It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
This is a fact of business and should not be a problem, assuming you are prepared.
这是一个商业事实，不是一个问题，你应该做好准备。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
The mere awareness to this fact, we suggest, should guide agile assimilation processes.
我们认为：仅仅认识到这一事实，就应该可以引导敏捷的同化过程。
You should be aware of this fact and perhaps use the GPT partition name field to help differentiate partitions.
您应该注意这点，或许您可以使用GPT分区名称字段来帮助区分分区。
The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications.
您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程，并处理它所暗含的意思。
Ms Bell acknowledges that the infrastructure of computing is still "messy", but argues this should not be allowed to obscure the fact that it has become much more widely accessible.
贝尔女士承认目前普适计算的基础建设依然“凌乱”，但不应该就此否认其越来越普及的事实。
The fact that this gets more difficult as your kids get older should motivate you to start as soon as possible.
应尽快开始，因为孩子越大就越难培养这种习惯。
This is a frequent design in Scala code (and in most functional languages, in fact) and is one you should be comfortable with if you're going to spend any serious amount of time in this environment.
这是Scala代码（以及大多数函数性语言）很常用的设计，而且如果您准备认真地研究这个环境的话，这是您应当掌握的内容之一。
Also, minimum user activities should be allowed during this time for the fact that Oracle logs the entire block images on the first change to the block.
此外，应该在这段时间内尽量少进行用户活动，这是由于Oracle会在第一次更改块时记录下整个块的映像。
This, in fact, reflects my style of writing use cases; I believe that each use case step should reflect one step only.
实际上，这反映了我编写用例的风格；我相信每个用例步骤应该只反映一个步骤。
In fact, in this example, you will even supply a default URL to navigate to, should none be supplied.
事实上，在这个示例中，您只需提供一个默认url来导航，除此之外不需要提供什么。
This should concur with the need for SOA governance; in fact design-time governance is needed to enforce standardized services.
这要跟SOA治理的需求保持一致；事实上，要想执行标准化的服务，就需要设计时的治理。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
The fact that unemployment is resistant to all efforts to bring it down should tell people that something is fundamentally different this time.
事实上，失业使很多的努力都成空，这告诉了人们，此时有些东西已经彻底不同了。
In fact, ideally, the client should never even need to know that routing is taking place — this leads to the very important consideration involving session or state management.
事实上，在理想情况下，客户端从来不必知道路由过程是否发生——这需要对会话或状态管理进行深入的研究。
And while for some reason I feel like I should be embarrassed by this fact (as in "real people don't do Christmas"), I love the holidays.
然而不知为什么，过节总让我感到于心不安(就如“真正的人不这样过圣诞”)，我喜欢假期。
In fact, there's an argument that perhaps this should be included as an inline script, seeing as it's not going to be used on other pages.
实际上，是否应该将其作为内联脚本，还有争论，这取决与它是否会被其他页面使用。
In fact, what we'll call for the purposes, liberals and conservatives in Jerusalem, because there was conflict in Jerusalem at this time over how much Hellenization you should go along with.
事实上，我们可以把当时耶路撒冷人，分为两类，自由派和保守派，两者间对希腊化态度，存在冲突。
Notice also that the clients for this server need not (and should not) sleep or send new requests — in fact, I use the exact client application I discussed in the XML tip (see Resources).
还要注意的是，该服务器的客户机不需要(也不应该)休眠或发送新的请求—实际上，我使用的客户机应用程序就是我在XML技巧文章中讨论过的客户机应用程序(请参阅参考资料)。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
To sum up, there is nothing particular about this diet with the exception of the above-mentioned limitations, special cooking instructions and the fact that certain vegetables should be eaten raw.
总而言之，除了上文提到的限制、特殊烹调要求和一些蔬菜需要生食的事实，其他无需多言。
This should be partnered with the fact that you should make sure that your short-term goals all help in achieving your long-term goals.
这个必须保证你所有的短期目标是为了达成你长期目标做的铺垫。
R2 This fact makes it a poor tool for deciding whether one variable should be added to a model.
在决定某个变量是否应该被加入模型时，这一事实使得R 2并不是一个好的工具。
This fact should arouse our attention, because unlike computers, human beings are social creatures that need emotional connections with others.
这一事实应该引起我们的注意，因为与计算机不同，人是需要情感联系的社会生物。
This fact should arouse our attention, because unlike computers, human beings are social creatures that need emotional connections with others.
这一事实应该引起我们的注意，因为与计算机不同，人是需要情感联系的社会生物。
应用推荐