Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
There's even one theory that mobile phones should be responsible for the disappearance of bees!
甚至有一种理论认为手机要对蜜蜂的消失负责！
As students, we should be responsible for ourselves.
作为学生，我们应该对自己负责。
Web designers should be responsible for asserting design best practices for accomplishing the project's needs and objectives.
为了完成项目需求和目标，网页设计师应该为提出最佳设计方法负责。
You should be responsible for all the losses resulting from the delayed shipment.
你方应对延误装运造成的一切损失负责。
Participants should be responsible for their belongings and their safety on-route.
参加者须负责保管自己的财物及沿途安全。
If Ads are referring to some law problems, the customers or agency of Ads should be responsible for it.
刊登之广告如有文字或数据涉及法律与其它一切问题，刊登客户或其广告代理商应负全部责任。
Where there is any dispute due to illegal use, the user should be responsible for all consequences therefrom.
如因非法使用而致引起纠纷，一切后果均由使用者承担。
One of the most challenging problems of today's society is the question of who should be responsible for our elderly.
当今社会最复杂的问题之一是：谁该对我们的老年人负责。
Accordingly, that ISPs should be responsible for what their users do is not only favorable but also necessarily required.
由此可见，网络运营商对他们用户的行为负责不仅是有利的而且是必要的。
I am afraid not. We usually design the label ourselves. You know we should be responsible for the brand labels of our goods.
恐怕不行，我们通常自己设计标签，你知道我们必须为我们自己品牌的商标负责。
Whether the internet platform provider should be responsible for the third party's libel is a problem to be solved especially.
其中网络平台服务商应否对第三人的诽谤行为承担责任成为网络环境下亟待解决的问题。
The consignees should be responsible for the truthfulness of their materials and assure their business accord with national laws.
收货人应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
Each network administrator, system administrator, and program manager should be responsible for the security of the system itself.
每个网络管理员、系统管理员和程序管理员应对自身系统的安全负责。
Otherwise, the breaching party should be responsible for the legal liability such as enforcement, recovery, compensation and so on.
如有违反，应承担强制履行、恢复原状、损害赔偿等法律责任。
That person should be responsible for the trial registration data set and for making sure that the same data is provided to each registry.
联系人应负责试验注册数据集，并保证向每个注册中心提供该数据。
To sum up, the stars should be responsible when doing the advertisement and in the mean time, the consumers should be careful when shopping.
总之，明星在打广告的时候应该负责，同时消费者在购物时也应该小心。
S. and the European Union insist that only experts from the International Atomic Energy Agency should be responsible for nuclear inspections.
美国和欧盟坚持说，应当由国际原子能机构的专家来负责检查核设施。
Similarly, parents who carelessly allow their children access to dangerous medicines should be responsible, not the manufacturer of medicine bottles.
同样的，应该是让孩子接触到危险药物的粗心的父母承担责任而不是药瓶的生产商。
Greenhouse gases are the main cause of global warming. Human should be responsible for the problem and take measures to slow down global warming.
温室气体是造成全球变暖的主要原因之一，人类应该负责，并且采取措施减缓全球变暖的速度。
Diffusion capacities of hydrocarbons in different source rocks are very different, which should be responsible for the carbon isotopic fractionation.
烃类分子在不同类型烃源岩中的扩散度差别很大，可能是造成同位素分馏的主要原因。
In these cases, doctors and producers should be responsible because they have much easier access to the relevant information than do patients and consumers.
在这些案子中，医生和生产商应该承担责任因为相比病人和消费者他们更容易获得相关的信息。
This paper analyses the necessity that criminals should be responsible for mental damages, the range of compensation, and the procedure of compensation.
文章就刑事侵害中侵害人应负精神损害赔偿责任的必要性、精神损害赔偿的范围、赔偿的程序等问题作了论述。
This paper analyses the necessity that criminals should be responsible for mental damages, the range of compensation, and the procedure of compensation.
文章就刑事侵害中侵害人应负精神损害赔偿责任的必要性、精神损害赔偿的范围、赔偿的程序等问题作了论述。
应用推荐