Notification service should deliver events to users of group efficiently and rapidly.
告知服务要求有效地向群组用户投递事件消息。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
This does not mean you should deliver only three messages-that would be a very short conversation.
但这并不意味着你只能表述三条信息——那只会变成一个简短的对话。
When a person is needed, BPM should deliver the right information to the right person at the right time.
在需要涉及人员时，BPM会在正确的时间将正确的信息交付给正确的人员。
Captain: We'll depart at 2200 LT tomorrow, so you should deliver them on board before our departure.
船长：我将于明日当地时间2200时启航，因此您应该在此之前将其送上船。
They should deliver or post copies of their official transcripts and certificates to the below address.
有关申请人须递交或邮寄修业成绩副本及证书副本到下列地址。
As one of the solutions, there could be a process set where the user should deliver only one activity at a time.
作为方案之一，有一种进程环境让用户每次只能交付一个活动。
To facilitate this, you should deliver an EAR file (or a set of EAR files), along with documentation and installation scripts.
为了实现这种方式，您应该提供一个EAR文件(或者一组EAR文件)以及相关的文档和安装脚本。
The main part of the post - where you should deliver what you've promised (implicitly or explicitly) in the title and introduction.
正文——这一部分应该详细描述你在标题和介绍部分答应读者(或暗示或明示)要讲述的内容。
Contestants should deliver their fatal blows to shatter opponents conkers, and the winner goes to the one who shatters the most.
参赛选手要用自己手中的板栗设法击碎对方的板栗，击碎对方板栗数量最多者获胜。
Is a past Buddhist relics Fu, various kind man, woman, if the one who have letter should deliver a wish and living that national territory.
是故舍利弗，诸善男子、女人，若有信者，应当发愿，生彼国土。
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
其中虽有挪亚，但以理，约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。
Any application that has been threaded for HT Technology should deliver great performance when run on an Intelmulticoreprocessor -based system.
在基于英特尔多核处理器的系统上运行时，任何拥有超线程技术的应用程序都会提供卓越的性能。
For Housekeeping service requested through the guest service Operator: the Housekeeping Attendant should deliver it to the guest within 5 minutes.
客人若需要客房服务，并通过宾客服务中心传达时：楼层服务员要在5分钟内到达客人房间。
An important RUP concept is that you should deliver working software, incrementally, on a priority basis, during each Elaboration and Construction phase iteration.
一个重要的RUP概念是，在细化及构造阶段迭代中，您应该增量地，在优先级的基础上交付工作软件。
The world’s finance ministers and central bankers, gathering in Washington, DC, this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank, should deliver a simple message: more will be done.
本周末，国际货币基金组织（IMF）和世界银行的年会将在华盛顿召开，与会的世界各国财长和央行行长应该传递出一条简单的信 息：还会有更多行动。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
A service set must contain all of the processes and resources needed to deliver a highly available service, and, ideally, should contain only these processes and resources.
一个服务设置必须包含需要传递高可用服务的所有流程和资源，理想状况下应该是只包含这些流程和资源。
People within your organization should also understand that estimates are guidelines within which to deliver projects and that you must occasionally recast the estimate during the project.
组织内的人员还应该了解，评估是交付项目的指南，有时候必须在项目执行期间重新进行评估。
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！
The analysts blamed a mismatch between the targets and the policies in place to meet them, while noting that those policies should still deliver lasting carbon reductions.
分析家们指责这些指标和满足它们的相称政策之间不匹配，同时指出那些政策应该仍然有助于持续的碳削减。
They should focus on the capabilities they can deliver and not on the company's background and history.
他们应该集中关注他们能够提供的能力，而不是公司的背景和历史。
They should focus on the capabilities they can deliver and not on the company’s background and history.
他们应该集中关注他们能够提供的能力，而不是公司的背景和历史。
Due to the high risk of psychosis, bipolar women should "really start medicines at least before they deliver," she adds.
由于精神病的高风险，双相障碍妇女应该在“分娩之前就开始正常且规律的服药”她补充道。
The international community should also continue to strengthen coordination, deliver on its commitment to providing assistance to Somalia, and take a holistic approach to resolving the piracy issue.
国际社会也要继续加强协调，切实兑现援助索马里的承诺，采取综合战略应对索海盗问题。
To calm children's fears about the news, parents should be prepared to deliver what psychologists call "calm, unequivocal, but limited information."
为了安抚孩子们对于新闻的恐惧，父母们应该准备好去传递那些被心理学家称为“镇定的、明确的但是有限的信息”。
To calm children's fears about the news, parents should be prepared to deliver what psychologists call "calm, unequivocal, but limited information."
为了安抚孩子们对于新闻的恐惧，父母们应该准备好去传递那些被心理学家称为“镇定的、明确的但是有限的信息”。
应用推荐