So, what words should be stressed?
所以,那些单词需要重读呢?
When teaching a discourse, cultural rules should be stressed besides linguistic rules.
在实施语篇教学过程中,应在传授“语言规则”的基础上,重点传授“文化规则”。
It should be stressed that the clerk has done an excellent job for over 10 years and deserves a higher position in this company.
应该强调的是那位职员十多年来表现卓越,理应在公司获得更高的职位。
In the biology teaching of new textbooks, experiments (especially explorative experiments) should be stressed to train students' observable ability.
在新教材的生物教学中,实验(特别是探究性实验)更应该注重培养学生的观察能力。
It shows that Shaoxing textile industry is at the critical period of transformation and upgrading, and the improvement of "quality" should be stressed.
结果表明,绍兴纺织工业正处于转型升级的关键时期,更应注重整个产业“质”的提升。
Underline the words that you think should be stressed.
在你认为应该重读的词下划线。
The teaching environment should be stressed and added to the new evaluation criterion.
在新的评价标准中,需要增加教学环境这个评价内容。
Thus, the importance of context should be stressed and introduced in the teaching process.
因此,在英语教学中,应该强调语境的重要性,引入语境的观点。
The advantage and feature of the teaching of higher vocational cooking specialty should be stressed.
高职烹饪专业教学要突出优势与特色。
The reserve accumulations are not, it should be stressed, in response to inflows of speculative "hot money".
应该强调的是,储备积累不是对投机性“热钱”流入的回应。
It should be stressed that the need for extra thyroid hormone occurs as early as the first to 6 weeks of pregnancy.
应当强调,早在孕6周的时候就需要额外添加甲状腺激素。
It should be stressed that ranking financial mechanisms (in terms of complexity and impact) depends on each country's context.
应该强调,财政机制排序(根据复杂性和影响力)取决于每个国家的实际情况。
As for surgery, the authors suggest that etiological treatment of primary disease and supportive management should be stressed.
在手术治疗中,作者强调了对原发病的病因治疗和全身的支持疗法。
Fourthly, public participation should be stressed to guarantee the scientific decision-making and effective implementation of the village plan.
四是引入公众参与,充分尊重村民意愿是村庄规划科学决策,规划有效实施的重要保证。
Furthermore, development of software in this field and introduction of software abroad should be stressed to improve the programming efficiency.
提出了要大力研发规划软件和引进国外先进软件以提高管网规划效率的建议。
It should be stressed that HIFU is a comprehensive field of study, and cooperation with scientists from other relevant areas is necessary for progress.
文章特别强调高强度聚焦超声是一门多学科的综合研究课题,需要各方面的科学工作者通力协作。
The energy field study should be stressed on the restoration of Palaeo fluid potential in 3 D hydrocarbon source rock masses and fluid passage systems.
在进行能量场分析时,应注重在三维烃源岩体和流体输导体系发育的格架下,恢复古流体势。
Translation is not a work of word by word, while the genre and strength of the language should be stressed over the quantity of the words used in the process.
翻译不是字当句对,而是保留语言的总风格和力量,按分量而不是数量译词。
Therefore credit culture should be stressed as a systematic project and all social forces should be aroused to participate in the construction of credit culture.
为此,要把信用文化作为一项系统工程来抓,调动一切社会力量参与信用文化建设。
What should be stressed was the integrity of the Afro-American culture. Only on the basis of such knowledge could we create the authentic Afro-American literature.
需要强调的是黑人文化的完整性,只有在这种认识的基础上才能创造出纯正地道的黑人文学艺术作品。
The management of the groundwater resources should be stressed, and the base for the management is to investigate and evaluate the groundwater quantity in the area.
必须加强地下水资源的管理,其基础和前提是对该区地下水资源量进行调查和评价。
Thirdly, both regular writing and academic writing should be stressed for the former emphasizes grammaticality while the latter emphasizes creative idea and logical organization.
第三,常规写作和科学写作都需要给予重视,前者比较强调语法性,而后者较为强调创造性思维和逻辑建构。
In recent years, the construction of the Gongboxia hydropower station should be quickened and the antecedent work of the Laxiwa and Jishixia hydropower stations should be stressed.
近期要加快公伯峡水电站建设,抓紧拉西瓦、积石峡水电站前期工作,积极进行中型水电站开发。
At each link of planning and design, common utilization and being topological should be stressed so that enterprise logistic can support the reconfiguration of manufacturing system.
为使企业物流更好地支持制造系统重构,在规划设计的各个环节应突出通用性、可拓扑性。
Conclusion: The incidence of CAD coexisting with OSAS is high, and closely observation should be done in nursing care, especially at night, meanwhile, health education should be stressed.
结论:冠心病合并osas发生率高,护理上应密切观察病情,尤其是夜间病情观察,并应重视健康宣教。
Conclusions In the HNBP seamen, there existed many factors related to hypertension. Therefore, it is suggested that more attention should be paid to them and prevention measures should be stressed.
结论血压在正常高限的北方海域航海人员中存在多种高血压的相关因素,对该组人群应注意随访观察,加强防护措施。
In further study, sequential extraction and usage of radioisotopes should be combined with isotherm analysis, and the investigation of heavy metals adsorption by rhizosphere soil should be stressed.
在今后的土壤吸附研究中应该结合形态分析和放射性同位素示踪的方法,并加强对根际土壤这一新领域的研究。
In further study, sequential extraction and usage of radioisotopes should be combined with isotherm analysis, and the investigation of heavy metals adsorption by rhizosphere soil should be stressed.
在今后的土壤吸附研究中应该结合形态分析和放射性同位素示踪的方法,并加强对根际土壤这一新领域的研究。
应用推荐