I have a drink, careless Pengdao wine, this little girl did not complain, you should not be difficult for her.
我喝多了,不小心把酒碰倒了,不怨这小姑娘,你可别为难她。
No one naive to search for great and hard to create setbacks, but should not be difficult to choose in order to avoid the mediocre.
没有谁幼稚到为谋求伟大而硬去创造挫折,但也不应该为了逃避艰辛而选择了平庸。
Now the task of differentiation becomes easy, for it should not be difficult even for the beginning student to identify the Highest, the Clearest, and the Grandest.
现在分辨的重任就变得容易起来了,因为,即使对初学者而言,也不该难以认出哪个是最高、最清楚和最崇高的。
Our Father, the choice you lay before us should not be difficult. But we need your Spirit alive in our hearts and minds to choose wisely and to live in obedience to you.
我们的父,摆在我们面前的选择,不会太难,但我们需要祢的灵挑旺我们的心思和意念,好让我们作出明智的选择,过顺服的生活。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题,就像我刚才建议的,做好准备;准备演讲本身应该不是太难。
We should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.
要改善孕产妇的健康是如此难以实现的目标,我们不能为此感到惊奇。
Btw, that's not the brightest idea - you should run for a couple years before attempting marathon training, or it'll be much, much more difficult for you.
(顺便说一下,那不是一个聪明的想法——你应该在练习数年后再尝试马拉松训练,否则的话,对你来说,那将是一件非常非常困难的事)。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力,但也不要容易到使你感到无聊。
As we all know, this was a difficult achievement, but a great one on the moral front: people should not be denied access to life-saving medicines for unfair reasons, including an inability to pay.
我们知道,这一成就来之不易,这是道德领域取得的巨大成就。不得出于不公平理由,包括不得以人们无力支付为由,剥夺人们获得挽救生命的药品的机会。
This would be difficult to explain if oxygen levels fell below 15 per cent, as Berner's model suggests, because fires should not occur below this level.
伯奈尔的模型暗示,如果含氧量降到15%,这情况会很难想象,因为火在那样的含氧量条件下是不能燃烧的。
Optimistic transaction locking should not be used to update sets of rows in a single update statement, as error handling in this case is very difficult.
乐观事务锁不能用于在单个update语句中更新数据行集合,因此在这种情况下,很难进行错误处理。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了,浓烟和噪音让人难以呼吸,有风的时候还不觉得,风一停立马就觉得头痛。
While that is difficult for most companies, it should not be an excuse to ignore social media, says Harteveldt.
尽管这对一些企业来说存在一定难度,但这绝对不是轻视社会媒体的借口,Harteveldt说。
Therefore, I still advocate that all of us should keep some money at any time so that we will not be too difficult in our rainy day.
因此,我仍然认为我们所有人在任何时候都应该存一些钱,这样在困难的时候就不会过得太艰辛。
Should be in friends for help when it is difficult, not gossip to say after things have no hope.
应当在朋友正是困难的时候给予帮助,不可在事情已经无望之后再说闲话。
Should not be anxious, to be familiar with the research object, their perseverance, time will help all. Everything began the most difficult, but even more difficult is how.
不应当急于求成,应当去熟悉自己的研究对象,锲而不舍,时间会成全一切。凡事开始最难,然而更难的是何以善终。
Button titles should not be selectable because it would be difficult for users to reveal the edit menu without activating the button.
按钮标题是不能够被选择的,因为对用户来说不触发按钮而显示菜单是困难的。
However, deciding which court's proceedings should continue and which should not be allowed to continue raises difficult issues.
然而,决定哪个法院的诉讼程序应继续进行,或不应再继续下去就成为了一些难题。
Ribs should not be high or narrow; this makes it difficult for the material to flow.
加劲肋不要过高、过窄,因为这会造成材料流动困难。
As in most forming processes, use of undercuts should be avoided as these will make the removal of the part difficult, if not impossible.
如同大多数成型工艺,如果不是非用不可,尽量避免采用凹槽,因为凹槽会使零件难以取出。
It should therefore not be difficult for receiving Banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short-term interest rates.
目前银行体系固然资金充裕,收款银行在协调资金回流时,应很容易避免造成银行同业市场资金紧绌及短期利率波动。
Ah, think of the original difficult life, could it be said that we should not have pure adoration and benedictory prayer in hearts?
想一想啊,对原本艰难的生命,难道我们不该深怀纯净的热爱与祝祷吗?
So far it's not difficult to see that a positive attitude should be maintained here.
迄今为止,不难看到,应该保持一个积极的态度。
It's really difficult to be a presenter, I think, for you should not only have a nice voice and be good-looking, but also be versatile.
我觉得当主持人好难,不仅要声音好听,形象好,而且还要多才多艺。
From a purely economic point of view, it is difficult to understand why the market should be particularly sensitive to these specific levels and not, even if less so, to levels nearby.
从纯经济学角度来看,我们很难明白为什莫市场对这些汇率水平,而不是其他接近的水平有这样大的反应。
The good flower bloom, should exert to take off first, be careful not to need lovely view difficult again, otherwise for an instant, it will deteriorate and disperse to thank, falling in the dust.
好花盛开,就该尽先摘,慎莫待美景难再,否则一瞬间,它就要凋零萎谢,落在尘埃。
The good flower bloom, should exert to take off first, be careful not to need lovely view difficult again, otherwise for an instant, it will deteriorate and disperse to thank, falling in the dust.
好花盛开,就该尽先摘,慎莫待美景难再,否则一瞬间,它就要凋零萎谢,落在尘埃。
应用推荐