George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?
有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？
'Why should he stay away?' I asked, surprised.
“他为什么要离开呢？”我惊讶地问。
Why should he? What does one have secretaries for?
他干吗要写？要秘书是干什么的？
"Confucius replied:" Why should he do that?
孔子答道：“为何要这样做？”
Why should he be falsely modest and pretend?
他为什么非得故作谦虚，装模作样呢？
Why should he? Johnson wants the job himself.
他干吗要支持我？约翰逊自己也想得到这份工作。
Why should he send me handkerchiefs? Daiyu wondered.
黛玉听了，心中发闷：“做什么送手帕子来给我？”
Why should he object to marrying into our aristocracy?
为什么他要反对与我们的贵族联姻呢?。
Why should he object to marrying into our aristocracy ?
为什么他要反对与我们的贵族联姻呢？
And he works for an accounting firm. Why should he like "Star Trek" so much?
而且他在会计公司上班，为什么他这么迷《星际迷航记》？
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
你若没有什么偿还，何必使人夺去你睡卧的床呢。
One may render a database completely useless should he back it up at the filesystem level.
如果在文件系统级进行备份，就可能使数据库完全失效。
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.
如当事各方无意越过船舷交货，则应使用FCA术语。
If they couldn't tell the king his dream, why should he believe anything they said about its meaning?
如果他们无法说出王的梦，他如何能相信他们对这梦的解释呢？
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯作工，就不可吃饭。
Should he go for the safe bet and aim for popularity, or should he stay true to himself and preserve his soul?
他应该保守地旨在流行，还是应该做他自己，葆有灵魂？
When one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?
已经是为了赚钱而不得不如此辛苦地工作，为什么还要把极力省钱这种更苦的事强加给自己呢？
Given that Gruber was providing this kind of technical consulting, should he have recused himself entirely from the public debate?
既然格鲁伯在提供这类技术咨询，那么，他是否应该完全回避公共辩论？
How would Darwin speak about "the environment", should he have been transported to the present and stumbled across this phrase?
假设达尔文跨越时空来到现代，凑巧看到“环境”这字眼，他会怎么说？
'Don't be afraid to speak to me,' said Florence, with a quiet smile, 'I should he very glad if you would talk about my brother.'
“跟我说话别害怕，”弗洛伦斯平静地微笑了一下，说，“如果您愿意谈谈我的弟弟的话，那么我会很高兴的。”
What kind of oath should a Buddhist take and what kind of ambition should he have to undertake his responsibilities and missions?
“庄严国土、利乐有情”是我们每位佛教徒都应承担的责任和使命。
Given that this vessel often operates within planetary atmospheres, a pilot stands a good chance of surviving should he need to eject.
鉴于这种飞船经常在行星大气层内行动，飞行员弹出后的幸存几率非常高。
And of course, the hammer price does not include whatever the buyer would have to pay to have the stone cut, should he or she decide to do so.
当然，如果买家决定把钻石切开，拍卖的落槌价中是不包括加工费用的。
The picture represents a situation that every person may encounter now and then: when approaching a junction, which direction should he choose?
这副图画描绘了我们每一个人都可能遇到的一个情景：当来到十字路口，应该择哪个方向呢？
Every student will be faced with the same question when he passes the College Entrance Examination: should he choose a good major or a good university?
每一个通过了大学入学考试的学子都面临同一个问题：是应该选择一个好专业，还是应该选择一个所好大学呢？
Chiellini has been linked with a move to England this summer and he confessed he would consider a move to the Premier League should he ever leave Juventus.
基耶利尼今夏据传闻将转会英格兰球队，他承认自己如果离开尤文图斯的话会考虑来到英格兰。
Chiellini has been linked with a move to England this summer and he confessed he would consider a move to the Premier League should he ever leave Juventus.
基耶利尼今夏据传闻将转会英格兰球队，他承认自己如果离开尤文图斯的话会考虑来到英格兰。
应用推荐