Guides should not talk to tourists as if China were full of wonders without parallel elsewhere.
导游在向游客解说时不要把中国说成是到处都有世界上无与伦比的奇迹。
Our valuable time will not be wasted if we do not let others talk nonsense to us. And we should not talk nonsense with them, too.
只要我们不听信别人道说胡说,更不能传播此类胡说之言语,想当然我们珍贵的时间就不会荒废了。
"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.
梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说:“如果没有,病人应该和他的家庭医生谈谈。”
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要,但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品,并且能够谈论它的历史和音乐背景。
I'm not suggesting that everyone else should do the same, but it's something that resonates with people I talk to about it.
我没有要暗示其他人也该这么做的意思,但当我和人们讨论这些的时候,的确引起了不少人的共鸣。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
我们还将看到,在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡,什么时候又该单刀直入,避免拐弯抹角。
Yes, you should worry very much – not that your salesman can’t talk properly, but that he doesn’t even pretend to pay attention when you tell him off.
是的,你应该非常担忧——这不是因为你的销售言谈不得体,而是因为当你责备他时,他甚至都没有假装予以注意。
A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广,应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事,也没人怀疑他谋生的手段。
When discussing climate change, we tend to talk mostly about facts and figures, but we should not forget that, there is also the human dimension.
当我们讨论气候变化的时候,我们常常只是谈论科学事实和数据,但我们不应忘记还有人的因素。
However, unlike services, architecture is sometimes forgotten when people talk about SOA, and it clearly should not be!
不过,与服务不同的是,人们在谈论soa时有时候会忘记体系结构,而显然不应将其忘记!
FLATOW: The trick is not have anybody talk to each other and they should have open balloting.
FLATOW:关键是没有任何人有互相交谈,他们应该不记名公开投票。
Parents should sit down and talk with them about what they should do and should not do.
父母应该坐下来与他们谈论他们应该做什么和不应该做的。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意,我们的团队分布在不同的地理位置,因此,尽管我们可以定期电话交谈,但是我们没有机会面对面地沟通。
However, we'd like to take a moment to talk about why the NDK is important, when it should be used, and-just as importantly, when it should not be used.
不过,我们想要花点时间讨论一下NDK为什么那么重要、何时该使用它,以及——同等重要的,何时不该使用它。
The trick is to not think about it, if you start thinking "Should I talk to her or not?" then you will talk yourself out of it.
当你开始考虑“我是否应该和她聊天的时候”,你要远离这种想法。
When you want to talk to someone, firstly you should find some topics to talk about, but the topics should not included the privacy, such as age, marriage or wage.
当你想要和别人交谈的时候,首先,你应该找一些可以谈论的话题,但是话题不应该包括年龄,婚姻,薪酬等隐私。
Also, stay away from anyone who follows you on foot or in a car. You do not need and should not go near a car to talk to the people inside.
远离尾随你的任何人,不要靠近车辆同车内的人交谈。
Secondly, if we have to talk about influence, in our logic, a country's influence in the world should be evaluated by the members of the international community, not the country itself.
其次,如果我们不得不谈到影响,在我们的逻辑中,一个国家在世界上的影响力应该由国际社会成员来评价,而不是这个国家自己。
"My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action." i2.
我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。
I am not sure you should do that. Maybe you should talk to Mr. Simon before you go.
我觉得你这么做不太好。也许你应该走之前跟西蒙先生说一声。
Your answer should introduce positive personal experience, do not talk about other matters, such as marriage, children or pets or something.
你的回答中应该着重交代正面的个人经历,不要谈论其他无关的事,例如婚姻、子女或者宠物之类的事。
Therefore, Self Awareness and Other Awareness should not be separated: when we talk about one, we must talk about the other.
因此自我意识和他人意识不能分开而论:提及其一,则必须提及其二。
I am not only teach them knowledge, but also their friend, so I should talk to them often, trying to get to know their situations and learn to know the changes happen in them.
我不仅仅只是授予他们知识,同时也是他们的朋友,因此,我应该经常和他们聊天,尝试着了解他们的情况,熟知他们身上的变化。
First, the standards require the amount of words the purpose should contain the information needed to talk, the words should not exceed the required information.
首先,量的准则要求所说的话应包含交谈目的的所需信息,所说的话不应超出所需信息。
First, quantity standards require words should include the information required to talk purpose words should not exceed necessary information.
首先,量的准则要求所说的话应包含交谈目的的所需信息,所说的话不应超出所需信息。
Historical materialism should not be forgotten when we talk about methods of this level.
在谈到这一层次的方法时,不能忘了历史唯物沦的方法。
When we get angry, we should not think about punishing others, we must calm down and have a talk to others, so that the problem can be fixed, or we will make the unforgettable mistake.
当我们生气,不应该想着惩罚别人,必须要冷静下来,和别人谈一谈,这样问题才能得到解决,不然就会犯下不可原谅的错误。
When we get angry, we should not think about punishing others, we must calm down and have a talk to others, so that the problem can be fixed, or we will make the unforgettable mistake.
当我们生气,不应该想着惩罚别人,必须要冷静下来,和别人谈一谈,这样问题才能得到解决,不然就会犯下不可原谅的错误。
应用推荐