The altarpiece should not be so gaudy.
祭坛的装饰品不应如此俗丽。
We should not be so reliant on imported oil.
我们不应该这么依赖进口石油。
However, other scientists say we should not be so quick to dismiss people's accounts.
但也有科学家认为,不应该这么快就否定人们的描述。
When you say it should not be so... and it is. Then the problem is strengthened.
当你说事情不应该这样、不应该这样……问题就被强化了。
You should not be so fearful of those small flying insects. They are not harmful.
你不必如此害怕那些小飞虫,它们是无害的。
However, he said the requirements should not be so strict for non-professional drivers.
但他觉得对于非职业驾驶员要求不必过于严峻。
Now you shall see a family of my friends. Without them I should not be so useful as I am.
现在你看到的是我朋友的家庭成员。没有他们我就不会有这么大的作用。
The sample should not be so large as to increase unduly the width of the diffracted beam.
样品不应当过分大,以致不恰当地增加了衍射束的宽度。
But perhaps the Lib Dems' clout on issues such as counter-terrorism should not be so surprising.
不应对自民党影响一些诸如反恐的问题感到如此惊奇。
A student's expectation should not be so high at first, they should improve their value through working.
一个学生的期望开始时不应该那么高,他们应该通过工作来证明他们的价值。
In the midst of a uncertain situation, we should not be so bound up in our own arguments and disagreements.
在这样一个不确定的形势之下,我们不应该如此专注于内部的争论和分歧。
But for you, dear stranger, I should not be so composed, for I amnaturally a poor little thing, faint of heart;
若不是有了你,亲爱的陌生人,我不会这么镇静,因为我天生是个可怜的小女人,胆子很小。
The coding should not be so complicated that the abstractor is easily confused or likely to make poor decisions.
编码不应该太复杂,否则数据提取器易混淆或者可能作出错误的判断。
However, your name should not be so short that it does not adequately describe the element or how your code uses it.
但是,名称也不应太短,以免不能描述元素或代码使用元素的方式。
Some people may feel that they are better off than those more affected and that they, therefore, should not be so upset.
有些人可能认为他们比很多人的情况要好得多,因此不应该如此沮丧。
These mappings will be implemented in the chosen middleware but should not be so onerous as to introduce major performance issues.
这些映射将在所选的中间件中实现,但不应该像引入主要性能问题那样麻烦。
There is no end for artistic creativity. For artistic creativity, our attitude should not be so loose and random without respect!
艺术创造是无止境的,但所有的艺术生产都不是那么随意和没有难度的,没有起码的敬畏是不行的!
Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.
他们决定签署这样一个文件,肯定不是轻而易举,因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。
If we would remember that all the trees of earth are marked for the woodman's axe, we should not be so ready to build our nests in them.
我们若能记住,世上所有的树木已被木匠作了记号,我们就不会轻易将巢筑在其上。
On the other hand, your name should not be so short that it does not adequately describe what the element represents and how your code USES it.
另一方面,名称不应该太短,以致于不足以描述元素所表示的内容和代码使用它的方式。
He had realized the meaninglessness of such austerities and concluded that one should not be so extreme in life, but should walk the middle path.
他意识到那种苦修是毫无意义的,而且总结出人在生活中不应该那么极端,而是应该走一条中庸的路途。
On our way home, Charlotte was very kind. She told me that i should not be so passioned about everything, she was worried they might hurt me eventually.
在我们回家的路上,夏洛特非常善意得提醒我不需要对什么事情都那么有耐心,他担心他们最终会伤害到我自己。
And perhaps we should not be so quick to condemn the decisions of the past, but recognize that sometimes there are problems for which there are no easy solutions.
可能我们不应该立马去谴责过去的决定,但要认识到有时会产生很难解决的问题。
Teenager time a special stage, the change of teenagers will make the parents and teachers worry, but I think they should not be so hard on them, just to be their friends.
青少年时期是一个很特殊的阶段,青少年的变化会让父母和老师担心,但是我觉得他们不应该对孩子那么苛刻,只要成为他们的朋友就行了。
The organizational structure should not be so simple that it cannot adequately monitor the enterprise's activities nor so complex that it inhibits the necessary flow of information.
组织机构不应该简单到不足以控制企业的活动,也不能复杂到让组织内充斥着信息流。
The organizational structure should not be so simple that it cannot adequately monitor the enterprise's activities nor so complex that it inhibits the necessary flow of information.
组织机构不应该简单到不足以控制企业的活动,也不能复杂到让组织内充斥着信息流。
应用推荐