The differences among them should be resolved by consultation.
他们之间存在的分歧应通过协商解决。
The remaining BiDi issues should be resolved in the next release cycle.
剩下的BiDi问题应该在下一个发布周期中得到解决。
However, his accommodation problems should be resolved according to regulations.
不过，他的住宿问题应该按照规定处理。
A: The Syrian issue should be resolved by all relevant parties in Syria through consultation.
答：叙利亚问题应由叙国内有关各方协商解决。
Concussion symptoms should be resolved before returning to exercise.
脑震荡症状完全消失后才能恢复运动。
It is an urgent core issue that should be resolved through the readjustment of the law.
集体土地所有权问题更是当前亟需从法律上调整解决的核心问题。
Existing differences should be resolved through expanded trade and economic cooperation.
通过扩大经贸合作来化解分歧。
With Servlets 3.0 APIs, this problem should be resolved as these APIs include Comet Servlets.
Servlets 3.0API可解决这一问题，因为这些 API 中包含CometServlet。
Combustion control is the most important problem which should be resolved for HCCI combustion.
燃烧控制是HCCI燃烧中最重要的问题。
A: China always holds that international disputes should be resolved through dialogue and consultation.
答：中方一贯主张通过对话协商解决国际争端。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
In intelligent content-based retrieval, knowledge representation is one of the key problems that should be resolved.
在基于内容的智能检索中，多媒体信息的知识表示方式是应该首先解决的关键问题之一。
After you map roles, specify how collisions should be resolved if any are detected during the import of the security file.
映射角色后，指定安全文件导入过程中出现的冲突的解决方式。
These conflicts should be resolved at the onset of a project by making the necessary tradeoffs or creating new alternatives.
这些冲突应该在项目开始时通过权衡和建立新的备选方案来解决。
We maintain that disputes with neighboring countries over the Nansha Islands should be resolved through bilateral and friendly consultations.
对于同周边国家在南沙存在的争议，我们一直主张通过双边友好协商解决。
However, problems still exist as regards the depth, scope and methodology of psycholinguistic research, and should be resolved in the future.
但是目前国内的心理语言学研究在深度、广度和方法上仍然存在一些问题，需要在今后的工作中加以克服。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
The problems that should be resolved in the engineering measurement of FTP are presented, such as calibration, phase unwrapping, and image connection etc.
提出了FTP工程测量中需解决的问题，如标定、解相、图象拼接等。
So, it is generally believed that protection of the intellectual property rights protection and the disputes over it should be resolved through legal means.
因此一般认为：关于知识产权的保护及其相关侵权纠纷的处理，应当通过司法途径予以解决。
However, problems that exist during its functioning like the steadily increasing medical expenses and insufficient reserve of prevention fund should be resolved.
但在制度运行中也存在工伤医疗费用居高不下和工伤预防基金准备不足等问题，应当采取相应措施加以解决。
The six parties believed that the nuclear issue should be resolved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
In their shaping process, the removal of the vamp fold remains the biggest problem that influences the shaping quality of leather shoes, and thus should be resolved.
在皮鞋成型过程中，消除帮面褶皱一直是困挠皮鞋成型质量的最大难题，也是皮鞋成型过程中必须要解决的问题。
The problem that crime victims often fall into poverty because of offence should be resolved in order to protect crime victims' human rights and keep the society stable.
无论是从人权角度考虑还是从维护社会稳定角度考虑，都应当解决犯罪被害人因遭受犯罪而陷入极度贫困这一问题。
And points out that the chaos in the procurement of Shaanxi Coal and Chemical Industry Group should be resolved from rebuilding the procurement model and operation mechanism.
并指出要解决陕煤化集团企业采购的混乱局面，需要从采购模式及运行机制两方面进行重构。
The stability of high side slope in underground powerhouse intake is an important techniqchal problem that should be resolved during construction of Longtan hydropower station.
地下厂房进水口高边坡稳定是龙滩水电站建设必须解决的重大工程技术问题。
How to protect the optical antenna simply and effectively is an important problem that should be resolved for the laser warning equipment to be used in adverse field conditions.
如何在各种恶劣的战场环境下，简便有效地保护激光告警设备的光学天线是激光告警设备实际使用中需要解决的一个重要问题。
How to protect the optical antenna simply and effectively is an important problem that should be resolved for the laser warning equipment to be used in adverse field conditions.
如何在各种恶劣的战场环境下，简便有效地保护激光告警设备的光学天线是激光告警设备实际使用中需要解决的一个重要问题。
应用推荐