Governance should not be a set of static processes without any flexibility.
治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程。
You should not be allowed to drive, you don't have a driver's license.
你不应该被允许开车，你没有驾驶执照。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
This is a fact of business and should not be a problem, assuming you are prepared.
这是一个商业事实，不是一个问题，你应该做好准备。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
Given that the table cardinality is about 50000; it should not be a performance disaster, either.
假设表基数大约是50000；这也将会是性能上的灾难。
It has been cold but I'm from the Faroe Islands, so I'm used to it. It should not be a problem for me.
虽然很冷但我从法罗群岛来，适应起来没啥问题。
How the process state is kept across process component invocations should not be a concern of business process modeling.
在流程组件调用之间保持流程状态的方式不应该由业务流程建模来负责。
The idea behind idempotency is merely that the change involved should not be a direct effect of the GET request itself.
所谓等幂，就是指所涉及的修改不应该直接影响GET请求本身。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
Mark: One thing Aleks and I agreed very early on was that Spring.NET should not be a blind port of Spring's code base.
Mark：我与Aleks首先达成共识的一点就是Spring.NET不能盲目地对Spring的代码进行移植。
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law.
他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。
He suggested this should not be a problem as they would be placed in super-max prisons from which no-one had ever escaped.
他表示着不会出什么问题，因为囚犯将被置于至今未有人逃出的超级大监狱。
There is an extra network hop involved (from the Web server to the proxy server), but in most cases this should not be a matter of great concern.
这里涉及了一个额外的网络跳转（从Web服务器跳转到代理服务器），但是大部分情况下，这算不上严重的问题。
Since user and group account management is handled outside of DB2, DB2 does not scrutinize whether users should or should not be a member of a group.
由于用户和组账户的管理是在DB2之外处理的，因此DB 2不会仔细检查用户应不应该成为一个组的成员。
This step results in a very busy model with a lot of mappings, which should not be a big concern, because you'll eliminate many of them in the next step.
这个步骤使用很多映射导致一个非常忙碌的模型，并且没有很大的关联，你将会在下一步中删除其中的很多关联。
However since it is a leading table and will be accessed by the table scan only once, it may cause some performance problems, but it should not be a disaster.
尽管如此，由于它是主表，而且只用表扫描访问一次，因此会引发一些性能问题，但不会太严重。
This null finding should not be a surprise given that the transformation of the original poll results was just to add a constant of 100 to each previous poll outcome.
考虑到最初民意测验结果的转换只是通过向前面每个民意测验结果添加常数100完成的，那么这种零发现也不应当有什么令人吃惊的地方了。
This should not be a major concern for most applications since there are a number of programs available to convert DTDs into schemas (though some hand-tuning may be required).
对于大多数应用程序，这不是主要关心的问题，因为有许多可用于将DTD转换到模式的应用程序(尽管可能需要一些手工调整)。
This strategy should not be a choice in an on-line transaction processing (OLTP) environment since roll-forward recovery is not possible. Figure 1 below illustrates circular logging.
该策略不应该用在线事务处理(on - line transaction processing,OLTP)环境，因为它不可能进行前滚恢复。
Note that this should not be a laborious and lengthy process; the goal is to get to a smaller and lighter initial process framework and validate the decisions with real work efforts.
请注意：这不应当成为一个艰苦的和冗长的处理过程；它的目标是得到一个更小型的和更轻便的初始化处理过程框架，并且通过实际的工作努力验证该决定。
Though rare, instances of limited human-to-human transmission of H5N1 and other avian influenza viruses have occurred in association with outbreaks in poultry and should not be a cause for alarm.
虽然数量很少，H5N1和其它禽流感病毒在人与人之间的有限传播事例毕竟伴随家禽疫情发生了，但这无须惊慌。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Your first robot should be about learning how to build a robot, not how to make a neat robot.
你的第一个机器人，目的应该是学习怎么制作一个机器人，而不是制作一个灵巧的机器人。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
应用推荐