There are two schools of thought about how this illness should be treated.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
Statistics should be treated with caution.
对待统计数字要慎重。
Any contract should be treated with reserve until it has been checked.
任何契约在经过核实之前都应谨慎对待。
He thought that people and animals should be treated equally.
他认为人和动物应该被平等对待。
It was something that shaped my idea of how people should be treated.
它塑造了我对应该如何对待人们的看法。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures.
与代谢风险相关的血栓前状态应通过生活方式改变措施进行治疗。
Such estimates should be treated with caution.
对应这样的估算我们应该小心谨慎。
Her face should be treated with tenderness and reverence.
请温柔甚至带着微微崇敬对待她的脸颊。
Watt said the beer should be treated with care when drinking.
沃特说，喝这种啤酒时要悠着点儿。
All reports emanating from that country should be treated with caution.
所有来自那个国家的报告都应谨慎处理。
Each pair of the (consecutive) entries should be treated separately.
每个(连续)项对都应被分别处理。
Initially SOA projects should be treated as traditional implementation projects.
初期，我们不妨将SOA当作一个传统项目看待。
Many companies are already developing policies for how the devices should be treated.
很多公司已经制定了处置这些设备的政策。
First, 30 patients is quite a small sample, so the results should be treated cautiously.
首先，取30个病人作为样本实在太少了，所以对研究结果应当持慎重态度。
Thomas Jefferson advised Americans that meat should be treated as a condiment for vegetables.
托马斯•杰斐逊曾建议美国人：肉食应该作为蔬菜的调味品。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Drink driving should be treated as a crime regardless of whether the driver causes a crash.
不管是不是造成了事故，酒后驾车都应该按犯罪处理。
You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.
您应当有一种似曾相识的感觉，因为它看上去极像图2的屏幕。
Thus, librarians rightfully should be treated as if they were providing any product or service.
因此，图书馆员就应当被作为某种产品或服务来对待。
Lesson 3. Writing MDA transformations should be treated as a software development project itself.
经验3.应将mda转换的撰写视为软件开发项目本身。
If you treat everybody like they should be treated, there’s a highdegree of appreciation for that.
如果你对每个人都想他们对你那样，那便一种高尚的美德。
Gender may need to be considered when deciding how long patients should be treated with blood thinners.
在决定病人应当使用多久的血液稀释剂时，可能需要考虑一下病人的性别。
It could also mean that someone does not treat us in a particular way that we believe we should be treated.
也可能意味着某人没有像我们认为自己应该得到的特殊方式去对待我们。
Patients who have severe or deteriorating influenza should be treated as soon as possible with oseltamivir.
对那些患有严重流感或流感病情恶化的病人，应尽快使用奥司他韦加以治疗。
It should be treated as binary data or, better yet, merged into the original document through XML namespaces.
应该将其看作二进制数据，更好的是通过XML名称空间将其合并到原来的文档中。
Well water should be treated, but there's no alternative — we don't even have faucets and plumbing in the house.
井水需要进行处理才能喝，但我们别无选择-我们屋里根本没有水龙头和自来水管。
We have an innate sense of fairness. Children from an early age have a sense that everybody should be treated fairly.
我们的公正感是与生俱来的，儿童在很小的时候就认为每一个人都应该被公平对待。
We have an innate sense of fairness. Children from an early age have a sense that everybody should be treated fairly.
我们的公正感是与生俱来的，儿童在很小的时候就认为每一个人都应该被公平对待。
应用推荐