We should refuse to buy products that come from wild animals.
我们应拒绝购买野生动物制品。
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.
詹姆斯,如果我是你,我就会拒绝向夏皮罗咨询。
He should refuse all our serious requests, and gratify every one of our whims.
他应当拒绝满足我们的一切严肃的要求,而尽量满足我们一时的瞎想。
You should refuse any offers of assistance from strangers when performing any banking transactions.
在进行任何银行交易时,您不应接受陌生人的协助。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
对于所有珍视我们自己和世界秩序与和平的缘故,这是不可想象的,我们应该拒绝去迎接挑战。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
为了捍卫我们珍视的一切,为了世界的和平有序,我们应该毫不犹豫地接受这项挑战。
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
这是我们面里的最大的挑战,为了我们所珍视的一切,为了世界的秩序与和平,无法想象我们拒绝迎接这样的挑战。
Article 39. A judge should refuse and stop any hobby or conduct which is against the public interest, public order, social virtue and customs and may influence the image of judge and his impartiality.
第三十九条法官必须杜绝与公共利益、公共秩序、社会公德和良好习惯相违背的,可能影响法官形象和公正履行职责的不良嗜好和行为。
The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.
会谈结束前夕,印度提出,富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒,新的全球气候变化协议应该禁止这些。
You also know how incredibly frustrating it can be when they refuse to put on their boots 2 minutes after you should have left the house.
你也会了解到,在你2分钟前就应该出发的时候他们还是不愿意把靴子穿上是多么让人沮丧。
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券,它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
She hastened to fetch it before I could refuse, and I heard Joseph asking whether `it warn't a crying scandal that she should have fellies at her time of life?
我还没来得及拒绝,她赶忙去取了。 我听见约瑟夫在问
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说,他的有些同事,拒绝承接葬礼,因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
If he should suddenly refuse to play the monster, and they could no longer provoke him, they would have to look around for a substitute.
如果他突然间不像个怪物,他们可能就不再来惹怒他了,他们可能就会再从附近找个替代品。
People who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.
不了解这一点的话,在要求得到一个简单的答案而不得时,失望是在所难免的了。
Article 33 a commercial bank should guarantee the payment of the principal and interest of the deposits and must not delay and refuse to pay the principal and interest of the deposits.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付,不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
It's an invitation Australia should politely, but firmly, refuse.
对于这一邀请,澳大利亚应该礼貌但是坚定地拒绝。
Availability of the database refers to the database should not refuse to authorize the user 's normal operation, while ensuring efficiency of the system.
数据库的可用性是指不应拒绝授权用户对数据库的正常操作,同时保证系统的运行效率。
Some people totally refuse to believe the judges' advice that they should stop singing and get a day job... denial at its best.
有些人完全拒绝相信裁判认为他们应该停止歌唱,去找份工作的建议…否定占上风了。
The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.
报告同时指出,人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜,只要农药不超标食品就是安全的。
The Dutch do not ask personal questions and will refuse to answer should you be foolish enough to intrude on their privacy.
荷兰人不会问对方个人问题,如果对方提问粗鲁无礼涉入他们的隐私,他们会拒绝回答。
The therapist talks in a louder voice and interrupts the punitive parent should he refuse to listen.
治疗师大声的说话,打断惩罚性父母,并拒绝去听。
We do not have to agree Berlin's ideological viewpoints, but we should not refuse the helpful elements in his thinking.
我们不一定要认同伯林的思想观点,但也不应该拒绝伯林思想中的有益成分。
The Swede's agent warned Juve last week that Ibrahimovic would demand a move should they refuse to meet his new contract demands.
瑞典人的经纪人上周威胁尤文如果球队拒绝满足伊布的新合约,伊布将要求转会。
The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.
法理分析证明,刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动,但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。
I refuse to allow that future to happen. In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
我不允许将来发生这样的事,在美国,每一个人都不应该为将来是否享有健康保障而担心,一天都不能担心,一个月也不行,一年更不行。
I refuse to allow that future to happen. In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
我不允许将来发生这样的事,在美国,每一个人都不应该为将来是否享有健康保障而担心,一天都不能担心,一个月也不行,一年更不行。
应用推荐