Therefore, there should be the case of synthetic hydrocarbon generation mechanism in deep of the earth.
因此，在地球深处应存在合成生烃机制。
A tendency to deny the personality system is being abused, this should be the case for the system into a universally applicable system.
一种倾向是人格否认制度被滥用，本应是个案适用的制度变成了普遍适用的制度。
The good news is, there is huge upward employment opportunity and potential in China, and this should be the case for many years to come.
好消息是中国的就业机会层出不穷，上升潜力巨大，而且未来多年还将延续这种趋势。
However, if as should be the case, such bar coding were mandatory (reflecting the urgency and seriousness of climate change), China would have to adjust in order to compete.
不过，如果能让条码变成强制性的（鉴于气候变化的紧迫性和严重性），中国将不得不为了提高竞争力而作出调整。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO’s office.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非CIO办公室那尘封已久的书架的摆放品。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO's office.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非cio办公室那尘封已久的书架的摆放品。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
However, if this really is the case, they should be doing more practical things.
但是，如果这次也是这样，他们就更应该多做些实事。
For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.
出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。
In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.
就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。
In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader.
在这种情况下，应该迅速地明确地给对方回信来表示友好，以次来给对方留下好印象。
There are websites that allow users to view their services in the language they choose. This should also be the case with web forms.
有些网站允许用户以他们自己选择的语言来浏览，表单也应该是这样。
Another example of where variables are often not used when they should be is in the case of for loops that iterate through an array.
另一个应该用变量而没有用的地方是遍历数组的for 循环。
That should be good for consumers, but will strengthen the case for consolidation.
对于消费者来说这是好事，但是对于合并来说将会强化。
In that case the virtual cube should be rebuilt by stopping and starting it.
对于这种情况，将通过停止和启动虚拟数据集来重新构建它。
In this case, the discussion should not be about agile development - that was our discussion ten years ago.
在这次活动中，讨论不再仅仅关注敏捷开发——那是十年之前讨论的重点所在。
But investors should be wary of assuming the best case and scooping up the bonds of these companies, despite their double-digit yields.
但是投资者应当谨防只考虑到最好的情况就抄底这些公司的股价，尽管它们的收益率是两位数。
In either case, the application should be able to follow along by maintaining the state of server-side objects for the duration of the use case.
在任何一种情况下，都应该能够在用例期间通过维护服务器端对象的状态跟踪该应用程序。
Credit should be supplied by the free market, in which case it will almost always be offered intelligently, primarily to producers, not consumers.
信贷应当由自由市场提供，在这种情况下，信贷几乎永远主要是合理提供给生产者而不是消费者的。
After selecting the model, select the model-based test case that should be connected to the test script (see Figure 7).
在您选择模型之后，您可以选择应该连接至测试脚本的基于模型的测试用例(见于图7)。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
In this case, the dump should be processed on the closest matching system, such as a preproduction test system.
在这种情况下，转储文件应该在最近的符合要求的系统上进行处理，如生产前的测试系统。
In this case, the dump should be processed on the closest matching system, such as a preproduction test system.
在这种情况下，转储文件应该在最近的符合要求的系统上进行处理，如生产前的测试系统。
应用推荐