Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
她应该把黄手帕挂在树上，我就可以下车回家了。
And when I went to the town I saw every time from her eyes that she was expecting me, and she would confess to me herself that she had had a peculiar feeling all that day guessed that I should come.
我去城里时每次都从她的目光里看到她在期待着我，并且她会亲自对我承认在所有的那些天里她有一种特殊的感觉猜想我应该来了。
Come on, now, if Mom is supposed to feel pampered on this one day of the year, why should she have to pick anything up?
来吧，如果母亲现在有点饮食过量，为什么还要她忙这忙那呢？
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。
'You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你不该出来的，”她说着站起来，从烟囱烟囱上拿下两个漆过的咖啡杯。
You should not have come out, 'she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你本来就不该出来。”她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。
These headaches come with a sort of numbness, and now she notices some other things that aren't as they should be.
这种头痛伴随着麻木感，而且她现在注意到有些事情也有异样。
If she answered incorrectly, then she should not come back and bother him any more. Then he could marry the one he loved.
禅师说这个鬼无所不知，知道许多事情，不过也许有些事情她不知道，如果她答错了的话，那就得答应不再回来打扰他，让他和心爱的人结婚。
Ali Baba told her that she need not frighten herself, for that certainly Cassim would not think it proper to come into the town till the night should be pretty far advanced.
阿里巴巴告诉她没必要吓唬自己，因为毫无疑问凯新在晚上可能没有找对回城的那条相当远的路。
Gone? No! Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us.
走？不！你为什么要走？不要走。她会感到抱歉的，你知道，她喜欢有人来和我们呆在一起。
Thomas should have told Mrs Turrill that she could come in to the Post Office to collect her message.
托马斯应该已经告诉托莉尔小姐她可以去邮局去收消息。
Granting that she should come to lend you a hand, it doesn't mean she will.
即使她应该来帮你一把，也并不意味着她会这样做。
I come for some information about vaccination. My baby is two months old. She is quite healthy and grows well. What vaccinations should she have?
我来咨询一下有关预防接种的事项。我的孩子两个月了，她很健康，长得也不错。她应该接种什么?。
Since you are so young and inexperienced (and she thought to herself, 'and foolish'), you should not come down to the village with me.
你这么年轻又无经验(其实她心里想的是“愚蠢”二字)，就不要和我一起同行了。
I told her that if she didn't have a new guy and if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
我告诉她，要是她没有别的男人，要是她还想让我回去，就在树上系一条黄手绢，我就会下车回家。
Now they say if she's not going to find a man, she should come back home and live with them.
现在他们的说法是，如果她不打算找个男人结婚，那就应该回老家跟他们一起住。
It's already 10. She promised to come by 10. She should be here at any moment.
已经10点了，她答应10点之前来的。她随时都可能来到。
"Your attitude is wrong," she said. "You should be more provocative. Come and sign up for the second class."
她说：“你的态度是错误的，你应该更有挑衅性一些。来报名上第二堂课吧。”
I told her that if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
我告诉她，如果她愿意我回来就在树上挂一方黄手帕，我就下车回家。
I have said many many times, I am not looking for a girlfriend, but I am sure that falling in love should be about the person, not what country she might come from.
我已经说过很多遍了，我没在找女朋友，但可以肯定，爱情的决定因素在于她是怎样的人，而非她的国籍。
I have said many many times, I am not looking for a girlfriend, but I am sure that falling in love should be about the person, not what country she might come from.
我已经说过很多遍了，我没在找女朋友，但可以肯定，爱情的决定因素在于她是怎样的人，而非她的国籍。
应用推荐