We should be wary of such influences.
我们应该警惕这类影响。
Yet Americans (and Europeans) should be wary of embracing Mr Wilders.
然而美国人(和欧洲人)应该有保留地支持威尔德斯先生。
There is an obvious retort to this, but one should be wary about making it.
对此有一个明显反驳，但使用之前要三思而行。
We should be wary of and correct all kinds of covered-up protectionist behaviors.
要警惕和纠正形形色色的隐性保护主义行为。
Web site developers should be wary of anyone spoofing the GET and POST requests sent to them.
网站开发人员应该小心发送给他们的GET和POST请求受到欺骗。
This is something that applicants to technical institutions in particular should be wary of.
这是一些理工学院申请人特别要注意的地方。
But Lawrence Davies, of the equal Justice law firm, believes we should be wary of amending current equality laws.
但是公正律师事务所的劳伦斯·戴维斯认为，在修改现行的平等法律时我们应该采取谨慎的态度。
Topline: Chatbots will not be as hyped in China as they are in the west and marketers should be wary of investing.
微信机器人在中国不会像脸书机器人在国外那么火，中国的广告人们要当心对它的投入。
They should be wary: Banks may need to swerve to avoid a capital crisis; but slamming on the brakes entails dangers of its own.
他们应该警惕：银行可能会因为避免资金危机而采取其他行动；但是紧急刹车会使他们自己出现危险。
People should be wary of ceding the power to make that judgment, even to a court that thinks hard about it and backs the underdog.
人们应该警惕割让作出这样的判断的权力，甚至是对于法院都认为很难对此作出判断或是支持劣势者。
The precautionary principle suggests that we should be wary of personal products like fragrances unless they are marked phthalate-free.
预防原则提醒我们应该留神一些私人用品，比如香水，除非它们标明不含邻苯二甲酸盐。
But investors should be wary of assuming the best case and scooping up the bonds of these companies, despite their double-digit yields.
但是投资者应当谨防只考虑到最好的情况就抄底这些公司的股价，尽管它们的收益率是两位数。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans when
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
Earlier this year, Professor Hawking warned humans should be wary about trying to make contact with other alien life forms as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans when Europeans landed on their shores.
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans whenEuropeans landed on their shores.
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Ito's point, then, is that we should be wary of delaying the inevitable, simply raise taxes now, and admit that growth in Japan is just not going to be that great in the coming decade.
对此，伊藤隆敏的观点是，人们应在推迟必做之事时慎之又慎，日本应马上提高税率，同时还应承认今后十年日本的经济表现并不会像想象的那样美好。
He said that students should be wary if asked to conduct an interview over QQ or other chat programs, and that students should conduct proper research about the company before their interviews.
他表示，一旦被要求通过QQ或其他聊天方式来进行面试时，大学生应当小心谨慎。大学生在参加面试前应该对这家公司进行适当的调查。
He added: "Medical professionals should be wary of who could access their personal material online, how widely it could be Shared and how it could be perceived by their patients and colleagues."
他说：“医学专家应当警惕那些可以把自己的个人材料发到网上的人，以及注意资料的公开度，以及资料会如何流入患者或者同僚手中。”
We should, by now, have learned to be wary of them.
现在起我们应当学会对他们保持警惕。
Then you should be very wary of the generalization.
然后你们应该对这种推广小心一点。
Part of the appeal of emergent design is the realization that we cannot reliably predict what is going to be tough, but we should keep a wary eye out for it.
紧急设计的魅力之一是有这样的认识：我们不能可靠地预测什么会变成硬骨头，但是我们应该对此保持警惕。
You should also be wary of low-fat and fat-free foods (with the exception of dairy products), because food companies often compensate for the lack of fat by adding more sugar.
你还应该警惕低脂和无脂食品(乳制品除外)，因为食品公司经常通过添加更多的糖来弥补脂肪的缺少。
However, these countries continue to be wary of restrictions on emissions, arguing that advanced economies should bear the bulk of the costs.
然而，这些国家继续对排放限制提出质疑，他们要求发达国家承担大部分成本。
My own sense is that one should be very wary about deploying the idea of legitimacy.
我的个人意见是当我们使用正当性这个概念的时候应当加倍小心。
The study, published last night in the Journal of Neuroscience, suggests that our brains are set up to be instantly wary of people we decided we should not trust.
上周刊登在神经科学期刊的研究表示，对于我们决定不相信的人，我们的大脑会在第一时间就对这个人谨慎相待。
The study, published last night in the Journal of Neuroscience, suggests that our brains are set up to be instantly wary of people we decided we should not trust.
上周刊登在神经科学期刊的研究表示，对于我们决定不相信的人，我们的大脑会在第一时间就对这个人谨慎相待。
应用推荐