Attention should paid to sleep insufficiency of pilots, especially to pilots in southern area.
南方组飞行员睡眠不足的比例较高，应格外关注。
We, the youth, always admire others' success, not thinking about how much endeavor should paid and how long you should hold this line.
我们这帮年轻人总是羡慕别人事业有成，殊不知在成功背后是多少的努力，多久的坚持。
All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.
所有兼职人员都应按比例地与全职人员同工同酬。
Some parents think since adults are paid to do their jobs, we should pay kids for everyday housework.
一些父母认为既然成年人的工作是有偿的，我们就应该向做日常家务的孩子付钱。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
In today's world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organisations that they run.
当今世界，高薪资的管理者不为发生在其组织内的事情担责，这已属正常现象。
Attention should be paid to more useful subjects.
应该注意更有用的科目。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
Finally, regulators should be paid more like bankers: they should earn bonuses based on reducing the number of blowups in the firms they oversee, deferred for three to five years.
最后，监管人员的薪酬支付方式应当更加接近于银行从业者。他们挣得的奖金，应当以监管范围内破产企业的减少数量为基础，并延期三到五年兑现。
Special attention should therefore be paid to designing the interface helping new users to learn the basics of the application.
因此要特别注意去设计一些界面来帮助新手用户学会应用程序的基础。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
Early childhood education should be more widely available, paid for by a small 0.5 percent fee on all financial transactions.
早期的孩童教育比较应该更为普及，由金融交易0.5%的费用去买单。
But 's' says that he doesn't have the time, that in his opinion, now is the time that attention should be paid primarily to getting information, and not to writing various biographies.
但是S说他没有时间，而且他认为，现在应当把注意力集中在收集情报上，而不是去写什么自传。
According to Caixin, the tour guides, who should later have paid in full for the tickets, colluded with the guards to shortchange the museum and split the profits.
据财新报道，导游应该为其所有游客门票交全款，却和门卫合谋欺骗以分得赃款。
On physical education and extra-curricular activities to prepare before the warming-up, attention should be paid to exercise when not to dramatic collision, so as not to be knocked down or fall.
上体育课和课外活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈碰撞，以免撞伤或摔伤。
Derivatives traders are not footballers with unique talents and "should not be paid as though they are", he said last month.
衍生品交易商不应该得到与天赋的足球明星一样的薪酬，“就算是也不应该给他们这么多”，耶和华麦纳斯上个月宣称。
And there is a strong sense that regulators have answered the subordinate question (how should bankers be paid?) while ignoring the one that matters most to people: how much should they be paid?
现在有一种很强烈的意识就是，监管者已经回答了一个不怎么重要的问题(应该以什么方式去支付银行家们酬劳)，同时也忽略了一个对大多数人来说更为重要的问题：应该支付给他们多少薪酬？
Law had the benefit of working for an absolute monarchy which could decree that taxes should be paid in the form of notes issued by his new bank, Banque Générale.
劳为一个君主专制体制工作而从中获利，因为后者可以颁布法令规定赋税应当以劳的新银行Banque Générale的记名股票形式交付。
MPs argue that the bill should be paid for by seizing and selling the shareholders' assets.
MPs建议应该通过缴获或者卖掉股东的资产来偿付这个款项。
Two French economists, Jacques Delpla and Charles Wyplosz, have argued that incumbent service providers should be paid off in exchange for accepting competition.
两名法国经济学家雅克•戴普拉(Jacques delpla)和查尔斯•维普罗斯(Charles Wyplosz)主张应该补偿现有的服务提供商，以使他们接受竞争。
Mr Sakurai, meanwhile, champions the rights of temps and part-timers, arguing that they should be paid the same as full-time employees for the same work.
而作为临时工和兼职人员权利拥护者的Sakurai先生则强调他们应该同工同酬。
Special attention should be paid to correlation between the level of SOA policy authority and the policy scope. Let's assume we have four policies.
应该特别注意SOA政策职权级别与政策范围之间的关系。
You should have paid enough attention to your outline that writing up the script is simply a matter of applying details and dialogue.
你要对你的剧本大纲给予足够的关注，脚本的写作只是一个简单的细节和对话问题。
The bill should be paid by Friday, but they're giving us a week's grace.
这账应该星期五以前付，但他们给我们一个星期的宽限。
But again, I'll note that individually, respondents thought more attention should be paid to strategic SCM.
但是，我要再次指出，回答者们认为战略性供应链管理应该受到更多关注。
Related to this is the contention that chief executives should not be paid bonuses.
与此相关的论点是首席执行官们不应当获得奖金。
Related to this is the contention that chief executives should not be paid bonuses.
与此相关的论点是首席执行官们不应当获得奖金。
应用推荐