Mr Kan is clear that nuclear power should remain a part of Japan's energy mix, but that it should be safer, better regulated and part of a more imaginative energy policy.
菅直人很清楚，核电仍是日本能源结构中的一个部分，但是它要变得更安全，更好调节，成为构想中的能源政策的一部分才行。
It should become smaller, safer, and more economical, and should not be powered by the gasoline engine.
它应该变得更小、更安全、更节油，而且不应该由汽油发动机驱动。
The driver's license examination should be more strict. Only in this way can we create a safer society.
驾驶执照考试应更加严格。只有这样，我们才能创建一个更安全的社会。
Provided the system is indeed safer than today's driver-vehicle-highway system, overall liability exposure should be reduced.
如果这一系统的确比当今的车辆驾驶者—车辆—公路系统安全，总体责任风险就会减少。
Banks will soon be holding a lot more capital than they used to, which should make the system safer-though it would be even better if they held even more.
银行很快将会比过去持有更多的资本，这应该会使银行体系更安全——尽管有甚至更多的资本就会更安全。
Pregnant women should be told that having an abortion is safer than having a baby, highly contentious new advice from doctors states.
一组医生建言称孕妇应知晓流产其实比生孩子安全的多，这一言论引起了各界激烈的讨论。
Officials have said the Xihe villagers must move to safer housing, which should be ready by September, said Chen, the village secretary.
村支书说，官方已表示熙和村民在九月前应该搬到更安全的地方住。
The second method requires a bit more work and may not be quite as straightforward, but should be a bit safer to use.
第二种方法需要多做点儿工作，可能不那么简便，但是更可靠。
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
Connected cars will make driving safer, cleaner and more efficient. Their introduction should be speeded up.
联网的汽车驾驶起来将更加安全，更环保，更高效。理应加快这类汽车的引进。
As long as there are indications for surgery, active treatment should be given. Improving traditionally surgical skill was beneficial to safer surgery.
对有手术指征的腹主动脉瘤应积极手术治疗，提高传统手术技术使腹主动脉瘤手术更为安全。
As long as there are indications for surgery, active treatment should be given. Improving traditionally surgical skill was beneficial to safer surgery.
对有手术指征的腹主动脉瘤应积极手术治疗，提高传统手术技术使腹主动脉瘤手术更为安全。
应用推荐