、简单链表和单循环。
This new functionality will be available in updated versions of Evernote's desktop apps today and should come to the mobile apps in the coming days.
这种新功能可以在今天更新的桌面应用程序中使用。今后几天移动设备应用程序也将发布。
Ferguson will examine Rooney's fitness today before deciding whether the striker should play any part.
弗格森今天会检查鲁尼的身体状况，然后才决定是否让这位前锋参加比赛。
Hermes repeated today that full-year operating margin should widen by at least 1 percentage point.
爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
ARM today said it should be the first to have truly console-like graphics on smartphone-grade devices.
ARM在今天称他们可能会率先为智能手机级设备，带来真正游戏主机级的图形性能。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
You should ha' seen how pretty she looked today; her skin is as sumple as a duchess's.'
你应该看到她今天是多么漂亮呀；她的皮肤娇嫩得就像公爵夫人的一个样呀。
Today, Web pages should be created in a declarative fashion, providing organization and content only.
如今，web页面应该以一种声明式的方式创建，只提供组织和内容。
Today, Web pages should be created in a declarative fashion, providing organization and content only.
如今，web页面应该以一种声明式的方式创建，只提供组织和内容。
应用推荐