Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
Banks and regulators elsewhere should take note.
其它地方的银行和监管机构应该注意了。
Buyers should take note if there are any rusty places present on the exterior body.
买家应注意是否有任何生锈的地方，目前的外部机构。
Egypt, whose transition is currently a mess, and Libya, where it is only beginning, should take note.
过渡进程一团糟的埃及和刚刚开始过渡的利比亚应该看到这个希望。
France should take note. The G20 will remain worth having only if it sticks to the art of the possible.
法国应该注意到，G20只有在务实可操作的道路上走下去，它才会有价值。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
When forecasting a future dividend one should take note that the special dividend is unlikely to occur again.
所以，要预测未来的股息，他得注意特别股息将难以重复。
When forecasting a future dividend, he should take note that the special dividend is unlikely to occur again.
当要预测未来的股息，他得注意特别股息将难以重复。
But many children believe it's an important job and everybody should take note of the message they are sending.
但是很多孩子认为，这是一项重要的工作，人人都应该注意他们发出的信息。
Software developers should take note the term "waterfall" refers to something completely different in the financial sector.
软件开发者需要注意的是，其中的术语“瀑布”在金融领域有着完全不同的含义。
Otherwise, you should take note if the implementation of three common anti-patterns is detected: Breakable, Butterfly, and Hub.
否则，您就应该注意是否找到了三种普遍的反模式的实现：Breakable、Butterfly和Hub。
If you're pondering whether to buy Alibaba's shares, you should take note of management's own assessment of its value in recent months.
如果大家正在考虑是不是要买阿里巴巴的股票，那就应该看看最近该公司管理层的自我价值评估。
Psychologist Dr Brent Scott, who led the study, said employers should take note because forcing workers to smile when dealing with the public can backfire。
该研究的领头人、心理学家布伦特•斯科特博士提醒雇主们要注意到这一点，因为让员工在应对客户时强颜欢笑结果会适得其反。
Psychologist Dr Brent Scott, who led the study, said employers should take note because forcing workers to smile when dealing with the public can backfire.
该研究的领头人、心理学家布伦特·斯科特博士提醒雇主们要注意到这一点，因为让员工在应对客户时强颜欢笑结果会适得其反。
If you must perform administration tasks prior to the reboot, you should take note of the changes and re-apply them to the system after it has been rebooted into AIX 6.1.
如果您必须在重新启动前执行管理任务，您应该记录下所做的更改，并在重新启动到AIX 6.1之后对系统重新应用这些更改。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
We should also take note of the DS8300 LUN id (from pcmpath query device) so we can provide the storage admin with a list of LUN ids that can be reclaimed.
我们还应该记录下 DS8300LUNid （从pcmpath查询设备）以便我们可以提供给存储管理员一个可被重新回收的 LUNid列表。
Take that statement, throw it onto a sticky note, tape it to your monitor, do whatever you have to do. (Figure 2 should give you a good idea.)
将这句陈述记在一个便签上，然后贴在您的显示器上，执行必需的工作（图2应该会为您提供一种好的主意）。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
As virtual environments such as Second Life become more prevalent, persuasive strategies such as this may also be employed more often, and users of these environments should probably take note.
由于像第二人生这样的虚拟环境变得更加流行，像这样的劝说策略也许会用到更多，使用这些环境的人也许要做些笔记。
If China's public institutions absolutely must take note of Christmas, they should keep the Christmas period relatively short.
如果中国的公共场所认定圣诞节极为重要，庆祝的周期也应该短一些。
I should note that it would have been very easy for me to take the metro, the underground subway to the complex, as there is a station just by the gates of the opera.
需要声明的一点是，对我而言，乘地铁到组楼附近十分便捷，因为在歌剧院的大门外便是一个地铁站。
You should also take note that there is no reason for these corner images to be rounded.
您还应该注意到，这些角图像不必是圆的。
It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患，还应承诺加强协商和协作机制。
Whether you choose to use a premade framework or not, the notion you should take a note of is just how much code you end up writing over and over again.
无论使用框架与否，你都必须反复斟酌自己最终的代码量。
Whether you choose to use a premade framework or not, the notion you should take a note of is just how much code you end up writing over and over again.
无论使用框架与否，你都必须反复斟酌自己最终的代码量。
应用推荐