In the field he would sleep in the saddle oft as not he claimed so as to be well rested should he come upon a battle.
在校场上他常能在马鞍上睡着，他称，这样到了战场上就又精力充沛了。
In the field, he would sleep in the saddle oft as not, he claimed, so as to be well rested should he come upon a battle.
在校场上他常能在马鞍上睡着，他称，这样到了战场上就又精力充沛了。
I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
昨天有个学生来问我，他的数学技能有点生疏了，是否应该选这门课。
They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定，在那之前，他每天晚上都要到她那儿去，因为老女巫是白天来的。
If Gorbachev truly sought peace and liberalization, Reagan said in Berlin, then he should let the Wall come down.
里根在柏林说，如果戈尔巴乔夫真的寻求和平与自由，那么他应该让柏林墙倒塌。
"If [members of Congress] can't do their job in passing the bill, then they should come work in the fields," he said.
“如果“议员”不能做他们的工作，通过这个草案，那他们就应该去田里工作。”他说。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
他认为家庭是组成社会的基本单位，人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
Still to come should be Mulinsky's high-level discussion of what he sees as the remaining 3 software wastes of Task Switching, Delays, and Defects.
Mulinsky应该很快会继续其余3个软件浪费的话题：在不同的任务间切换，延期和缺陷。
The giant, who claims, incidentally, to have built Stonehenge, warms to Rooster and gives him a drum; if he ever needs help he should bang it and the giants will come.
他偶然提到的巨人曾建造了史前巨石柱，这个巨人他，还给了他一个鼓，一旦“雄鸡”需要帮忙，只要敲打这个鼓，巨人就会到来。
"We do have a trail of where the (weather) stations have come from but it's probably not as good as it should be," he admitted.
“我们确实有一系列(气象)状态的来源，但是那也许不如它本来面目那么准确。”他承认。
More than once, Mr. Dimmesdale had gone into the pulpit, with a purpose never to come down its steps, until he should have spoken words like the above.
丁梅斯代尔先生不止一次在登上布道坛时打定主意，不把上述这番话说出来，就不再走下来。
No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.
他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
他本不像我是人，使我可以回答他，又使我们可以同听审判。
Now, of course, all dogs had been kept away from him for fear that the fairies' prophecy should come true, and he had never even seen one before.
当然，以防小妖精的预言成真，人们一直让所有的狗都离他远远的，因此他甚至从来没有见过小狗。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
If she answered incorrectly, then she should not come back and bother him any more. Then he could marry the one he loved.
禅师说这个鬼无所不知，知道许多事情，不过也许有些事情她不知道，如果她答错了的话，那就得答应不再回来打扰他，让他和心爱的人结婚。
Joseph paid for the motel room for another week because he claimed that no one should come to Miami and not see all that the city had to offer.
约瑟夫付钱把汽车旅馆的租期延长了一个星期，说来到迈阿密如果不畅游一番就白来了。
Done a job that he has been trained to do and come home, and come home a little bit earlier than he should have done.
做了他一直为之训练的工作，然后回来了，当然比本该返回的时间点早。
'you look like you work out,' he said in a thick Boston accent. 'you should come to the gym with us after the close.'
“看来你经常锻炼，”他用浓重的波士顿口音说，“闭市后跟我们一起去健身房吧。”
Rather, he thinks there should be a recognition that different ways of delivering nicotine also come with different risks.
他的看法是我们应该认识到，不同的尼古丁递送方法，带来的风险也是不同的。
I asked him what I should do to get into photography as a career. He said "Come to New York".
我问他我要怎么做才能进入摄影这个事业，他说‘来纽约吧’。
In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.
他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。
Now if he should appear on the scene with a few friends he could say that he had been urged to come along.
现在如果他和几个朋友一起在戏院露面，他可以说是他的朋友怂恿他来的。
Three months ago he should have come to us to tell us there are two interpretations over the diffusers .
三个月前，他应该来找我们，告诉我们有两种以上解释的扩散。
Assembled at a flea bag motel, Michael tells the others they should come up with a plan to flush out Self and prove he has Scylla.
迈可一伙集聚在一个廉价的旅馆内，迈可认为他们应该想出一个计划把赛尔夫揪出来，并证明他才是主谋，“锡拉”在他手中。
Assembled at a flea bag motel, Michael tells the others they should come up with a plan to flush out Self and prove he has Scylla.
迈可一伙集聚在一个廉价的旅馆内，迈可认为他们应该想出一个计划把赛尔夫揪出来，并证明他才是主谋，“锡拉”在他手中。
应用推荐