He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?
有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？
Should he have returned to Moscow with Emil?
他是不是应该和埃米尔一起返回莫斯科？
Should he remain the sort of father, half seen but respected, which he had hitherto been?
和以往一样当作一个偶尔见见面但受到敬重的父亲？他能泰然进入珂赛特的家里去吗？
One may render a database completely useless should he back it up at the filesystem level.
如果在文件系统级进行备份，就可能使数据库完全失效。
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.
如当事各方无意越过船舷交货，则应使用FCA术语。
Iverson's popularity could probably translate into an international gig as well, should he so desire.
如果艾弗森愿意的话，他的名气可以传播到国际的赛场上。
It is also hard to say how much would change should he, despite everything, manage to unseat Mr Blatter.
也很难讲如果，不管怎样，他成功把布拉特赶下台，到底会有多少变化发生。
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯作工，就不可吃饭。
Should he go for the safe bet and aim for popularity, or should he stay true to himself and preserve his soul?
他应该保守地旨在流行，还是应该做他自己，葆有灵魂？
Should he fail, he will find himself swiftly transformed from wished-for saviour into yet another inadequate bungler.
如果他失败了，他会发现自己的形象将很快从众人期待的救世者，转变为又一个无能的冒失鬼。
Should he join Sunderland, Muntari would link up with Ghana international team-mate Asamoah Gyan at the Stadium of Light.
若蒙塔里能够加入桑德兰，他将和加纳国家队队友吉安相聚光明球场。
Given that Gruber was providing this kind of technical consulting, should he have recused himself entirely from the public debate?
既然格鲁伯在提供这类技术咨询，那么，他是否应该完全回避公共辩论？
Should he wait for M. Leblanc at the door that evening at six o 'clock, at the moment of his arrival, and warn him of the trap?
傍晚六点，在门口守候白先生，等他一刻便把阴谋告诉他吗？
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away.
有法律约束的婚姻保障就是：在他或她去世后，你有权要求得到配偶的所有遗产。
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away. Period.
有法律约束的婚姻保障就是：在他或她去世后，你有权要求得到配偶的所有遗产。
But if that same person was regularly active, his overall risk of an attack fell by about 45 percent, and his risk of dying, should he be afflicted, fell by 30 percent.
但是如果同样的人经常锻炼，心脏病发作的风险将降低45%，死亡的风险降低30%。
He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.
他应该留神这类对对手有利的行为。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
His family insisted he should be given a proper burial.
他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。
With a little encouragement from his parents he should do well.
只要父母给点鼓励，他应该会干得很好。
Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr. Esteves.
他犹犹豫豫地建议道，他们也许应该派人去请埃斯特维斯医生。
Once, years ago, he told me our lives should entwine.
多年前他曾跟我说，我们的生命应该交织在一起。
It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
应用推荐