A view has its index already created when a feed update is requested, so there should not be much impact.
请求提要更新时，视图已经创建其索引，所以影响不大。
Admittedly, marriage symbolizes a milestone in one's life and should be given extreme emphasis. But importance should not be necessarily expressed by how much money is spent.
虽然结婚是人生里程碑式的一步，应该给与足够的重视，但是重要性并不意味着要通过花很多钱来表现。
However, these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee intake. Too much coffee may actually increase the risk of heart disease for some people.
然而，这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
Btw, that's not the brightest idea - you should run for a couple years before attempting marathon training, or it'll be much, much more difficult for you.
(顺便说一下，那不是一个聪明的想法——你应该在练习数年后再尝试马拉松训练，否则的话，对你来说，那将是一件非常非常困难的事)。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
While stream mode is not nearly as effortless as working in tree mode, it should generally be much faster.
虽然流方式远远没有象以树方式工作那样容易，但通常它的速度要快很多。
But some e-book buyers say that since publishers do not have to pay to print, store or distribute e-books, they should be much cheaper than print books.
但有的电子书购买者说既然出版商不用支付印刷、存储与分销费用，电子书应该比纸质书便宜更多一些。
But this much effort should really not be necessary; indexing and slicing should "just work" whether a concrete sequence or a iterator is involved.
但是，费这么大力气实际上应该是不必要的；无论涉及的是序列还是迭代器，编制索引和切片都应该是“可行的”。
The key here is that implementing ideas and products should be iterative, in the sense that you do not try to do too much at once.
这个阶段的关键是，思想和产品的实现过程应该是循序渐进的，注意不要尝试一口吃一个胖子。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
If it comes off, he will be able to claim much of the credit: if not, he should get plaudits for trying.
倘若这招成功了，他便可一人独揽功劳，若是不成功，他也会得到赞赏-至少他努力过。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
当涉及到谈判时，很难不要求那些选择性的豁免条款，但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
Conventional animal breeding should be able to meet much of the anticipated doubling of demand for dairy and meat products in Asia and sub-Saharan Africa, but this may not be enough.
传统的动物养殖应该能够满足亚洲和撒哈拉沙漠以南非洲地区预计将翻一番的奶制品和肉产品的大部分需求，但这可能还不够。
It's not meant to be exhausting - instead you should notice how your worries melt away and you enjoy your present task much more.
这并不意味着最终会让你筋疲力尽，取而代之的是，你会注意到你的忧虑会慢慢消失，而且你会更加喜爱眼前的事情。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则（已经记录在案，但并不常用）规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
Do not expect too much from changing your appearance. There are limitations and safety should be the priority.
不要对外形的变化期望过高，整容应该有个限度，切记安全第一。
Even though most of today's systems will not provide times with nanosecond resolution, the actual values should at least be much better than can be obtained with the older method.
即使当今的大多数系统无法提供纳秒精度的时间，但是实际值应当至少比用老的方法获得的要好得多。
As much as possible, the measure of capital should not be its book value but its market value, such as the market value of publicly traded shares of Banks.
而例如上市银行股份一类的资本，衡量其价值时应尽可能基于市场价值而不是账面价值。
Drink a glass of water - If you're like most people you're not drinking as much water as you should be each day. Get a tall glass add ice and fill it with cold water.
喝一杯水- - -如果你像大多数人一样每天不喝很多水的话，拿一个大杯子放上冰块倒满一杯水。
A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。
Ms Bell acknowledges that the infrastructure of computing is still "messy", but argues this should not be allowed to obscure the fact that it has become much more widely accessible.
贝尔女士承认目前普适计算的基础建设依然“凌乱”，但不应该就此否认其越来越普及的事实。
Ms Bell acknowledges that the infrastructure of computing is still "messy", but argues this should not be allowed to obscure the fact that it has become much more widely accessible.
贝尔女士承认目前普适计算的基础建设依然“凌乱”，但不应该就此否认其越来越普及的事实。
应用推荐