Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.
他不像一只印度鸟，她喜欢他，并想知道是否还应该再见到他。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
No boy should ever defy his parents.
小孩不应反抗他的父母。
No boy should ever defy his parents.
小孩不应违抗他的父母。
Be honest. No one should ever be offended by truth.
说实话，任何人都不应该被冒犯。
Stiglitz agrees, and doesn't believe there should ever be one.
斯蒂格利茨对此表示同意并认为不止有一个。
They decided that from then on no one should ever kill a whale.
他们决定从那时起，任何人不能捕杀鲸鱼。
Lilith had witnessed horrors no one her young age should ever see.
莉莉丝目击了她这个年纪的年轻人不该见到的恐怖。
He says there is plenty of time to get back in if he should ever want to.
他说如果他一旦想的话，会有足够的时间来买回房屋。
No single nonverbal action should ever be relied upon as an indicator of deception.
没有任何一个单独的无意识动作可以被用来作为说谎的标志。
With all of our country's resources, no child should ever have to grow up in poverty.
我们国家的资源如此丰富，不该有任何孩子被迫在贫困中长大。
Bodyweight exercises aren't the only thing you should ever do, however, for several reasons.
然而只进行体重锻炼是不够的，理由如下。
IVF is practised responsibly all over the world and no one should ever get into this situation.
体外受精在世界各地都实行，但没有人应该进入这种状况。
No application should ever use any of the keys provided by Windows Azure as keys to encrypt data.
任何应用程序都不要使用由WindowsAzure所提供的任何密钥来加密数据。
King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.
亚瑟王将他的财宝藏在这里，墨林对洞穴施了魔法，这样永远不会有人找到那些财宝。
If the elevator should ever stop between floors, do not panic. There is plenty of air in the elevator.
如果电梯停在楼层之间，不要惊慌。电梯里有足够空气。
On the other hand, there are some who aren't sure men should ever look at a woman (other than their wives.)
在另一方面，有一部分人不确定除了自己的妻子外能否看其他女士。
And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.
如果你所坚信的美好在现实面前有些褪色，她们会再次激励你，并帮助你找到自己的方向。
The Banks are recapitalized but with phony money that is potentially red hot if it should ever leave the vaults.
银行资本重新调整了，但用的是只有离开金库时才可能烫手的空头货币。
It's an interesting finding that needs a lot more investigation, and not a remedy that should ever be tried at home.
这项有趣的研究还需要更多的投入，而且一般人是不允许在家里尝试这样的治疗的。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
在那次悲惨的经历之后，我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.
唯一要背离规范的情况是，当一个问题在规范的范围内无法解决的时候。
Nothing should ever be boring. To me, creating clothes is all about adding colour and creating shape around a personality.
没有一件服装应当是单调的。对我来说，设计服装就只是在人的个性上加添色彩，以及创造出形态。
We have enough wealth as a society that no one should ever be just one medical or dental emergency away from homelessness or hunger.
作为一个社会，我们有足够的财富，因此没有人应该由于一次急诊而流离失所、饥肠辘辘。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
Because this data includes personalized information, only a single user should ever successfully retrieve and cache the data from this URI.
由于这些数据包括一些个性化信息，因此只有一名用户需要从这个URI中获取并缓存数据。
Because this data includes personalized information, only a single user should ever successfully retrieve and cache the data from this URI.
由于这些数据包括一些个性化信息，因此只有一名用户需要从这个URI中获取并缓存数据。
应用推荐