This Instruction Manual should be retained as proof of warranty.
本手册视为保证书的证据而应保留。
In such cases suitable feathers should be retained or left unpruned.
在这种情况下，应该保留合适的分枝不行修剪。
Which of the following features of traditional mooncake should be retained?
你认为以下哪一种月饼的特式最值得保留？
The records, together with the dosimetry results and all other records generated, should be retained.
其记录连同辐射量测定结果以及其它的记录都应被保存。
In addition, the policies spell out how messages should be retained, migrated, classified, and prioritized.
另外，这些策略还规定了应该如何对这些消息进行保持、迁移、分类和设定优先级。
This allows administrators to more methodically determine which object should be retained and which should be deleted.
这样，管理员即可更系统地确定应该保留和删除的对象。
All production, control, and distribution records should be retained for at least 1 year after the expiry date of the batch.
所有生产、控制、销售记录都应保留至该批的有效期后至少一年。
The initial formation pressure should be retained in deformed media reservoir development in order to obtain a higher recovery.
变形介质油藏的开发应以保持原始地层压力为前提，这样，才能得到较高的采收率。
For example, the Sarbanes-Oxley act (SOX) defines strict guidelines for how financial data should be retained, accessed, and modified.
举例来说，Sarbanes - Oxley法令(SOX)定义了金融数据应该如何保留、获取，和修改的严密指导。
However, trademark and patent protection system should be retained, it is to stimulate enterprises to do a better job of good practices.
不过，商标专利权制度应该保留和保护，这是激发企业力求做得更好的良好措施。
Under such a background, a lot of disputes have arisen in jurisprudential circle and judicial practice circle on whether the system should be retained.
在这种时代背景下，法学界和司法实务界对其应否予以保留产生了诸多的争议。
Nuclear waste should be retained in the cooling pools of the nuclear reactors, meaning that all nuclear power plants would then have to close because their cooling pools are full.
核废料应保留在核反应堆的冷却池，这意味着所有核电厂将不得不关闭，因为其冷却池都满了。
The present author suggested that neither wisdom literature nor didactic literature is literary genre. The term wisdom literature should be retained, but we should define it differently.
笔者认为，无论“智慧文学”还是“说教文学”都不是一种文类，完全放弃使用“智慧文学”术语是不可取的。
Performance feedback should also be reviewed and project data retained to refine the estimating process, itself.
执行情况反馈也应当被回顾，项目数据被保留，从而重新定义评估的处理过程。
Age should not be the contraindication of anus-retained operation only if there is exact evidence to prove incontinence would occur after the operation.
只要没有确切证据的显示高龄患者术后将出现失禁，年龄不应成为低位直肠癌保肛手术的禁忌症。
Cryogenic vessels retained by customers should be periodically tested to confirm that the contents comply with Pharmacopoeial requirements.
用户保留的低温容器应定期检验，以确定其成份符合药典要求。
Due to the better flexibility and backward compatibility, multi-carrier aggregation is supposed to be retained. The combined use of the two aggregations should be considered in future system.
考虑到多载波聚合的灵活性和更好的后向兼容性，建议应该保留多载波聚合，在实用中混合使用两种聚合方式。
More completely stated, the second typical question would run, Should security s be bought (or sold, or retained) at price p, at this time t, by individual I?
对第二个典型问题的更完整的表述就是：个人I是否应该在时间t以价格p买入(或卖出，或持有)证券s ？
Adds a file name with the specified file name extension to the collection, using the specified value indicating whether the file should be deleted or retained.
将具有指定文件扩展名的文件名添加到集合，并使用指定的值指示是删除还是保留该文件。
Because the temperature of retained austenite is more and more stable after the isothermal quenching, it should be carried out four times.
由于等温淬火后的残余奥氏体温度较多而且稳定，故应进行四次回火。
Full records should be completed and retained for every animal entering the shelter.
应该在每个动物在到达的时候就做好其完整的记录并给予永久保留。
If a smaller diameter is necessary, the universal shouldered abutment or the original non-shouldered abutments for cement retained restorations should be used.
如果需要较小直径，可以用万用肩支台或原初的粘著式修复之无肩支台。
The floor roadway should be located out of the abutment stress zone when protection coal pillar is retained, or the working face should be pushed away for enough distance under overhead mining.
留设保护煤柱时，底板岩巷应位于集中应力区的外侧或跨采时工作面应推过足够距离，使巷道靠近采空区应力恢复区的下方。
The aesthetic value of classical Chinese landscape poetry should be highlighted and retained in the process of appreciation and translation of it.
中国古典山水诗歌的鉴赏与翻译，对其审美价值的认知至关重要。
The aesthetic value of classical Chinese landscape poetry should be highlighted and retained in the process of appreciation and translation of it.
中国古典山水诗歌的鉴赏与翻译，对其审美价值的认知至关重要。
应用推荐