I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
Job seekers may think "hey I'm the best, people should just know I am the best."
那些寻找工作的人可能会想“喂我是最好的，人们都应该知道我是最好的。”
But if the client still won't budge, then maybe you should just let it slide.
但是如果客户仍不愿就此让步，那么也许你只能听其自然了。
There are some naming conventions to be followed but it should just work after that.
需要遵守一些命名约定，然后它就能工作了。
If you only let me see rain but no rainbow, then maybe we should just stick to work.
你要老是让我经历风雨，不让我见彩虹，那我可就真跟你保持工作关系了。
New applications should just use the new unified interfaces, as shown in the example in Listing 1.
新的应用程序应当只使用新的统一接口，如清单1中的例子所示。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
Experts say if a guest is unsure about how to behave, they should just take cues from the people around them.
礼仪专家表示，如果来宾不知道自己该怎么做，他们可以看看自己周围人是怎么做的。
Perhaps we should just list the basic particles that physicists tell us compose the world, or perhaps just “matter.”
也许我们应该只列出，物理学家所告诉我们的组成这个世界的基本微粒，或者说“物质”。
"We should just be happy that these pieces have been found. The question of ownership is relatively unimportant," he added.
“我们应该只管为这些雕塑能被发现而感到高兴，至于所有者的问题，相对来说没有那么重要”他补充说。
The best thing for Perry to remember is that the bigger you are, the more haters you have, so he should just keep it moving.
对派瑞来说，他最需要记得的是“树大招风”，越强大，敌人就越多，所以他只需要不断前行就行了。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
All the hard work in the world can't change those initial factors, which is not to say you should just give up if you were born poor.
所有的努力都不能改变这些既定的因素，但这并不意味着你出生在穷人家就应该放弃努力。
You know, sometimes, Ward, I think we should just hop onto a stagecoach and go out west, Missouri territory or some place like that.
你知道，有时，沃德，我觉得我们应该跳上驿站马车去西部，密苏里地区或者和那里相似的某个地方。
The new Kindle’s nonremovable storage now holds twice as many books: 3,500 of them, which should just about cover your next flight delay.
新款金读的固定储存器现在可以放入两倍的书籍了：3 千 5 百本，足以让你在下次等班机的时候打发时间。
Since Alberta Green probably suspects that they are already helping Jack, Tony asks Nina whether they should just admit to what's been going on.
既然阿尔贝塔·格林很可能在怀疑他们俩一直在帮助杰克，托尼问尼娜是否他们应该向她坦白，都发生了些什么事情。
Gordon: Also, you should not smoke in the middle of dinner. You should wait until we all finish eating. Or you should just quit all together.
戈登：而且你也不应该在吃饭的时候吸烟。你应该等我们都吃完饭后再抽。或者你应该把这些都戒掉。
If the content of a page changes so much that users feel like they are on a new page, then maybe they should just be sent to a new page after all.
如果页面的内容更改过多，使用户感觉像是一个新的页面，那么还不如直接向他们发送一个新页面。
Most people generally have little empathy for celebrities when it comes to this, and say stuff like well they should just accept it as part of the lifestyle.
在这件事上几乎没人会同情名人，而是说：他们应该把这当做他们生活的一部分。
In a world where search phrases are getting longer and we all see a different SERP for the same phrases due to personalized search, rankings should just be a KPI.
在搜索词组变得越来越长的情况下，由于个性化的搜索，我们看到在同一词组下搜索引擎结果页面变得有所不同了。排名应该只作为关键绩效指标的一种。
Have you ever thoughtthat working on an issue between you was futilebecause it should just be easier than this, or this is supposed to happen just naturally?
你有没有曾经想过努力去解决你们之间的问题但是并无效果，因为它应该比这要简单，或者说它本应该顺其自然地发生？
However, this feature is already supported on Safari, so it should just be a matter of time before it shows up on the Mobile Safari browser running on the iPhone.
但是，此特性已在Safari上受到支持，因此，此特性在运行在iPhone上的Mobile Safari浏览器上出现应该只是一个时间问题。
There are times when you should just let the phone run at the speed it is designed to run at. But then there are times when overclocking can really help improve the experience.
有时你应该让手机以它设计的运行速度来运行，不过有时超频的确有助于提升使用体验。
Beyond that, all the algorithms I mentioned earlier are Map-Reduce-ready and should just work when running under the Job submission process outlined in the Hadoop tutorial.
除此之外，我之前提到的所有算法都是支持Map - Reduce的，并且能够在Hadoop教程所述的job提交流程中运行。
Beyond that, all the algorithms I mentioned earlier are Map-Reduce-ready and should just work when running under the Job submission process outlined in the Hadoop tutorial.
除此之外，我之前提到的所有算法都是支持Map - Reduce的，并且能够在Hadoop教程所述的job提交流程中运行。
应用推荐