Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.
任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。
At the position of the weld, the inner side of the weld should be stopped.
在定位焊时焊缝内侧应停止充氩维护。
Tests should be stopped immediately if auditors realise the control is not working.
如果审计师意识到控制根本不起作用，那就应该立刻停止测试。
I do not argue that these people should be stopped, nor that their games should not be made.
我不能说那些人应该被阻止，或者那种游戏应该禁止制作。
They said it should be stopped from issuing further credits or approving carbon-trading deals.
他们说，应当停止进一步发放额度或批准碳交易协议。
If the fault is deepening, direct threat to the personal or safety equipment, should be stopped.
若故障加剧，直接威胁人身或设备安全时，则应停炉。
Before starting with the migration, the director server should be stopped and the data backed up.
在开始迁移之前，应该停止DirectorServer并备份数据。
If any aspect of the production departs from that laid down in their documentation, it should be stopped.
如果生产的任何方面不符合规范要求，则应终止操作。
The flushing should be stopped for a short period (approx. 30 mins) for the water to settle at the low points.
冲洗应停一段较短的时间大约30分钟，以便水在低点沉降下来。
If you consider the ball to be an 'outside interference', play should be stopped and the game restarted with a drop ball.
如果你断定飞进来的皮球是一个“外来干扰物”的话，你应该中断比赛，并在中断时皮球所在的位置以“坠球”的方式重新开始比赛。
Yes, I do agree that splitting the lanes and passing others on the right side is dangerous, I think that should be stopped.
我极力赞成分道行驶并且禁止右面超车的危险行为。我认为那确实应该被拦下。
Aspirin may occasionally cause irritation of the stomach and so if symptoms of indigestion or heartburn develop it should be stopped.
阿斯匹林有时导致胃部不适，所以如果发生消化不良或胃灼热那么应该停药。
Some thought he has obsessed to the point of danger, and urged him to quit, even calling him a three-legged horse who should be stopped.
有的人觉得他已经专注到危险的地步，并敦促他放弃，甚至称他为缺了一条腿的马，应该停下来了。
A notice on the health ministry's website said that the safety of the electric shock technology was not clear, so use of the therapy should be stopped.
卫生部网站发出的一份通知称，电击技术的安全性尚不明确，因此要求停止该疗法的临床应用。
In order to flush the queues, the Outbound Broker and Message Sender services should be stopped, then all the files in the directory can be safely deleted.
为了清除队列，应该停止OutboundBroker和MessageSender服务，然后便可以安全地删除目录中的所有文件。
If it's still increasing, you can refer to some doctor who treating your kidney disease and maybe the medicine catopril should be stopped given for a while.
如果肌酐仍然上升，可以去肾内科门诊咨询是否需要停止服用一段时间。
Extra body movement, such as turning the head from side to side, pointing at the line with a pen or pencil, or moving the lips, should be stopped immediately.
不必要的动作，比如头不停地左右晃动，用手指或铅笔一行一行地指，或者是用嘴碎碎念等必须立即停止。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
专家建议员工引进的在生日和庆典活动上吃蛋糕的办公室“蛋糕文化”已经成为了日常健康的危害应该被制止。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
专家建议，员工为生日和庆祝活动在办公室兴起的“蛋糕文化”，正逐渐成为日常的一个健康隐患，应该停止了。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
专家曾建议，员工在生日和节假日带甜点来庆祝，这种所谓的办公室蛋糕文化，已经开始对日常健康造成危害，应该禁止。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
专家建议，员工生日和庆祝派对中的“蛋糕文化”已经开始对日常健康产生危害，应该禁止。
"This kind of speculation only causes panic and should be stopped," said a minister, who refused to comment on reports that the emperor was being treated for hypothermia.
有报道说，国王因体温过低，正在接受治疗。一位大臣拒绝就此发表意见，他说：“这般猜测只会引起恐慌，定当严加控制。”
If no improvement occurs after 6 weeks of treatment, or exacerbation of atopic dermatitis is observed, treatment should be stopped and other therapeutic options considered.
如果在治疗后6个星期治疗没有改善发生，或观察到出现遗传性过敏皮炎恶化，治疗应该停止并考虑选择其他治疗。
Anisotropic diffusion has good effect on reducing noise and preserving edge, in fact its an iterative process. An important question is to decide when the process should be stopped.
各向异性扩散在抑制噪声与保留边缘方面具有良好的性能，它实际上是一个微分迭代的过程，一个重要问题是这种迭代过程何时停止。
Before the engine stops, the engine's speed should be gradually reduced to decrease its temperature, and then the engine should be stopped as soon as setting fuel level to the stop position.
柴油机停车前，应逐渐减至低速运转，使柴油机温度逐渐下降，然后把开车手柄拉至停车位置，柴油机立即停车。
If earthquakes could bring them together, they should be able to work together when the ground stopped moving.
如果地震能把这两国联系在一起的话，那么，当大地停止晃动时，他们就应该能更好地加强合作。
However, the study stopped short of saying what that new age should be, saying further studies "are needed to demonstrate the relative clinical effectiveness of screening at different ages."
不过，研究并没有说新的年龄应当是多少，只是说：为了提高不同年龄段筛查的相对有效性，还需要进一步的研究。
However, the study stopped short of saying what that new age should be, saying further studies "are needed to demonstrate the relative clinical effectiveness of screening at different ages."
不过，研究并没有说新的年龄应当是多少，只是说：为了提高不同年龄段筛查的相对有效性，还需要进一步的研究。
应用推荐