The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.
会谈结束前夕，印度提出，富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒，新的全球气候变化协议应该禁止这些。
He suggested that his ministry should take on a greater role in tackling greenhouse gas emissions and that new development projects be assessed for their impact on climate change.
他说环保部门应当承担更多的责任来应对和解决温室气体排放问题，并且必须针对新的建设项目对气候变化的影响进行评估。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
Fortunately, the new API is a positive addition and should represent the final significant change to printing support for some time.
幸运的是，新api是积极的补充，应该在一段时间里代表对打印支持的最终重要修改。
You should affirm yourself daily that you are going to change and become a new person that is content with being single.
您要做的是确认每天您的改变直至成为一个能够肯定自己的新人。
You should know that you change and improve yourself, and become this new person who matches what you want and behaves as such.
你应该知道你改变和提升自我，变成你想要成为的那个人。
Should the script contents change, however, you must create a new CompiledScript to reflect the change; once compiled, the CompiledScript no longer executes the original script file's contents.
然而，如果脚本发生变化，您就需要创建一个新的CompiledScript来反映这个变化；一旦编译完成，CompiledScript 就不再执行原始的脚本文件内容。
Since there is a new residential development planned in Oak City, we should change the pricing policy at all of our Oak City stores from our current everyday low prices policy to a high-low policy.
由于在OakCity规划中也有一个新的居住区，我们应该把我们所有在Oak City的商店的价格政策从现行的“天天平价”改为“高-低”政策。
As a result, implementing the new validation scheme should be fairly simple: I won't need to change a single line of the code that USES the User interface.
因此，实现新的验证方案应当会非常简单：对于使用User接口的代码，我一行也不用修改。
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
Since a new column is being added to the table, all applications that may be impacted by this change should be tested carefully.
由于添加一个新字段到表中，所有受到此修改影响的应用程序都必须经过仔细测试。
Change things up. Similarly, you should visit new web sites, read new authors, break out of your niche, talk to new people, start clicking on links in blogrolls and see where they take you.
同样，你可以选择去浏览一些新的站点，读一些新作者的书，重新归置你的家具，和一些不认识的人聊天。
That should change tomorrow as RIM is holding a press event where it is widely expected the company will debut its new BlackBerry 6 operating system and potentially new devices, such as a tablet.
这一情况也许会在明天动态研究公司举行的新闻发布会上得到改善，广泛猜测届时公司会推出其新的黑莓6操作系统并力推其新设备，例如平板电脑。
The new derived classes should be able to replace the base classes without any change in the code.
新的派生类应该能够替换基础类而无需修改代码。
Based on our practice in recent years, this paper proposes that medical engineer should have new knowledge, change the pattern of service to serve clinical work better.
结合近年来我们的工作实践，本文提出医学工程人员应具备新的认识，转变维修模式，从而更好地为临床服务。
Republican House speaker Paul Ryan insisted that the new conclusion should not change any opinions about Clinton.
共和党众议院议长保罗•瑞恩坚持认为，新结论不应改变对希拉里的任何看法。
Hence, our real goal should be to show our real value to the employer and change their thinking towards the new employee (you) so that they will act in fairness towards you.
因此我们真正的目标应该是向雇主展示我们自己真正的价值，改变他们对你的看法，然后他们也会公平地对待你。
Expand this archive and you should get a new folder named tapestry-4.0-beta-12, though the name may change if you've downloaded a newer version of tapestry.
展开这个档案，应当得到名为tapestry- 4.0 -beta -12的新文件夹，但是如果下载了更新版的tapestry，文件夹名称可能会有变化。
Let's change the code so that whenever the checkbox changes, the label next to it changes, too, to reflect the checkbox's state. This is what the new code should look like after you make the change.
让我们改动代码，以便每当复选框发生变化时，它旁边的标签也会发生变化以反映该复选框的状态。
That said, if other reasons are leading you to consider a career change, higher earnings should be something you consider when you choose a new career.
这就是说，在你考虑转行的众多理由中，高薪应该是你选择新工作时考虑的理由之一。
Americans then thought men should be 25, according to a new Gallup poll reporting the change in attitudes.
根据一项新的盖洛普的民意调查，态度上的改变，当时的美国人认为男性应该是25岁。
To meet such tendency in the new circumstance of competition, enterprises' structure of organization and management should and has to change greatly.
新的竞争环境下企业的组织结构必将为迎合这种趋势而发生巨大变化。
From the practical point of view, the new perspective of international business and trade should be considered when facing the change of the situation.
从现实情况来看，我国迫切需要国际经贸新思维来应对时局变化。
But there is still a lack of research on why we should change the traditional perspective and how new perspectives could help to solve the problems in university teaching and learning.
然而，新的教学观念能够在哪些方面解决教学中的实际问题还缺乏理论探讨。
You should advise Huatai as soon as practicable of any change to your normal business as disclosed in the Proposal, such as changes in location, acquisitions and new overseas activities.
若在投保单中所披露的事项，例如营业地址、营业收入和新的海外业务活动有所变更，应尽快通知华泰。
Marketing is a new subject for medical organization, hospital marketing should change idea of marketing and services.
营销是医疗机构面临的新课题，医院营销首先必须解决转变服务营销观念的问题。
We should change this feature into an advantage and build a new-style cooperative financial regulation mechanism.
我们应将这一特色变为我们的优势，建立新型合作监管机制。
A requirement work item that has details of what is new or has changed should also be created and linked to the change request.
此外，应创建一个包含有关新内容或已更改内容的详细信息的要求工作项，并将其链接到更改请求。
A requirement work item that has details of what is new or has changed should also be created and linked to the change request.
此外，应创建一个包含有关新内容或已更改内容的详细信息的要求工作项，并将其链接到更改请求。
应用推荐